Recalling memories - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: вспоминать, отзывать, напоминать, отменять, вызывать обратно, призывать обратно, призывать из запаса, вызывать в памяти, воскрешать, выводить
recalling the important role - ссылаясь на важную роль
recalling article - ссылаясь на статью
in recalling - в отзывом
recalling certain - ссылаясь на некий
recalling how - вспоминая, как
recalling products - ссылаясь на продукты
it is worth recalling that - Стоит напомнить, что
recalling the convention on - ссылаясь на Конвенцию о
recalling that it was - напомнив, что это было
recalling that all - напоминая, что все
Синонимы к recalling: look back on, recollect, remember, reminisce about, call to mind, think back on/to, conjure up, put one in mind of, bring to mind, evoke
Антонимы к recalling: issuing, forgetting, dissolving
Значение recalling: bring (a fact, event, or situation) back into one’s mind, especially so as to recount it to others; remember.
noun: память, воспоминание, запоминающее устройство, запись, накопитель информации, машинная память, регистрация
how memories - как воспоминания
make memories - замыкающих воспоминания
bittersweet memories - горько-сладкие воспоминания
shares memories - делится воспоминаниями
evoking memories - пробуждая воспоминания
good memories - хорошие воспоминания
short memories - короткие воспоминания
memories forever - воспоминания навсегда
share your memories - поделитесь своими воспоминаниями
from our memories - от наших воспоминаний
Синонимы к memories: ability to remember, powers of recall, impression, reminiscence, recollection, remembrance, tribute, honor, recognition, respect
Антонимы к memories: unconsciousness, aloofness, amnesia, inattention, oblivion, realities, absence, blackout, obliviousness, neglect
Значение memories: the faculty by which the mind stores and remembers information.
Yes, you used your knowledge of Enderby well that day, with allusions to this and that, and recalling memories. |
Да, вы в полной мере воспользовались в тот день вашими знаниями об Эндерби, ссылаясь на разные события прошлого и предаваясь воспоминаниям. |
Она смотрела на свою карточку, и светлые воспоминания проносились перед ней. |
|
Recovered memory therapy is a range of psychotherapy methods based on recalling memories of abuse that had previously been forgotten by the patient. |
Терапия восстановленной памяти - это целый ряд психотерапевтических методов, основанных на воспоминаниях о жестоком обращении, которые ранее были забыты пациентом. |
She has fond memories. |
У нее тут много воспоминаний. |
He remembered remembering contrary things, but those were false memories, products of self-deception. |
Он помнил, что помнил факты, говорившие обратное, но это - аберрация памяти, самообман. |
Я понятия не имела, что он подавлял все эти детские воспоминания. |
|
У меня столько чудесных воспоминаний, связанных с моей старой квартирой. |
|
все эти предметы принадлежат и посылаются мужчиной. |
|
We did only go on that one date, and very tall women have very short memories. |
Мы же только на одно свидание ходили, а у очень высоких женщин очень короткая память. |
“The hippocampus is this grand organizer of memories in space and time,” Eichenbaum said. |
«Гиппокамп это великолепный организатор воспоминаний в пространстве и времени, — сказал Франк. |
Looks like the only thing You'll be snuggling up with this winter are warm memories. |
Похоже, единственное, что будет согревать тебя этой зимой, теплые воспоминания. |
Their stillness is the reason why these memories of former times do not awaken desire so much as sorrow-a vast, inapprehensible melancholy. |
Эта тишина - причина того, чтобы образы прошлого пробуждают не столько желания, сколько печаль, безмерную, неуемную тоску. |
You have left me a treasury of happy memories which I shall hoard, when you are gone, with miserly care. |
Вы оставили мне сокровищницу счастливых воспоминаний, которые я буду беречь, как скряга. |
But she was heartily bored, even as she had been the day when Grandma launched on her memories of the Creek uprising. |
Но в душе все это ей бесконечно наскучило -совсем как в тот день, когда бабуля пустилась в воспоминания о бунте индейцев. |
Нет, его воспоминания не были перемешаны. |
|
I can't just replay memories. |
Я не могу проиграть воспоминания. |
Using a drug to enhance memories. |
Наркотик для улучшения памяти? |
Но у меня в голове остались отрывки воспоминаний. |
|
They were memories that cannot hurt. |
Эти воспоминания не причинят мне боли. |
Сьюзан, мы приехали сюда освежить счастливые воспоминания. |
|
The protein synthesis that moves memories from short-term to long-term can be interrupted, but that requires tools and skills. |
Можно прервать синтез протеина отвечающий за перемещение воспоминаний из оперативной в долгосрочную. Но это требует инструментов и умений. |
Паразиты могут создавать только положительные воспоминания. |
|
Or erase all those memories of you descending into your addiction, while you tried to drag me down with you? |
Или сотрёт все воспоминания о том, как ты погружался в своё пристрастие, стараясь утащить и меня за собой? |
You can toy with my memories too. |
Вы тоже можете использовать мою. |
Fanny's suicide had aroused memories, and Philip heard ghastly stories of the way in which one person or another had escaped from despair. |
Самоубийство Фанни напомнило немало подобных же историй, а Филип наслушался страшных рассказов о том, как люди спасаются от отчаяния. |
An informed guess, based on what I've learned in my memories. |
Сейчас я уже могу только догадываться, основываясь на своих воспоминаниях. |
Какие воспоминания вновь переживает он? |
|
Now long-lost memories the unknown past of a small child will be projected on your mental screens |
Да, сейчас забытые воспоминания, хранящиеся в памяти маленького мальчика, предстанут на ваших мысленных экранах. |
Такие счастливые воспоминания о нашем летнем домике. |
|
I deduced that my memories of Ms. Chapel have been included in my CVI programming as a sort of... quality control tests of my implant. |
И я понял, что воспоминания о мисс Чейпел - часть программы моего импланта, некий проверочный тест. |
Antoine was trying to push away his last memories of the day before yesterday to leave some space to the events related in the papers. |
Антуан пытался вырвать из памяти воспоминания о позавчерашнем дне, чтобы оставить место для событий, о которых он узнавал из газет. |
Gene wanted us to deal with some memories accompanied by strong emotions. |
Джин хотел, чтобы мы работали с воспоминаниями, завязанными на сильных эмоциях. |
He was aware of vague memories of rain and wind and snow, but whether he had been beaten by the storm for two days or two weeks he did not know. |
Он смутно помнил дождь, ветер и снег, но сколько времени его преследовала непогода -два дня или две недели, - он не знал. |
Are you irritated because seeing her brings back bad memories? |
Её вид вызывает неприятные воспоминания? |
When she learned three weeks later that he had died, she came and found me in my examining room, tears streaming down her cheeks, talking about my patient and the memories that she had of him, the kinds of discussions that they had had about their lives together. |
Когда три недели спустя она узнала, что пациент умер, она пришла ко мне в смотровой кабинет и со слезами на глазах начала рассказывать о моём пациенте и своих воспоминаниях о нём, о том, какие они вели разговоры о жизни. |
Твои воспоминания тянут тебя назад, дитя мое. |
|
And memories are timeless. |
А память - безвременна. |
Just kind of like memories of, you know, anybody dancing in a kitchen, singing favorite songs with each other. |
Просто как воспоминания о том, как кто-то танцевал на кухне, пел любимые песни друг с другом. |
He tried to repair her but failed, eventually building another android, Doyle, with some of Rommie's memories. |
Он попытался восстановить ее, но потерпел неудачу, в конце концов построив другого андроида, Дойла, с некоторыми воспоминаниями Ромми. |
However, Melissa suspects Dess is hiding something, and touches her, giving herself full access to Dess's memories. |
Однако Мелисса подозревает, что десс что-то скрывает, и прикасается к ней, давая себе полный доступ к воспоминаниям десс. |
This implies that trauma can disrupt the formation of early childhood memories, but does not necessarily give evidence for Freud's theory of repression. |
Это подразумевает, что травма может нарушить формирование воспоминаний раннего детства, но не обязательно дает доказательства теории вытеснения Фрейда. |
Later in the story, a few drops of that water, mixed in a soft drink, is used to remove Bill's memories of the latter part of the book's events. |
Позже в этой истории несколько капель этой воды, смешанной с безалкогольным напитком, используются для удаления воспоминаний Билла о последней части событий книги. |
This is the first step towards hypothetically uploading contents of the human brain, including memories and emotions, onto a computer. |
Это первый шаг к гипотетической загрузке содержимого человеческого мозга, включая воспоминания и эмоции, в компьютер. |
Adults can generally recall events from 3–4 years old, and have primarily experiential memories beginning around 4.7 years old. |
Взрослые, как правило, могут вспомнить события с 3-4 лет, и у них есть в основном эмпирические воспоминания, начинающиеся примерно с 4,7 лет. |
It has been suggested that this is because stressful experiences can injure memory centers and possibly make it harder to form memories. |
Было высказано предположение, что это происходит потому, что стрессовые переживания могут повредить центры памяти и, возможно, затруднить формирование воспоминаний. |
Serious issues arise when recovered but false memories result in public allegations; false complaints carry serious consequences for the accused. |
Серьезные проблемы возникают, когда восстанавливаются, но ложные воспоминания приводят к публичным обвинениям; ложные жалобы влекут за собой серьезные последствия для обвиняемого. |
This technique is often used for write-through cache memories. |
Этот метод часто используется для записи через кэш-память. |
After this, Hazama and Relius restore her in her original form and return her memories, reverting her back to her normal state while under their control. |
После этого Хазама и Релиус восстанавливают ее в первоначальном виде и возвращают ей память, возвращая ее в нормальное состояние, находясь под их контролем. |
During his fight with Mr. Murder Face, Solomon Grundy started experiencing fragments of memories of his life as Butch Gilzean upon being hit in the head. |
Во время драки с мистером убийцей лицо Соломон Гранди начал переживать фрагменты воспоминаний о своей жизни в качестве Бутча Гилзина после того, как его ударили по голове. |
Markowitsch's amygdala research shows it encodes, stores, and retrieves EAM memories. |
Исследование миндалевидного тела Марковича показывает, что оно кодирует, хранит и извлекает воспоминания ЭАМ. |
Annihilus was later reborn as an infant with all of the original's memories. |
Это дает этим областям большую часть той же силы, что и костная ткань, найденная у других животных. |
The fragments arrive on Earth and one version of Mantis rejoins the West Coast Avengers team, with portions of her memories missing. |
Фрагменты прибывают на Землю, и одна из версий богомола воссоединяется с командой Мстителей Западного побережья, причем часть ее воспоминаний отсутствует. |
He tells her some of his memories from childhood, while she describes the quadrilles her father would hold in their great hall. |
Он рассказывает ей кое-что из своих детских воспоминаний, а она описывает кадрили, которые ее отец устраивал в их большом зале. |
Finally, individuals with nightmares can wake up completely and easily and have clear and detailed memories of their dreams. |
Наконец, люди с кошмарами могут просыпаться полностью и легко и иметь ясные и подробные воспоминания о своих снах. |
Essentially, this influences assesses how one believes the choices they made affects their subsequent memories. |
По существу, это влияет на оценку того, как человек считает, что сделанный им выбор влияет на его последующие воспоминания. |
Incorrect 'yes' responses to critical lures, often referred to as false memories, are remarkably high under standard DRM conditions. |
Неправильные ответы да на критические приманки, часто называемые ложными воспоминаниями, чрезвычайно высоки в стандартных условиях DRM. |
In the following centuries, the descendants of those unjustly accused and condemned have sought to honor their memories. |
В последующие столетия потомки тех, кто был несправедливо обвинен и осужден, стремились почтить их память. |
Disgraced and having lost his creation, Gyro became embittered and repressed his memories of the android. |
Опозоренный и потерявший свое творение, Гиро озлобился и подавил свои воспоминания об андроиде. |
Two stained-glass windows, dedicated to their memories and bearing the Gibbes coat of arms, were also erected in the nave of the church. |
Два витражных окна, посвященные их памяти и несущие герб Гиббса, были также установлены в нефе церкви. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recalling memories».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recalling memories» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recalling, memories , а также произношение и транскрипцию к «recalling memories». Также, к фразе «recalling memories» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
