Quota and - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
output quota - норма выработки
additional quota - дополнительный лимит
registration quota - регистрация квоты
usage quota - квота использования
quota exceeded - квота превышена
quota legislation - законодательство квоты
by quota - по квоте
rate quota - квота ставка
state quota - государственная квота
set a quota - устанавливать лимит
Синонимы к quota: allocation, slice (of the pie/cake), portion, bit, allowance, ration, quantity, commission, cut, amount
Антонимы к quota: hog, whole, juncture, entirety, base, basis, compete, core, middle, root
Значение quota: a limited or fixed number or amount of people or things, in particular.
screen and optics cleaning spray - спрей для чистки экрана и оптических поверхностей
watch and jewellery trade show - выставка часов и ювелирной продукции
plant and animal life - растительный и животный мир
carrot and stick motivation - мотивация по принципу кнута и пряника
golf resort and spa - гольф-курорт
combined developing and fixing bath - проявляюще-фиксирующий раствор
hip and thigh - бедро
department of automation, information technology , telecommunications and metrology - департамент автоматизации, информатизации, телекоммуникаций и метрологии
prop and sill - стойка и лежень
reserve vineyards and golf clubs - виноградники и гольф-клубы Reserve
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
I'm gonna stop you there, Charlie, because I've exhausted my daily quota of worm talk and worm-related issues. |
Чарли, я уже исчерпал дневную норму разговоров о червях и связанных с ними проблемами. |
As from 0900 tomorrow, we are to receive a total quota of 60,000 evacuees in five priority classes. |
Начиная с 09-00 завтра, мы должны обеспечить эвакуацию полной квоты в 60.000 человек, исходя из пяти приоритетных категория. |
Efforts to fight back were futile—the government set a quota for British made films, but it failed. |
Попытки дать отпор оказались тщетными—правительство установило квоту на фильмы британского производства, но она провалилась. |
Consequently, the quota system never fully worked as intended and was abolished the following year. |
В результате система квот так и не заработала в полном объеме, как предполагалось, и была отменена в следующем году. |
Bribes...torture... I've authorised the overseers to execute those not meeting the quota. |
Взятки... пытки... Я разрешил надзирателям казнить тех, кто не вырабатывает норму. |
Unlike most companies, Ryugyong Corporation has no import or export quota restrictions. |
В отличие от большинства компаний, Ryugyong Corporation не имеет ограничений на импорт или экспорт квот. |
Mark has a quota of stories he needs to fill for his contract. |
У Марка есть квоты на статьи, которые ему необходимо набрать для его контракта. |
A quota system also encouraged more ethnic minority students to enter higher education. |
Введена система квот, призванная привлечь больше учащихся из числа представителей этнических меньшинств в высшие учебные заведения. |
Strong eye contact... played intimacy, do you get your quota. |
Сильный визуальный контакт предполагает близость от одного до успеха вы. |
In addition, lower international prices and the banana quota established in mid-1993 by the European countries had negative effects. |
Кроме того, отрицательно сказались на экономике более низкие международные цены и установление европейскими странами в середине 1993 года квоты на бананы. |
The impending abolition of the banana quota at the end of 2005 has contributed immensely to an economic crisis in these Caribbean Community States. |
Намеченная на конец 2005 года отмена банановых квот в громадной мере способствовала разразившемуся в этих государствах Карибского сообщества кризису. |
The same is true for the opposition party, The Albanian Democratic Party, also providing for a voluntary quota of 30% women candidates. |
Точно так же поступила и оппозиционная Албанская демократическая партия, предусмотрев добровольную квоту в 30 процентов для кандидатов-женщин. |
Norway combines access and quota regimes whereby total allowable catches are distributed annually among qualified vessels, including quotas for individual vessels. |
Норвегия сочетает режим доступа с режимом квотирования, причем общие допустимые уловы ежегодно распределяются между отвечающими требованиям судами, что распространяется и на квоты в отношении отдельно взятых судов. |
The idea to introduce a 50% quota in retail chain stores is part of a package of stimulus measures for Russian producers. |
Идея ввести 50%-процентную квоту в торговых сетях входит в пакет стимулирующих мер для российских производителей. |
One widely known example is that of Singapore, where a rigid quota system curbs the growing number of private vehicles, and the right to acquire vehicles is bought via auctions. |
Широко известен пример Сингапура, где введено жесткое квотирование прироста численности частных автомобилей, а право их приобретения покупается на аукционах. |
The archive quota and the issue warning quota for the archive mailbox can’t be changed in Exchange Online. |
Квоту архива и квоту выдачи предупреждения для архивного почтового ящика нельзя изменить в Exchange Online. |
Major improvements were reported in Japan and Switzerland, which recently expanded their product coverage for duty-free and quota-free treatment to meet the 97 per cent threshold. |
Сообщается о значительных улучшениях этой ситуации в Швейцарии и Японии, которые не так давно расширили охват товаров для режима беспошлинного и неквотируемого доступа на свои рынки до пороговых 97 процентов. |
But only if we fulfil our work quota. |
И то только в том случае, если выполняем трудовую норму. |
Ты знаешь, что она попросила меня установить квоту на жалобы? |
|
Волнуешься о выполнении своей квоты, по пациенту в неделю? |
|
Turns out, we had a picker who didn't make his quota. |
Оказывается, есть мусорщик, который не вырабатывает норму. |
Это их квоты на лов рыбы, а не наши. |
|
A-and I agree entirely about how badly the quota system has undermined our values. |
И я полностью согласна что система квотирования расшатывает нашу систему ценностей. |
Sorry, I already met this month's quota of useless tests for stubborn idiots. |
Извините. Я уже превысил месячный лимит бесполезных анализов для упрямых идиотов. |
You have exceeded your daily quota for legitimate excuses, and since I don't want to lose you as a friend, I insist on knowing why you're avoiding me. |
Ты превысила ежедневный лимит законных оправданий, и поскольку я не хочу потерять твою дружбу, я требую объяснений, почему ты меня избегаешь. |
Во вторник я выполнила план продаж за месяц. |
|
150 labourers are needed for this facility, and if we do not fill that quota, we will not get a factory. |
Заводу нужны 150 рабочих. И если у нас не хватит людей, завод мы не получим. |
Each party of boys added a quota, less or more, and the pile grew. |
Каждая группка вносила свою лепту, и понемногу костер вырастал. |
The day you complete the quota of one hundred hens... I shall turn the hen back to Munni. |
В тот день, когда ты принесёшь сотую курицу, я превращу курицу обратно в Мунни. |
Well, sorry, folks, but Wally's been taking the quota pretty serious these days, and I'm afraid that... Well, your truck was impounded. |
Вы простите, ребята, но Уолли у нас малость серьезный последнее время, и боюсь, что... ваша машина конфискована. |
Хаскел в бегах уже достаточно, чтобы эти условия выполнились. |
|
Yeah, that quota's done for the year. |
Эта цитата сделала весь год. |
One of our disintegration chambers has been eliminated, and we have already fallen far behind in our quota. |
Одна из наших камер дезинтеграции уничтожена, и мы уже сильно отстали от графика. |
Once the feast is over and you've had your quota of, uh, boredom, we could go to the hot springs in the hills. |
Когда праздник закончится и Вы избавитесь от, ах, скуки, мы могли бы пойти к горячим источникам в горах. |
To Chichikov's curses at Selifan for not having drawn out of the way with more alacrity a rural constable with moustaches of the length of an arshin added his quota. |
Вот я тебя палашом! кричал скакавший навстречу фельдъегерь с усами в аршин. Не видишь, леший дери твою душу: казенный экипаж! |
Hey, we make quota by Friday and drinks are on me. |
Эй, забьем квоту до пятницы и с меня выпивка. |
The only Nordic country that does not provide fathers with a quota is Denmark. |
Единственная скандинавская страна, которая не предоставляет отцам квоты, - это Дания. |
ABIR agents would imprison the chief of any village which fell behind its quota; in July 1902 one post recorded that it held 44 chiefs in prison. |
Агенты Абира заключали в тюрьму вождя любой деревни, которая отставала от своей квоты; в июле 1902 года Одна Почта зафиксировала, что она содержала в тюрьме 44 вождя. |
They brought to the film a sizable quota of slapstick, sight gags and general silliness not found in any other Presley vehicle. |
Они привнесли в фильм изрядную долю фарса, прищуров и общей глупости, не найденной ни в одном другом автомобиле Пресли. |
The quota was increased to 195,000 H-1B visas in fiscal years 2001, 2002, and 2003 only. |
Квота была увеличена до 195 000 виз H-1B только в 2001, 2002 и 2003 финансовых годах. |
The Emergency Quota Act was enacted in 1921, followed by the Immigration Act of 1924. |
В 1921 году был принят закон о чрезвычайных квотах, за которым последовал закон об иммиграции 1924 года. |
Respecting this condition, seats are divided between coalitions, and subsequently to party lists, using the largest remainder method with a Hare quota. |
При соблюдении этого условия места распределяются между коалициями, а затем по партийным спискам, используя метод наибольшего остатка с заячьей квотой. |
With a research quota of 3.4% Vienna exceeds the Austrian average of 2.77% and has already met the EU target of 3.0% by 2020. |
При квоте на исследования в 3,4% Вена превышает средний показатель по Австрии в 2,77% и уже достигла целевого показателя ЕС в 3,0% к 2020 году. |
Joiner founded Quota International, Inc. |
Столяр основал компанию Quota International, Inc. |
with four other female business colleagues. Ms. Joiner served as the first International President of the Quota International. |
с четырьмя другими женщинами-коллегами по бизнесу. Г-жа Джойнер занимала пост первого Международного президента организации квота Интернэшнл. |
After Quota's initial charter and incorporation the organization began establishing local clubs in nearby states. |
После первоначального устава квоты и ее инкорпорации организация начала создавать местные клубы в соседних штатах. |
This program was developed in 1983, under the name Club-to-Club, to organize Quota clubs in developing countries. |
Эта программа была разработана в 1983 году под названием Клуб-Клуб для организации квотных клубов в развивающихся странах. |
Quota points for gender are applicable for some programs. |
Для некоторых программ применяются квотные баллы по признаку пола. |
Two years later, the National Origins Quota of 1924 specifically excluded the Japanese from the country and citizenship. |
Два года спустя квота национального происхождения 1924 года специально исключила японцев из страны и гражданства. |
The 1933 harvest was poor, coupled with the extremely high quota level, which led to starvation conditions. |
Урожай 1933 года был плохим в сочетании с чрезвычайно высоким уровнем квот, что привело к голодным условиям. |
To counter this the first voluntary reductions of production came forth, as governed by a quota agreement signed 9 June 1932. |
В противовес этому были приняты первые добровольные сокращения производства, предусмотренные соглашением о квотах, подписанным 9 июня 1932 года. |
The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
Расходы на содержание капсулы Самсон распределяются на основе квоты полетов каждой страны и фактического использования. |
Each state party is obligated to receive observation flights per its passive quota allocation. |
Каждое государство-участник обязано получать наблюдательные полеты в соответствии со своей пассивной квотой распределения. |
Each state party may conduct as many observation flights—its active quota—as its passive quota. |
Каждое государство-участник может проводить столько же наблюдательных полетов-свою активную квоту-как и свою пассивную квоту. |
Additionally, the Football Federation of Ukraine refused to accredit journalists for the World Cup and waived their quota of tickets. |
Кроме того, Федерация футбола Украины отказала журналистам в аккредитации на чемпионат мира и отказалась от их квоты билетов. |
The quota for the Jiangxi electoral unit was 69. In this given unit there was 30% more candidates than seats. |
Квота для избирательного блока Цзянси составляла 69 человек. В данном подразделении кандидатов было на 30% больше, чем мест. |
It says clearly that the Queen under supervision and financing from the Jewish Agency imported few thousand JEWS quota every year! |
Там ясно сказано, что королева под надзором и финансированием Еврейского агентства ежегодно импортировала несколько тысяч евреев по квоте! |
The quota in 2013 for the repurchase is already exhausted, Hapimag currently does not buy back shares. |
Квота на выкуп акций в 2013 году уже исчерпана, Hapimag в настоящее время не выкупает акции обратно. |
The party's gender quota requires that at least half of the party's ruling bodies and representatives should be female. |
Партийная гендерная квота требует, чтобы не менее половины руководящих органов и представителей партии составляли женщины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «quota and».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «quota and» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: quota, and , а также произношение и транскрипцию к «quota and». Также, к фразе «quota and» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.