Ready to hatch - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: готовый, приготовленный, легкий, быстрый, склонный, согласный, податливый, легкодоступный, имеющийся под рукой, проворный
adverb: наготове
verb: готовить, подготавливать
noun: наличные деньги, положение винтовки наготове
most likely be ready - скорее всего, будет готов
company is ready - Компания готова
ready in time for - готов для
you ready to go home - вы готовы пойти домой
was getting ready to go - был готов идти
you ready to die - Вы готовы умереть
will be ready tomorrow - будет готова завтра
always ready for use - всегда готовы к использованию
i have been ready - я был готов
ready for boarding - готов к посадке
Синонимы к ready: prepared, primed, fit, set, organized, psyched up, all set, geared up, arranged, completed
Антонимы к ready: flat-footed, half-baked, half-cocked, underprepared, unprepared, unready
Значение ready: in a suitable state for an activity, action, or situation; fully prepared.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
to bring to the hammer - довести до молотка
to come to blows - чтобы подерутся
to commit to prison - совершить в тюрьму
to have the front to do sth. - иметь фронт, чтобы сделать что-н.
to hold up to ridicule - вмещать до насмешек
i wish to to enquire - я хотел бы спросить
would like to refer to - хотел бы сослаться на
related to assistance to third - касающихся помощи третьим
are expected to lead to - как ожидается, приведет к
to be able to use - чтобы иметь возможность использовать
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: люк, штриховка, штрих, крышка люка, выводок, шлюз, решетка, шлюзовая камера, затвор, выведение
verb: вылупиться, штриховать, выводить, вылупляться, высиживать птенцов, насиживать, выводить искусственно, вылупляться из яйца, выводиться, рождаться
clear hatch diameter - световой диаметр люка
light hatch - редкая штриховка
hatch cover tarpaulin - люковый чехол
thief hatch - крышка люка для отбора проб из емкости
hatch minder - старший люковый погрузочно-разгрузочной команды
hatch tarpaulin - брезент для закрытия грузового люка
hatch square - квадратный люк
small hatch - небольшой люк
side hatch - боковой люк
they hatch - они люк
Синонимы к hatch: hachure, hatching, crosshatch, brood, incubate, concoct, design, dream up, invent, think up
Антонимы к hatch: exterminate, cook someone's goose, tell the truth, acknowledge, admit, admit to the truth, annihilate, assent, avow, bare your heart
Значение hatch: an opening of restricted size allowing for passage from one area to another, in particular.
Alternately, Andrews often applied a technique of repetitive hatch-marks in order to create the impression of texture. |
Кроме того, Эндрюс часто применял технику повторяющихся штриховок, чтобы создать впечатление текстуры. |
When the seal in a missile hatch cover failed, saltwater entered the missile tube and reacted with residue from the missile's liquid fuel. |
Когда герметизация крышки люка ракеты вышла из строя, соленая вода попала в трубу ракеты и вступила в реакцию с остатками жидкого топлива ракеты. |
As male birds of the laying strain do not lay eggs and are not suitable for meat production, they generally are killed soon after they hatch. |
Так как самцы птиц кладочного штамма не откладывают яиц и не пригодны для производства мяса, их обычно убивают вскоре после вылупления. |
Larvae 4.8 - 6.4 mm long hatch after 13 days. |
Личинки длиной 4,8-6,4 мм вылупляются через 13 дней. |
Наконец он увидел крышку люка и свет внутри. |
|
He was at the back hatch, conferring with Indy. |
Он стоял у кормового люка и совещался с Инди. |
I opened the hatch, stepped down into the main cabin, and turned on the light switch. |
Я открыл люк, спустился в капитанскую каюту и включил свет. |
They help us to attain the highest hatch rates and yields per acre of any hatchery in the region. |
Благодаря им у нас самые высокие показатели среди всех хозяйств в регионе. |
The Tyrant was a fat little man with skinny legs, giving people the impression of an egg that was hatch-ing upside down. |
Тираном оказался толстый человечек на тощих ножках, который производил впечатление яйца, отложенного вверх ногами. |
У самок есть две матки и они всегда наготове. |
|
You know perfectly well that you're required to make a visual check every time a hatch cover engages in a standing latch. |
Ведь вы прекрасно знали, что обязаны делать визуальную проверку каждый раз, когда поднимаете люк. |
Только представь, что оно может напридумывать за ночь. |
|
If one hatch crosses another, the second is called a cross-hatch. |
Если один штрих пересекает другой, то второй называется перекрёстным штрихом. |
You installed Outlook on a new computer or a new hard disk and are ready to start using your old data. |
Вы установили Outlook на новый компьютер или на новый жесткий диск и готовы приступить к использованию своих старых данных. |
It’s not entirely clear to me what there is to talk about with ROSATOM beyond how we absolutely, positively cannot do any of the things they are discussing. Who’s ready for lunch? |
И я не совсем понимаю, о чем мы вообще можем говорить с Росатомом. Разве что о том, что их предложения абсолютно неприемлемы - и на этом все, а теперь пойдем обедать. |
Один парень хочет продать шевроле 69-го. |
|
Antonia, Dolores, the old man's getting the Colonel ready. |
Антониа, Долорес, старик собирается привести Полковника в готовность. |
So she got you and forced me to act before I was quite ready. |
Она вынудила меня к действию, когда я еще не был готов... |
Rifles not slung, but at the ready. |
Винтовочки не за плечами, а на руку. |
I'll wash my manhood when I'mood and ready! |
Я помою свою мужественность тогда, когда захочу! |
Like hell I took him! When the shooting and killing began in the hotel Rolling crouched in his car like a rat in its hole, with a couple of Colts ready for action. |
Какой черт я взял... Когда в гостинице началась пальба и резня, Роллинг сидел, как крыса, в автомобиле, - ощетинился двумя кольтами. |
Она была подобна Венере, поднимавшейся из люка подводной лодки. |
|
Admitting he was licking his wounds but now he's ready to come back and take the nuclear launch codes? |
Признать, что он зализывал свои раны но сейчас он готов вернуться и достать коды запуска ядерных ракет? |
Это люк таранной переборки. |
|
The hatch to the driver's compartment was open; from time to time the old man leaned forward and looked through between the two men at the road ahead of them. |
Окошко в кабину водителя было открыто; порой старик наклонялся и из-за спин водителя и капрала смотрел вперед. |
The following morning we made our preparations, and were ready to set out at an early hour. |
Мы быстро покончили с приготовлениями и были готовы выступить в поход едва рассвело. |
But you're going up against bloodthirsty drug runners, so, yeah, I hope you're ready. |
Но ты будешь иметь дело с жестокими наркодилерами, так что, надеюсь, ты готов. |
But stealthily the door unlocking Grey-haired nurse already's walking, With tea on tray is coming up: -My child, it's time for getting up; But, beauty, you are now ready! |
Но, дверь тихонько отпирая, Уж ей Филипьевна седая Приносит на подносе чай. Пора, дитя мое, вставай: Да ты, красавица, готова! |
Major Sheppard, I've located a roof hatch in the gate ship bay. |
Майор Шеппард, я нашел люк в крыше отсека кораблей врат. |
Я не уверен, что он готов противостоять торговцам. |
|
Little red dot means it's ready to fire. |
Маленькая красная точка означает, что он готов к стрельбе. |
Minister, we're ready to open fire. |
мы готовы открыть огонь. |
So Sarkoja merely gave us an ugly look and departed to hatch up deviltries against us. |
Поэтому Саркойя ограничилась лишь злобным взглядом и ушла строить против нас козни. |
Oh, good, that should indicate an escape hatch that would override the time lock. |
Хорошо, на них должен быть указан аварийный люк, который имеет приоритет перед замком с часовым механизмом. |
Не выходной люк, а Хатч, кто-то там Хатч. |
|
Надеюсь, я успею полюбоваться, как из них вылупливаются детеныши. |
|
Listen, I'm not one to count my chickens before they hatch, but... once they do hatch, I do plan to ask them for their votes. |
Я не тот человек, что считает цыплят до осени, но как только наступит осень, я планирую попросить их проголосовать за меня. |
No, Fry, we intend to hatch it! |
Нет, Фрай, мы собираемся его вывести! |
I checked the hatch once more, making certain that it was quite secure, then took Amelia in my arms and kissed her lightly. |
Я вновь проверил люк, желая удостовериться, что все в полном порядке, потом привлек Амелию к себе и легонько поцеловал. |
Meleg estimates that 15–20% of eggs fail to hatch in well-maintained pigeon lofts. |
Мелег считает, что 15-20% яиц не вылупляются в хорошо ухоженных голубятнях. |
The resulting increase in size of the blastocyst causes it to hatch through the zona pellucida, which then disintegrates. |
В результате увеличение размера бластоцисты приводит к тому, что она вылупляется через зону pellucida, которая затем распадается. |
It had swing-out back doors, which were replaced by a tailgate and hatch in 1994. |
У него были распашные задние двери, которые были заменены задней дверью и люком в 1994 году. |
Superfinishing, unlike polishing which produces a mirror finish, creates a cross-hatch pattern on the workpiece. |
Суперфиниширование, в отличие от полировки, которая производит зеркальную отделку, создает поперечный штриховой рисунок на заготовке. |
Eggs hatch in early spring and the galls quickly form around the developing insects. |
Яйца вылупляются ранней весной, и галлы быстро формируются вокруг развивающихся насекомых. |
The 2005–06 A1 Grand Prix of Nations, Great Britain was an A1 Grand Prix race, held on 25 September 2005 at the Brands Hatch circuit in Kent, England. |
Гран-При Наций 2005-06 А1, Великобритания-это гонка Гран-При А1, проходившая 25 сентября 2005 года на автодроме Brands Hatch circuit в Кенте, Англия. |
Kadaknath hens' eggs are brown with a slightly pink tint; they are poor setters and rarely hatch their own brood. |
Яйца куриц кадакнатха коричневые со слегка розовым оттенком; они бедные сеттеры и редко высиживают свой собственный выводок. |
Heat stimulates the grubs to crawl off, pupate, and hatch, and a great deal of light and heat seem to be required for breeding. |
Тепло стимулирует личинок отползать, окукливаться и вылупляться, и, по-видимому, для размножения требуется много света и тепла. |
When stowed this shield folded back, partially overlapping the front half of the loader's hatch cover. |
При укладке этот щит откидывается назад, частично перекрывая переднюю половину крышки люка погрузчика. |
Так вылупляются некоторые виды лягушек и улиток. |
|
There are no larval stages; the eggs hatch directly into a juvenile form, and sexual maturity is generally reached after 6 moults. |
Личиночные стадии отсутствуют; яйца вылупляются непосредственно в ювенильную форму, а половая зрелость обычно достигается после 6 Линьков. |
The Norn Terranium is where you can safely hatch and raise your norns. |
Казначейство оставалось под контролем повстанцев в течение нескольких дней. |
It had a flat gun shield and a standard pop-up styled hatch for the commander and an additional hatch for the loader's station. |
Он имел плоский пушечный щит и стандартный всплывающий люк для командира и дополнительный люк для станции заряжающего. |
The M48's turret consisted of a redesigned flat gun shield and standard pop-up hatch for the commander's station. |
Башня М48 состояла из переработанного плоского орудийного щита и стандартного всплывающего люка для командирского поста. |
Each clutch contains one to five eggs, which hatch in the summer or early autumn. |
Каждая кладка содержит от одного до пяти яиц, которые вылупляются летом или ранней осенью. |
Charity organizations also sought engagement from players, with animal shelters offering dog walks to people who want to hatch eggs. |
Благотворительные организации также стремились привлечь игроков, а приюты для животных предлагали прогулки с собаками людям, которые хотят высиживать яйца. |
A few species release fertilized eggs into the water, but most retain the eggs until they hatch. |
Некоторые виды выпускают оплодотворенные яйца в воду, но большинство сохраняют их до тех пор, пока они не вылупятся. |
Они вылупляются в конце лета или в начале осени. |
|
The hatchlings put the eggs back home, but three snakelets hatch instead. |
Детеныши кладут яйца обратно домой, но вместо них вылупляются три змеи. |
In the aftermath of Flight 96, the NTSB made several recommendations regarding the hatch design and the cabin floor. |
После выполнения рейса 96 NTSB сделал несколько рекомендаций относительно конструкции люка и пола кабины. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ready to hatch».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ready to hatch» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ready, to, hatch , а также произношение и транскрипцию к «ready to hatch». Также, к фразе «ready to hatch» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
