Radioactive leak - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
liquid radioactive waste - жидкий радиоактивный отход
radioactive ionizer - радиоактивный ионизатор
radioactive metallic element - радиоактивный металлический элемент
radioactive waste burial - захоронение радиоактивных отходов
solidified low-level radioactive waste - отвержденный низкооктановый радиоактивный отход
radioactive logger - прибор для радиоактивного каротажа
degree of radioactive contamination - степень радиоактивного заражения
dewatered radioactive waste - обезвоженные радиоактивные отходы
radioactive iodine treatment - лечение радиоактивным йодом
zone of radioactive contamination - зона радиоактивного загрязнения
Синонимы к radioactive: contaminated, irradiated, dangerous, active, energetic, hot
Антонимы к radioactive: nonradioactive, antiquated, cloudy, cold, dark, darkened, dim, dreary, dull, dusky
Значение radioactive: emitting or relating to the emission of ionizing radiation or particles.
noun: утечка, течь, утечка информации, неплотное место
verb: просачиваться, подтекать, давать течь, пропускать воду, утечь, неофициально давать сведения
gas leak to atmosphere - утечка газа в атмосфере
springing a leak - протекание
body leak - течь из продольного шва на корпусе
buffer leak - утечка буфера
false leak - ложный подтек
gas leak detection - обнаружение утечки газа
helium leak detector - гелиевый течеискатель
leak of confidential information - утечка конфиденциальной информации
to leak - течь
coolant leak - утечка хладагента
Синонимы к leak: hole, rent, slit, perforation, gash, crack, opening, puncture, fissure, break
Антонимы к leak: keep a secret, keep quiet, bite one's lip, button one's lip, button one's lips, draw a veil over, hide, hold one's tongue, keep a lid on, keep one's lips sealed
Значение leak: a hole in a container or covering through which contents, especially liquid or gas, may accidentally pass.
A leak of radioactive material from the cooling ponds at Bramford A, where spent uranium rods were stored. |
Утечка радиоактивного материала из охлаждающих бассейнов в Брамфорде А, где хранятся использованные урановые стержни. |
But it would not obstruct serious health consequences from other radioactive elements. |
Но это не предотвратит серьезные последствия для здоровья от других радиоактивных элементов. |
Such LLW typically exhibits no higher radioactivity than one would expect from the same material disposed of in a non-active area, such as a normal office block. |
Такие LLW обычно не проявляют более высокой радиоактивности, чем можно было бы ожидать от того же материала, размещенного в неактивной области, такой как обычный офисный блок. |
We support a comprehensive nuclear security approach with a view to preventing nuclear and other radioactive materials from falling into the wrong hands. |
Мы поддерживаем всеобъемлющий подход к ядерной безопасности, с тем чтобы не допустить приобретения преступными элементами ядерных и других радиоактивных материалов. |
Approximately 86% of the radioactivity was found in the carcass after 24-48 hours. |
Приблизительно 86% помеченных изотопами соединений было обнаружено в теле через 24-48 часов. |
Areva has implemented a plan to stop radioactive waste rock and scrap metal from getting into the local community, but the problem is clear. |
Areva реализует план по предотвращению попадания радиоактивной породы и металлолома за пределы рудника, однако проблема остается. |
In her blood, I found traces of radioactive isotopes, Strontium-90. |
У нее в крови... Я нашел радиоактивные изотопы, стронций 90. |
And I have yet to meet the lowly paid customs official who will open a container marked Radioactive Waste to verify its contents. |
Я никогда не встречал таможенника, который при его низкой зарплате стал бы открывать для проверки контейнер с надписью ээРадиоактивные отходыээ. |
We can leak that to the press... they can downlink it on Tel star 401, transporter 21. |
Мы дадим утечку в прессу... они смогут передать это со спутника, Тель Стар 401. |
in the field of radioactivity! |
в исследовании радиоактивности! |
That is that the seats and the door... did show traces of radioactivity. |
А именно, то, что на сиденьях и двери были обнаружены следы радиоактивности. |
Может радиактивная реакция на перегрузку. |
|
Потому что там высокая радиация. |
|
What, I got to ask permission to take a leak now, too? |
Что, теперь я должен спрашивать разрешения, чтобы отлить, тоже? |
Она ищет репортёра, которому можно слить историю. |
|
I woke in the night, I went to take a leak. |
Ночью я проснулся. Пошёл помочиться. |
I'm not going to risk a leak. |
Я не собираюсь рисковать утечкой информации. |
You need a reporter to leak to at Roll Call? |
Тебе нужен репортер, чтобы слить что-то в Roll Call? |
Look, I got to take a leak, and when I come back, if you haven't learned how to lighten up, don't be here! |
Мне надо отлить. Когда я вернусь, или расслабься, или уходи отсюда. |
What'd he do now, take a leak in the lake? |
Что он теперь наделал, написал в озеро? |
If it doesn't leak, the gas won't escape and when he needs to take a breath, he'll be in trouble. |
Если она не пропускает, газ не будет выходить наружу и, когда надо будет вдохнуть, у него будут проблемы. |
He's too volatile and it's too much of a liability to put him near a National Security leak. |
Он слишком нестабилен, а это чересчур большая ответственность - подпустить его к утечке информации из Нацбезопасности. |
Я не верю в техническую утечку. |
|
The Aqua-Line has sprung a leak. |
На аква-линии произошла утечка. |
We need to keep everybody in custody until we find the leak. |
Нам нужно, чтобы все оставались под присмотром Пока мы не найдем утечку. |
They had inside information, which means the leak among the Jewish workers in the office was not caught quickly enough. |
У них была внутренняя информация, что означает, что утечка среди еврейских работниц в офисе была устранена не достаточно быстро. |
That was independently corroborated as a gas leak, Your Honor. |
Независимой экспертизой подтверждена утечка газа, ваша честь. |
Мне кажется, что где-то над нами вода протекает. |
|
Множество армейцев обвинили в утечке Роу. |
|
It seems that use of this technology can render one slightly radioactive. |
Похоже, использование этой технологии может слегка повысить уровень радиоактивности. |
Radioactive readings, chemical pollutions, any further sign of life. |
Радиоактивность, химические загрязнения, признаки жизни. |
If it's a synthetic problem, more fluid will leak into his chest and his heart will fail. |
Если это проблема синтеза, в грудной отдел поступит еще больше жидкости и откажет сердце. |
The five nuclear weapons on board were burned, causing radioactive contamination of the crash area. |
Пять ядерных зарядов на борту были сожжены, что привело к радиоактивному загрязнению района крушения. |
The protoplanetary disk also had a greater proportion of radioactive elements than the Earth today because, over time, those elements decayed. |
Протопланетный диск также содержал большую долю радиоактивных элементов, чем современная Земля, потому что со временем эти элементы распадались. |
Initially Mayak was dumping high-level radioactive waste into a nearby river, which flowed to the river Ob, flowing farther down to the Arctic Ocean. |
Первоначально Маяк сбрасывал высокорадиоактивные отходы в соседнюю реку, которая впадала в реку Обь, протекавшую дальше в Северный Ледовитый океан. |
They also injected radioactive chemicals into malnourished babies and then collected cerebrospinal fluid for analysis from their brains and spines. |
Они также вводили радиоактивные химикаты в истощенных младенцев, а затем собирали спинномозговую жидкость для анализа из их мозга и позвоночника. |
A follow-up letter to the journal by project leader Leonard Reiffel confirmed Sagan's security leak. |
Последующее письмо в журнал от руководителя проекта Леонарда Райффела подтвердило утечку информации о безопасности Сагана. |
During those processes, the radionuclide is said to undergo radioactive decay. |
В ходе этих процессов радионуклид, как говорят, подвергается радиоактивному распаду. |
It may occur due to release of radioactive gases, liquids or particles. |
Это может произойти из-за выброса радиоактивных газов, жидкостей или частиц. |
There are a large number of techniques for containing radioactive materials so that it does not spread beyond the containment and become contamination. |
Существует большое количество методов содержания радиоактивных материалов таким образом, чтобы они не распространялись за пределы защитной оболочки и не становились загрязнителями. |
This normally occurs during radioactive decay, bul can occur from any number of nuclear processes that add or subtract protons from the atomic nucleus. |
Это обычно происходит во время радиоактивного распада, но может произойти от любого числа ядерных процессов, которые добавляют или вычитают протоны из атомного ядра. |
This report was based on the leak of a confidential document from Kuwait and has not been formally denied by the Kuwaiti authorities. |
Этот доклад был основан на утечке конфиденциального документа из Кувейта и не был официально опровергнут кувейтскими властями. |
During the Three Mile Island accident, small amounts of radioactive gases were were released. |
Во время аварии на Трехмильном острове было выделено небольшое количество радиоактивных газов. |
Prior to fire detection, if the sprinkler operates, or the piping system develops a leak, loss of air pressure in the piping will activate a trouble alarm. |
До обнаружения пожара, если спринклерная установка работает, или в трубопроводной системе возникает утечка, потеря давления воздуха в трубопроводе активирует аварийную сигнализацию. |
Large quantities of inhaled or ingested radioactive iodine may impair or destroy the thyroid, while other tissues are affected to a lesser extent. |
Большое количество вдыхаемого или проглатываемого радиоактивного йода может повредить или разрушить щитовидную железу, в то время как другие ткани поражаются в меньшей степени. |
Of those, 250 were indeed found to be contaminated – some with radioactive residue still on their skin – through the use of Geiger counters. |
Из них 250 действительно были заражены-некоторые с радиоактивными остатками на коже-с помощью счетчиков Гейгера. |
Alkaloids can also affect cell membrane and cytoskeletal structure causing the cells to weaken, collapse, or leak, and can affect nerve transmission. |
Алкалоиды также могут влиять на клеточную мембрану и цитоскелетную структуру, вызывая ослабление клеток, коллапс или утечку, а также могут влиять на нервную передачу. |
Cyanide and high-level radioactive waste, for example, were put on the black list. |
Цианид и высокорадиоактивные отходы, например, были занесены в черный список. |
Placement of fuel tanks in the wings also moves them further from passengers and crew in the event of a leak or explosion. |
Размещение топливных баков в крыльях также перемещает их дальше от пассажиров и экипажа в случае утечки или взрыва. |
Since 1945, the testing and use of nuclear weapons has also released numerous radioactive fission products. |
С 1945 года испытания и применение ядерного оружия также привели к высвобождению многочисленных радиоактивных продуктов деления. |
In her last year, she worked on a book, Radioactivity, which was published posthumously in 1935. |
В последний год своей жизни она работала над книгой радиоактивность, которая была издана посмертно в 1935 году. |
Also known as a bone scan, bone scintigraphy involves the injection of a small amount of radioactive tracer into the bloodstream. |
Также известная как сканирование костей, сцинтиграфия костей включает в себя введение небольшого количества радиоактивного индикатора в кровоток. |
Disruption of the outer membrane permits proteins in the intermembrane space to leak into the cytosol, leading to certain cell death. |
Разрушение внешней мембраны позволяет белкам в межмембранном пространстве просачиваться в цитозоль, что приводит к определенной гибели клеток. |
When Sommer pitted the car at midday, their lead was again wiped with repairs to the radiator, brakes and worsening fuel-leak. |
Когда в полдень Соммер разбил машину, их лидерство снова было стерто ремонтом радиатора, тормозов и ухудшением утечки топлива. |
Investigators determined that the fire was caused by a hydraulic fluid leak onto a hot filter. |
Следователи установили, что причиной пожара стала утечка гидравлической жидкости на горячий фильтр. |
Some radioactive materials have short half-lives; some have long half-lives. |
Некоторые радиоактивные материалы имеют короткий период полураспада, а некоторые-длительный. |
Radioactive waste remains from the Chernobyl accident, the uranium industry, mining, and industrial processing. |
Радиоактивные отходы остаются от Чернобыльской аварии, урановой промышленности, добычи полезных ископаемых и промышленной переработки. |
Единственный способ узнать это-спросить TNT. |
|
However, due to an Internet leak, the release was brought forward. |
Эта дата кажется мне немного запоздалой, а как же после Столетней войны? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «radioactive leak».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «radioactive leak» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: radioactive, leak , а также произношение и транскрипцию к «radioactive leak». Также, к фразе «radioactive leak» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
