Rear bumpers - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rear bumpers - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
задние бамперы
Translate

- rear [adjective]

adjective: задний, тыловой, тыльный, расположенный сзади

noun: тыл, спина, зад, задняя сторона, дыбы, ягодицы, огузок, отхожее место, уборная

verb: воспитывать, выращивать, поднимать, разводить, выводить, становиться на дыбы, культивировать, выкармливать, возвышать, сооружать

- bumpers

бамперы

  • rubber bumpers - резиновые бамперы

  • truck bumpers - бамперы грузовых автомобилей

  • front and rear bumpers - передние и задние бамперы

  • automotive bumpers - автомобильные бамперы

  • reinforced bumpers - усиленные бамперы

  • rear bumpers - задние бамперы

  • plastic bumpers - пластиковые бамперы

  • Синонимы к bumpers: buffers, cocoons, cushionings, cushions, fenders, pads

    Значение bumpers: A glass filled to the brim (especially as a toast).



The Exceed model was discontinued, and all updated models now used JDM sized rear bumpers instead of the larger USDM sized versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модель Exceed была прекращена, и все обновленные модели теперь использовали задние бамперы размера JDM вместо более крупных версий размера USDM.

The move to Coventry also brought the third and most extensive facelift in the car's life, when larger bumpers and a revised rear number-plate surround were fitted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переезд в Ковентри также принес третий и самый обширный рестайлинг в жизни автомобиля, когда были установлены большие бамперы и пересмотренные задние номерные знаки.

The result was the use of prominent and heavy chrome bumpers at the front and rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатом стало использование выступающих и тяжелых хромированных бамперов спереди и сзади.

Both bumpers, especially the rear, protruded further from the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба бампера, особенно задний, выступали еще дальше от кузова.

In a departure from the fiberglass panels of its forebearers, the C4's rear bumpers and panels were made from molding plastics, a sheet molding compound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от стеклопластиковых панелей своих предшественников, задние бамперы и панели C4 были изготовлены из формовочного пластика, листового формовочного компаунда.

Designers revised the front and rear bumpers, squaring off their design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дизайнеры пересмотрели передний и задний бамперы,приведя их в порядок.

Later KE55 also used plastic ended bumper bars as opposed to the all chrome bumpers of the previous models, but included a rear sway bar for the first time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже KE55 также использовал пластиковые оконечные бамперные планки в отличие от всех хромированных бамперов предыдущих моделей,но впервые включил заднюю перекладину.

Check out the rear bumpers on that one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глянь, какие у неё буфера.

To increase the rigidity of the front and rear bumpers, a styrofoam insert is added, which is used on vehicles sold only in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для увеличения жесткости переднего и заднего бамперов добавляется пенополистирольная вставка, которая используется на автомобилях, продаваемых только в Северной Америке.

All of high grade models have driver's side SRS Airbag, tachometer, front power windows, rear headrests, and coloured bumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все модели высокого класса имеют подушку безопасности SRS со стороны водителя, тахометр, передние электростеклоподъемники, задние подголовники и цветные бамперы.

It included dark red body color, extended wheel arches, 20-inch alloy wheels and matte painted front and rear bumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он включал темно-красный цвет кузова, расширенные колесные арки, 20-дюймовые легкосплавные диски и матовые окрашенные передний и задний бамперы.

It also had chrome bars below the front and rear bumpers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, под передним и задним бамперами у него были хромированные планки.

As with other Japanese market Starlets, the GT Turbo received minor changes in January 1992 which included new bumpers and rear combination lamps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и другие звездочки японского рынка, GT Turbo получил незначительные изменения в январе 1992 года, которые включали новые бамперы и задние комбинированные фары.

For 1974, 5-mph bumpers were added to the rear, a transistorized ignition system was introduced, as well as a new hood ornament.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году сзади были добавлены бамперы на 5 миль в час, введена транзисторная система зажигания, а также новый орнамент капота.

With reluctance he led Manny through the maze of tables to the doors at the rear of the lounge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ашер неохотно встал и повел Манни сквозь лабиринт столиков в дальний конец зала.

The rear seats had been removed to make room for the collection of black consoles, cabled together and wedged into place with creaking wads of bubble-pack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На месте снятых задних сидений чернели аппаратурные блоки, опутанные проводами и проложенные комками пузырьковой упаковки.

We compared the tyre marks outside the convenience store with the rear tyres of the defendants' car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сравнили отпечатки шин, оставленные у магазина с задними шинами автомобиля подзащитных.

Although the front outboard seat occupants sustain most of these injuries, whiplash is an issue for rear seat passengers as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается наезда сзади, то в 2002 году средние затраты, связанные с хлыстовыми травмами, составляли 9994 долл. США.

The channels converge in the direction from the rear edge of the body to the front edge thereof.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каналы сходятся в направлении от задней кромки корпуса к передней.

That's mounted in the middle, right behind my head there, driving the rear wheels through a no-nonsense, old-school six-speed gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он находится в середине, прямо там, за моей головой, управляя колёсами без излишеств, олдскульная шестиступенчатая коробка передач.

The wings were practically nonexistent-just two stubby fins on the rear of the fuselage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крылья практически отсутствовали. Вместо них из задней части фюзеляжа торчали какие-то коротенькие обрубки.

I walked around to the rear end of the projectile, which was clear of the ground and overhanging unbroken soil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обойдя насыпь по бровке, я очутился возле кормовой части снаряда, которая не только не ушла в грунт, но, напротив, нависала над нетронутой почвой.

Can't you look in rear view mirror?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в зеркало нельзя посмотреть?

Take a look in the rear view mirror.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь посмотри в зеркало.

Because when you look at the bumpers sticking out like a spoiled child's bottom lip, you get a sense the Scandinavian engineers cared about the safety of you and your family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда вы смотрите на бамперы, выпирающие, как нижняя губа у избалованного ребенка, возникает чувство, что скандинавские инженеры заботились о безопасности вас и вашей семьи.

He kept round by the rear-so as to avail himself of the cover afforded by the trees; and at length, having crouched into the horse-shed at the back, he knelt down and listened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотник обошел хижину под прикрытием деревьев и пробрался к навесу позади нее; опустившись на колени, он стал прислушиваться.

An when I o stupi things, I win up unerneath a rust bucket surroune by roamers who roll a rear passenger tire onto my left ankle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда я делаю глупости, я оказываюсь под ржавой колымагой, окружённый бродячими, а заднее колесо расплющивает мою лодыжку.

Be ready to fire those rear guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Готовься вести огонь из хвостовых орудий.

We'll take two guys and a ladder to the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возьму двоих и лестницу для задней двери .

What could be more full of meaning?-for the pulpit is ever this earth's foremost part; all the rest comes in its rear; the pulpit leads the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что может быть многозначительнее этого? Ведь кафедра проповедника искони была у земли впереди, а все остальное следует за нею: кафедра ведет за собой мир.

William T. Wofford; right rear, Brig. Gen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уильям Т. Уоффорд; справа сзади, бригадный генерал.

The battery for the traction motor is placed above the rear axle, improving the front/rear weight balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аккумулятор для тягового двигателя расположен над задней осью, что улучшает баланс веса спереди/сзади.

It fought rear German units, breaking communication links between frontline and East Prussia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она вела бой с тыловыми немецкими частями, нарушая коммуникации между фронтом и Восточной Пруссией.

During Prost's time at Renault, he used more blue details, most notably around the rear of his helmet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время работы проста в Renault он использовал больше синих деталей, особенно вокруг задней части своего шлема.

In either 1804 or 1807 he applied for and received a promotion to the superannuated post of Rear Admiral and returned to England to retire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли в 1804, то ли в 1807 году он подал прошение и получил повышение до звания контр-адмирала и вернулся в Англию, чтобы уйти в отставку.

Rear-wheel drive models were available in some markets, only with automatic transmissions, and came standard with a limited-slip rear differential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заднеприводные модели были доступны на некоторых рынках, только с автоматической коробкой передач, и в стандартной комплектации с ограниченным скольжением заднего дифференциала.

The chandelier has six arms, not seven, and moreover the lit candle is actually in the front, not the rear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У люстры шесть рук, а не семь, и, кроме того, зажженная свеча находится на самом деле спереди, а не сзади.

KCA retained the hardened face of Krupp armour via the application of carbonized gases but also retained a much greater fibrous elasticity on the rear of the plate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

KCA сохранил закаленную поверхность крупповской брони за счет применения карбонизированных газов, но также сохранил гораздо большую волокнистую эластичность на задней поверхности пластины.

Two-row designs often had cooling problems with the rear bank of cylinders, but a variety of baffles and fins were introduced that largely eliminated these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двухрядные конструкции часто имели проблемы охлаждения с задним рядом цилиндров, но были введены различные дефлекторы и ребра, которые в значительной степени устранили эти проблемы.

The new rear end uses the cargo door of the 30-series Corolla wagon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новая задняя часть использует грузовую дверь 30-серийного фургона Corolla.

In January 1919, he was succeeded in command by Rear-Admiral Walter Cowan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1919 года его сменил контр-адмирал Уолтер Коуэн.

For the North American market, the only body style was a regular cab short bed and all were rear-wheel drive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для североамериканского рынка единственным типом кузова была обычная кабина с короткой кроватью, и все они были заднеприводными.

Drag marks left on the runway by the left rear landing wheels show the Concorde was veering to the left as it accelerated towards takeoff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следы торможения, оставленные на взлетной полосе левыми задними посадочными колесами, показывают, что Конкорд поворачивал влево, ускоряясь к взлету.

An alternative rear suspension layout was designed to go with this gearbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этой коробки передач была разработана альтернативная схема задней подвески.

The Navy Department supported the operation by assigning almost all of its armored vessels to the South Atlantic Blockading Squadron, commanded by Rear Admiral Du Pont.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военно-Морское ведомство поддержало операцию, направив почти все свои броненосцы в Южноатлантическую блокирующую эскадру под командованием контр-адмирала Дюпона.

Ant shot off towards the rear of the train, before stopping by a cattle truck.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Муравей помчался к хвосту поезда, прежде чем остановиться у грузовика для скота.

The anal fin is supported by a cartilaginous plate at its base, and originates under, or slightly behind, the rear part of the dorsal fin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анальный плавник опирается на хрящевую пластинку у его основания и берет начало под или немного позади задней части спинного плавника.

Slipping into the rear baggage compartment, Jason sneaks a peek at who is coming on board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проскользнув в заднее багажное отделение, Джейсон украдкой бросает взгляд на тех, кто поднимается на борт.

Open sights use a notch of some sort as the rear sight, while aperture sights use some form of a circular hole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытые прицелы используют какую-то выемку в качестве заднего прицела, в то время как апертурные прицелы используют некоторую форму круглого отверстия.

The M1028A1 and M1031 units had a slip-yoke rear output version of the NP-205, which was specified mainly for its PTO capacity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Агрегаты М1028А1 и М1031 имели скользящую заднюю выходную версию НП-205, которая была указана в основном для его мощности вом.

The MU-7 has the same front fascia as the D-Max but has a covered rear end instead of a truck bed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MU-7 имеет ту же переднюю панель, что и D-Max, но имеет закрытую заднюю часть вместо кузова грузовика.

The design of the gun includes axial holes in its rear which some speculate could have been used in a mounting mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конструкция пистолета включает в себя осевые отверстия в его задней части, которые, по некоторым предположениям, могли быть использованы в установочном механизме.

This lighter nose shifted the centre of gravity of the bullet towards the rear, making it tail heavy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот более легкий нос смещал центр тяжести пули назад,делая ее хвост тяжелым.

In September 2006, the E83 received a facelift with revised headlights, grille, front bumper, tail lights, rear bumper, and interior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2006 года E83 получил рестайлинг с пересмотренными фарами, решеткой радиатора, передним бампером, задними фонарями, задним бампером и интерьером.

The engine clutch and gearbox were from the works of White & Poppe, the rear axle and the rest of the transmission from Wrigley's.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сцепление двигателя и коробка передач были сделаны на заводе Уайт - энд-Попп, задняя ось и остальная трансмиссия-на заводе Ригли.

In the 85D, the rear drive unit is replaced by one with a smaller motor, while a second motor of similar size is added to the front wheels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 85D задний привод заменяется на один с меньшим двигателем, в то время как второй двигатель аналогичного размера добавляется к передним колесам.

Migration of the plasmodium is accomplished when more protoplasm streams to advancing areas and protoplasm is withdrawn from rear areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миграция плазмодия происходит тогда, когда больше протоплазмы устремляется в наступающие области, а протоплазма удаляется из задних областей.

Without a freewheel, coasting is impossible, so when the rear wheel is moving, the cranks are moving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без свободного хода карусель невозможна, поэтому, когда заднее колесо движется, кривошипы движутся.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rear bumpers». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rear bumpers» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rear, bumpers , а также произношение и транскрипцию к «rear bumpers». Также, к фразе «rear bumpers» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information