Read the minutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Read the minutes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
читать минут
Translate

- read [noun]

verb: читать, прочесть, считывать, гласить, изучать, толковать, показывать, вычитывать, снимать показания, объяснять

noun: чтение, чтиво, время, проведенное в чтении

adjective: начитанный, образованный, знающий, сведущий

- the [article]

тот

- minutes [noun]

noun: протокол



The same month as the book's publication, Miller was interviewed on CBS News program 60 Minutes, where she read from her original victim impact statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В том же месяце, когда книга была опубликована, Миллер взяла интервью в программе новостей CBS 60 Minutes, где она прочитала свое первоначальное заявление о воздействии жертвы.

It must be possible to read the recording to the nearest five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должна быть обеспечена возможность считки записи с точностью до 5 минут.

Notwithstanding your refusal to sign the document, my clerk will read you the minutes of your examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки вашему отказу подписать протокол допроса, секретарь все же прочтет вам его.

It had come in that evening damp from the press, and the Vicar always aired it for ten minutes before he began to read.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот вечер газета пришла из типографии еще сыроватая, и священник всегда в таких случаях подсушивал ее минут десять, прежде чем приняться за чтение.

He read that the optimum pre-exam eating time for your neutrons and what-have-yous is in five minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вычитал, что оптимальное время завтрака перед экзаменом, чтобы расшевелить твои нейроны и что-у-тебя-там, наступит через пять минут.

In a few more minutes it fell to her to read the letter sent in by the strange villain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через некоторое время Керри предстояло прочесть анонимное письмо, полученное ею от неизвестного негодяя.

Come, read me the minutes of his examination that I may see if there is still a way of salvation for us all, monsieur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Послушайте, прочтите мне его допрос, чтобы я могла понять, осталось ли какая-нибудь возможность спасти нас всех.

According to the evidence I read, a little over four minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно свидетельству, что я читал, чуть более четырех минут.

Why read an article in the newspaper, when the TV news can bring you the information in a few minutes and with pictures?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем читать статью в газете, если телевизионные новости могут дать вам информацию за несколько минут в картинках?

I read in the business pages of The Times of 12th July, 2005 that Commercial TV will lose it's restrictions of 12 minutes advertising per hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прочитал на деловых страницах Таймс от 12 июля 2005 года, что коммерческое телевидение потеряет свои ограничения на 12-минутную рекламу в час.

The session closed minutes later; upon his return to the Commons chamber alone, Bercow was cheered by opposition MPs before he read the notice of prorogation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заседание закрылось через несколько минут; вернувшись в Палату общин один, Берков был встречен аплодисментами оппозиционных депутатов, прежде чем он прочитал уведомление о пророгации.

Jem read for perhaps twenty minutes, during which time I looked at the soot-stained mantelpiece, out the window, anywhere to keep from looking at her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джим читал уже, наверно, минут двадцать, а я смотрела то на закопченный камин, то в окно -куда угодно, лишь бы не видеть миссис Дюбоз.

And might I just add that I only read through the scene once ten minutes ago and I'm already off book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я сказать, что прочитала сцену только раз 10 минут назад и я уже все помню наизусть.

The pigeon, carrying the data on a memory stick, arrived in one hour eight minutes, with the data taking another hour to read from the memory stick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голубь, несущий данные на флешке, прибыл через час восемь минут, а на считывание данных с флешки ушло еще около часа.

But we haven't read the minutes of last week's meeting!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы еще не читали протокол заседания за прошлую неделю!

He held out the minutes of the two examinations to Monsieur de Granville, who took up his eyeglass and went to the window to read them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он протянул оба протокола г-ну де Гранвилю, который вынул свой монокль и отправился читать в нишу окна.

You read that in a book, or is that what your five minutes practicing law have to say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты это в книге прочитал или полагаешься на свой пятиминутный опыт в юриспруденции?

All right, without objection, the minutes of the previous date are considered read and agreed to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, по взаимному согласию, протокол предыдущего свидания предлагаю считать рассмотренным и подписанным.

The minutes are over there, and they're not going to read themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы вон там, и сами себя они не прочитают.

To this end the authors asked four adults to read a text reflected in a mirror for ten minutes a day for five months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью авторы попросили четырех взрослых читать текст, отраженный в зеркале, по десять минут в день в течение пяти месяцев.

The read-through starts in 10 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение начинается через 10 минут.

Coquart, read the minutes to the prisoner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кокар, огласите подследственному протокол его допроса...

He only had five minutes before his audition to read over the correct part.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него оставалось всего пять минут до прослушивания, чтобы прочитать правильную часть.

I dont want a dry throat or eye in this place in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы через десять минут не осталось здесь ни единой сухой глотки, ни единого сухого глаза!

I'm taking the personnel files, you go through the corporate minutes, and

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я занимаюсь личными делами, ты просмотри протоколы совещаний, и...

We'll be making our own jump in nineteen minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свой прыжок прыжок мы выполним через девятнадцать минут .

You've got another 15 minutes on your session.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осталось еще 15 минут твоего сеанса

Please assemble our friends in the clubhouse in ten minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соберите наших друзей в здании клуба через 10 минут.

The volunteer is coming through the east entrance of this facility in 15 minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доброволец через 15 минут войдёт в восточный вход этого помещения.

Sixty-one men and women, wiped away or hospitalized in the space of two minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шестьдесят с лишним человек было уничтожено или искалечено всего за две минуты.

You buy in the next five minutes, I'll throw in the silencer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупаешь в следующие пять минут, глушители - в подарок.

All diving places can be reached within 30 - 90 minutes navigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ежедневно нас можно встретить на расстоянии от получаса до полутора часов хода на боте от нашего центра.

Within 2 minutes your slideshow ad will be published on your Page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реклама со слайд-шоу будет опубликована на вашей Странице в течение 2 минут.

If I read it and it sucks, then I have to endure his pathetic attempts and give him feedback.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я прочитаю, и это окажется хренью, мне придётся терпеть его жалкие потуги и как-то комментировать.

I have the minutes here with me . . .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня в портфеле протокол.

Fifteen more minutes, Mr. Barton.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще 15 минут, Мистер Бартон.

He's due on set in 20 minutes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он должен быть на съемочной площадке через 20 минут.

Grey's Anatomy starts in just three minutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анатомия страсти начнётся через три минуты.

Ten minutes later she returned with two coarse blankets of the sort used for horses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять минут она вернулась с двумя одеялами, грубыми, точно попоны для лошадей.

Ms. White, you've read Section 61 of the IRC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вайт, вы прочли статью №61 Налогового Кодекса?

I jotted it down in a hurry just a few minutes ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я набросал это в спешке, несколько минут назад.

In the meantime, several minutes previously, B?rang?re had coaxed the goat into a corner of the room with a marchpane cake, without any one having noticed her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем Беранжера, неприметно для других, успела с помощью марципана заманить козочку в угол комнаты.

Uh, we only have 55 minutes, so it's got to be fast service, but not too fast, not like, uh, a cafeteria setting, but something sit-down and upscale feeling, but speedy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас будет всего 55 минут, так что обслуживать должны быстро, но не слишком, чтобы не напоминало кафетерий, чтобы были сидячие места и приятная атмосфера, но все равно быстро.

Stuart had gone to stand behind his mother, his hand lightly on her shoulder; before he started to read the article Paddy glanced up at his son, into the eyes so like Fee's, and he nodded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стюарт подошел сзади, легко положил руку на плечо матери; еще не начав читать, Пэдди взглянул на сына, в глаза его, точно такие, как у Фионы, и кивнул.

Parts of it have already been read out in court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Части этого уже читались вслух в суде.

Read out those coordinates again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Читайте заново эти координаты.

After a few minutes, Barbara, flushed and covered in green eggplant paste, gave up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут разгоряченная, вымазанная зеленой икрой Варвара отступила.

The chief constable gave orders to an aide, and three minutes later all shooting had stopped.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник передал приказ одному из офицеров, и через несколько минут все стихло.

I am so glad you give a damn, because after 20 minutes of schmoozing, I still can't tell if he deserves a Brother of the Year award

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так рад, что тебе наплевать потому что после 20 минут дружеских сплетен я все еще не могу сказать, заслужил он награду Братик года

In the course of a few minutes he reappeared, wiping his lips with the back of his hand with an air of quiet satisfaction that somehow impressed Mr. Huxter as assumed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через несколько минут он снова появился на улице, вытирая губы рукой, с видом спокойного удовлетворения, показавшимся Хакстерсу напускным.

Ted, the kids in that movie jumped into a painting and spent 15 minutes chasing a cartoon fox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тэд, дети в этом фильме попадают в рисунок и 15 минут бегают за мультяшной лисой.

I read the Journal of clinical psychiatry, and your innovations and applications on narrative therapy are very impressive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я читала журнал Клиническая психиатрия, твои инновации и заявки о нарративной терапии очень впечатляют.

The laminate that Happy used on both of our I.D.'s is only a few hours old, and if he shines a light on it, it'll read as fake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бумага, которую использовала Хеппи для наших документов совсем новая, и если он это заметит, то поймет что они подделка.

Do you think you could survive for just a few minutes...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как думаете, вы в состоянии прожить хотя бы пять минут...

I spend the next 20 minutes denying calls from Jim Goetz, over and over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В следующие двадцать минут я отклонял звонки от Джима Готца, раз за разом.

Your face is riddled with bird bites, your name's a punchline and your career is five minutes from over.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоё лицо испещрено птичьими укусами, твоё имя - главная тема для шуток и твоя карьера в пяти минутах от завершения.

And yearned to have back again, those fifteen minutes with Montgomery's guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всегда его будет томить желание вновь пережить эти пятнадцать минут возле пушек генерала Монтгомери.

I have got five minutes, some whip-its and the key to the executive bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть пять минут, веселящий газ и ключик от административной уборной.

Give me five more minutes on that elliptical, then Abbi will stretch you out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё пять минут на тренажёре, а потом Эбби сделает тебе растяжку.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «read the minutes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «read the minutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: read, the, minutes , а также произношение и транскрипцию к «read the minutes». Также, к фразе «read the minutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information