Recognized institutions - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
formally recognized - официально признала
code not recognized - код не распознается
recognized as - признаны
are recognized - признаются
duly recognized - должным образом признаны
traditionally recognized - традиционно признается
soon recognized - вскоре узнал
can be recognized by - могут быть признаны
i would have recognized - я узнал бы
recognized for all - признается для всех
Синонимы к recognized: accepted, recollect, place, know by sight, identify, recall, remember, know, put a name to, acknowledge
Антонимы к recognized: unrecognized, unacknowledged
Значение recognized: identify (someone or something) from having encountered them before; know again.
noun: заведение, учреждение, институт, организация, учебное заведение, установление, ведомство, введение, общество, орден
institutions of civil society - структуры гражданского общества
private insurance institutions - частные страховые учреждения
customs and institutions - обычаи и институты
financing institutions - финансовые учреждения
closed institutions - закрытые учреждения
reform institutions - реформа учреждений
superintendency of banks and financial institutions - Управление банков и финансовых учреждений
in the same institutions - в тех же учреждениях
international judicial institutions - международные судебные учреждения
top academic institutions - высшие учебные заведения
Синонимы к institutions: organization, establishment, society, college, foundation, guild, center, consortium, association, school
Антонимы к institutions: organization, institute, agency, college, authority, office, enterprise, body
Значение institutions: a society or organization founded for a religious, educational, social, or similar purpose.
The Russian language, equally with the Abkhazian language, shall be recognized as a language of State and other institutions. |
Русский язык наравне с абхазским языком признается языком государственных и иных учреждений. |
Various prizes and monetary awards have been instituted to recognize excellence at these events and competitions. |
На вышеупомянутых творческих мероприятиях и соревнованиях были учреждены различные премии и денежные вознаграждения для отличившихся инвалидов. |
They recognize the sovereignty of the people as embodied in a series of representative parliamentary institutions. |
Они признают суверенитет народа, воплощенный в ряде представительных парламентских институтов. |
One thing Obama believes in deeply, as anyone who has read his national security strategy would recognize, is international law and institutions. |
Обама глубоко верит — и это подтвердит всякий, кто читал его стратегию национальной безопасности — в международное право и международные институты. |
Over a century, the Circus Krone Imperium became recognized world-wide as an institution within the circus world. |
Более чем за столетие цирк Крона Империум получил признание во всем мире как институт в рамках циркового мира. |
The University of Houston is a nationally recognized Tier One research university, and is the flagship institution of the University of Houston System. |
Хьюстонский университет является национальным признанным исследовательским университетом первого уровня и является флагманским учреждением системы Хьюстонского университета. |
In many countries where the ombudsman's responsibility includes protecting human rights, the ombudsman is recognized as the national human rights institution. |
Во многих странах, где в обязанности омбудсмена входит защита прав человека, омбудсмен признается национальным правозащитным учреждением. |
Sadly, society today has failed to recognize this, and the established institutions continue to paralyze growth by preserving outdated social structures. |
Печально, но сегодняшнее общество не осознало это, и упрочнившиеся институты продолжают тормозить развитие, сохраняя устаревшую социальную структуру. |
It is time for funding institutions to recognize that. |
Настало время для того, чтобы финансовые учреждения признали этот факт. |
The ITE is highly recognized vocational institution in producing highly skilled graduates that are in demand by employers. |
ITE является высоко признанным профессиональным учреждением по выпуску высококвалифицированных выпускников, востребованных работодателями. |
In 1939 the American Law Institute's Restatement of Torts also recognized a right to privacy at common law. |
В 1939 году американский юридический институт пересмотрел деликты и признал право на частную жизнь в рамках общего права. |
Gran Torino was recognized by the American Film Institute as one of the Ten Best Films of 2008. |
Гран-Торино был признан американским институтом кино одним из десяти лучших фильмов 2008 года. |
Fibromyalgia is recognized as a disorder by the US National Institutes of Health and the American College of Rheumatology. |
Фибромиалгия признана расстройством Национальным институтом здравоохранения США и Американским колледжем Ревматологии. |
However, it recognized that mobility should not jeopardize the institutional memory in organizations. |
Вместе с тем Комиссия признала, что мобильность не должна ставить под угрозу сохранение институциональной памяти в организациях. |
During points of widespread tension or controversy within a society, it is important for government institutions to recognize this right. |
В периоды широко распространенной напряженности или противоречий внутри общества важно, чтобы государственные учреждения признавали это право. |
Recognizing the difficulties of financing the war and the necessity of an institution to regulate the currency, Madison proposed the re-establishment of a national bank. |
Признавая трудности финансирования войны и необходимость учреждения института регулирования валюты, Мэдисон предложил воссоздать Национальный банк. |
However, it is clearly recognized that, for this to become a reality, considerable more commitment and institutional development are required. |
Однако, как это недвусмысленно признано, для того чтобы данное положение мандата стало реальностью, требуется значительно увеличить объем обязательств и расширить институциональный потенциал. |
Companies of this B group are usually somewhat harder for the investor to recognize than those of the A or institutional type. |
Инвестору обычно бывает несколько сложнее распознать компании группы В, нежели компании институционального типа, то есть группы А. |
Under Stebler leadership, the seed control station also developed for the international seed trade recognized as a leading institution. |
Под руководством Стеблера станция контроля семян также была создана для международной торговли семенами, признанной ведущим учреждением. |
Tribal colleges operated on Indian reservations by some federally recognized tribes are also public institutions. |
Племенные колледжи, функционирующие в резервациях индейцев некоторыми признанными на федеральном уровне племенами, также являются государственными учреждениями. |
The state is home to various private institutions of higher learning—ranging from liberal arts colleges to a nationally recognized top-tier research university. |
В штате находятся различные частные высшие учебные заведения - от колледжей гуманитарных наук до признанного на национальном уровне исследовательского университета высшего уровня. |
Several private institutions of higher learning—ranging from liberal arts colleges to a nationally recognized research university—are located within Harris County. |
В округе Харрис расположено несколько частных высших учебных заведений—от колледжей гуманитарных наук до признанного на национальном уровне исследовательского университета. |
In return CREN-K agreed to also run research programs proposed by mutually recognized Belgian institutions. |
В свою очередь крен-к согласился также осуществлять исследовательские программы, предложенные взаимно признанными бельгийскими институтами. |
The theorist we recognize today only emerged when he moved to Geneva, to work for Édouard Claparède as director of research at the Rousseau Institute, in 1922. |
Теоретик, которого мы знаем сегодня, появился только тогда, когда он переехал в Женеву, чтобы работать на Эдуарда Клапареда в качестве директора по исследованиям в Институте Руссо, в 1922 году. |
Several religious emblems programs are administered by various religious institutions and recognized by the BSA. |
Несколько программ религиозных эмблем управляются различными религиозными учреждениями и признаются BSA. |
approved/recognized institution, colleges and universities etc. |
одобренные / признанные учреждения, колледжи и университеты и т. д. |
The Ryukyuan languages are not recognized for use as an official language in the law courts or other public institutions. |
Языки рюкюсцев не признаются в качестве официальных языков в судах и других государственных учреждениях. |
In 1967 the National Institute of Mental Health recognized his research potential when he was awarded a Career Research Scientist Award. |
В 1967 году Национальный институт психического здоровья признал его исследовательский потенциал, когда он был удостоен премии карьерного исследователя. |
Requirements for eligibility for registration include a recognized bachelor's degree from an accredited educational institution. |
Требования для получения права на регистрацию включают признанную степень бакалавра в аккредитованном учебном заведении. |
Furthermore, the Act recognizes that this situation has brought about a complete breakdown of institutions and the judiciary. |
Более того, в законе признается, что такая ситуация также вызвала полный развал учреждений судебной власти. |
The institution is also recognized in Japan, South Korea, Spain, and Russia. |
Этот институт также признан в Японии, Южной Корее, Испании и России. |
Is it an academic institution, recognized by the psychology community? |
Это академическое учреждение, признанное психологическим сообществом? |
Virginia is recognized as the first state to establish an institution for the mentally ill. |
Большое количество старых обзоров было обновлено, но некоторые из них не были изменены, поскольку новые источники были недоступны. |
Eighty-seven institutions that are recognized on all Ukrainian and regional levels. |
Восемьдесят семь учреждений, которые признаны на всех украинских и региональных уровнях. |
At the C. G. Jung Institute of New York, she became recognized as a training analyst and is a member of the faculty. |
В Институте К. Г. Юнга в Нью-Йорке она получила признание как специалист по обучению аналитиков и является членом факультета. |
It was reportedly abolished as a legally recognized institution, including in a 1909 law fully enacted in 1910, although the practice continued until at least 1949. |
Согласно сообщениям, он был упразднен как юридически признанный институт, в том числе в законе 1909 года, полностью принятом в 1910 году, хотя эта практика продолжалась по крайней мере до 1949 года. |
The University of Guelph recognizes her contribution to education by hanging her portrait in what was once called the MacDonald Institute. |
Университет Гвельфа признает ее вклад в образование, повесив ее портрет в здании, которое когда-то называлось Институтом Макдональда. |
Teleperformance was recognized by the Great Place to Work Institute as one of 25 of the Best Companies to work for in Latin America in 2016. |
Teleperformance была признана Институтом Great Place To Work Institute одной из 25 лучших компаний для работы в Латинской Америке в 2016 году. |
Я узнаю некоторые схемы колебаний. |
|
He caught sight of himself in this mirror, and did not recognize himself. |
Он увидел себя в зеркале и не узнал. |
In most mainstream international ballroom competitions, same-sex couples are rarely recognized on the floor, and in many cases, the rules prohibit them completely. |
На большинстве главных международных соревнований по бальным танцам пары одного пола признаются очень редко, и в большинстве случаев правила их вообще запрещают. |
Simply put, this approach seeks to recognize the contribution of resource owners to conserving and protecting rainforests for the benefit of mankind. |
Короче говоря, цель этого подхода - признать вклад владельцев ресурсов в усилия по сохранению и защите тропических лесов на благо всего человечества. |
We do not negotiate with terrorists... but we do recognize realities. |
Мы не торгуемся с террористами, но признаем неизбежное. |
No evidence of violence... the only who could recognize the invisible man. |
Здесь нет никаких следов насилия, больше похоже на несчастный случай. |
Rather, we recognize that for centuries mankind has regarded the vast oceans as free space, open to all passage and exploitation. |
Напротив, мы признаем, что на протяжении веков человечество рассматривало обширные океаны в качестве свободного пространства, открытого для всех видов прохода и эксплуатации. |
Many regulations make sense, as the IMF has recognized in several cases. |
Многие регулирования имеют смысл, как в некоторых случаях признал МВФ. |
Objectives · To recognize world class contributions in the field of sustainable land and water management. |
Признание вклада мирового уровня в практику в области устойчивого управления земельными и водными ресурсами. |
И вообще, мне казалось, ты сказал, что Салли недалекая. |
|
Plug the Kinect sensor into the back of the console and wait 5 seconds for it to be recognized. |
Подсоедините сенсор Kinect на задней панели консоли и подождите 5 секунд, чтобы он был распознан. |
Europeans need to recognize that strength lies in unity, and that Europe's integration cannot be guaranteed without a common constitutional framework that promotes a common identity. |
Европейцам необходимо признать, что сила в единстве и что европейскую интеграцию нельзя гарантировать без общей конституционной структуры, способствующей созданию общего самосознания. |
They turned their backs and decamped in another direction so as not to be obliged to recognize her. |
Они немедленно поворачивались и уходили, чтобы не встретиться с ней. |
They institute a federal currency, ruining states' rights, independent banks' rights, and only one party wins... the federal government. |
Они вводят федеральную валюту, уничтожая права штатов, права независимых банков, и выигрывает только одна сторона - федеральное правительство. |
I don't recognize the configurations but they've completely isolated Ten-Forward. |
Я не узнаю конфигурации. но они полностью изолировали Тен-Фовард. |
A study by the National Institute of Health found that people who owned dogs were less likely to die as a result of a heart attack than those who did not own one. |
Исследование Национального института здоровья показало, что люди, у которых есть собаки, реже умирают в результате сердечного приступа, чем те, у кого его нет. |
In 1947, at the age of 26, he emigrated to the United States to study at the Psychiatric Institute of the University of Pittsburgh. |
В 1947 году, в возрасте 26 лет, он эмигрировал в Соединенные Штаты, чтобы учиться в психиатрическом институте Питтсбургского университета. |
Most economists now recognize that the 'capital' of the central bank is not really important. |
Большинство экономистов теперь признают, что капитал Центрального банка на самом деле не важен. |
In this example, the classifier has performed well in classifying positive instances, but was not able to correctly recognize negative data elements. |
В этом примере классификатор хорошо справился с классификацией положительных экземпляров, но не смог правильно распознать отрицательные элементы данных. |
When he refused to recognize the government installed by Reza Khan, he was jailed in Tehran. |
Когда он отказался признать правительство, установленное Реза-Ханом, его посадили в тюрьму в Тегеране. |
If you see child abuse, you recognize it and you're horrified. |
Если вы видите жестокое обращение с детьми, вы узнаете его и ужаснетесь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recognized institutions».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recognized institutions» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recognized, institutions , а также произношение и транскрипцию к «recognized institutions». Также, к фразе «recognized institutions» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
