Recommendations outlined - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Recommendations outlined - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
рекомендации изложены
Translate

- recommendations [noun]

noun: рекомендация, совет, похвала, представление к награде, качества, говорящие в пользу

- outlined [verb]

adjective: очерченный, обрисованный



A controversy exists over the recommended number of hours of study needed to reach the different language levels outlined by the tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует противоречие по поводу рекомендуемого количества часов обучения, необходимого для достижения различных языковых уровней, указанных в тестах.

This update outlined the six main recommendations of the original report and examined areas where it made progress and areas that still needed work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой обновленной версии были изложены шесть основных рекомендаций первоначального доклада и рассмотрены области, в которых был достигнут прогресс, а также области, которые все еще нуждаются в работе.

In my view, this is a strange naming choice to have made, although I don't recommend anyone go and fight about it right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джон Кэрнкросс был известен как британский литературовед, пока позже его не опознали как советского атомного шпиона.

The Group also recommended that cost-of-living differential factors for deferred retirement benefits be applicable as from the day of separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочая группа также рекомендовала применять с момента выхода в отставку показатели разницы в стоимости жизни применительно к отсроченным пенсиям.

But as for guaranteeing your son a seat at the table, I can only recommend that my colleagues consider your request.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается вашего сына, я могу лишь рекомендовать его моим коллегам в качестве кандидата.

The Committee may, on the recommendation of Parliament, investigate cases of misuse of public funds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет может по рекомендации парламента проводить расследования по фактам ненадлежащего использования публичных средств.

The Group is currently working towards a refinement of the recommendation on re-orbiting GEO objects at the end of their useful life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время Группа дорабатывает рекомендацию в отношении поднятия орбиты объектов на ГСО по истечении срока их эксплуатации.

It strongly recommended the development of positive and proactive initiatives to encourage women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе настоятельно рекомендуется разрабатывать позитивные и ориентированные на конкретные действия инициативы в целях поощрения женщин к такой деятельности.

In the meantime, the expert status of the Committee on Contributions should be respected and its recommendations followed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее же время необходимо уважать экспертный статус Комитета по взносам и следовать его рекомендациям.

The regional commissions have indicated that they have reactivated local publications committees to recommend mechanisms for determining quality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные комиссии указали, что они восстановили местные издательские комитеты для разработки рекомендаций в отношении механизмов оценки качества.

The experts decide to recommend the chemical and develop an internal proposal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты принимают решение рекомендовать данное химическое вещество и разрабатывают внутреннее предложение.

No consensus was reached by the Specialized Section to recommend this text for adoption as a UN/ECE standard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Специализированной секции не удалось прийти к консенсусу в отношении рекомендации этого текста для принятия в качестве стандарта ЕЭК ООН.

After a lengthy discussion, the Committee decided not to recommend the inclusion of an inter-State complaints procedure in the proposed optional protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После длительного обсуждения Комитет принял решение не рекомендовать включение в предлагаемый факультативный протокол межгосударственной процедуры представления жалоб.

He also recommended effective aid policies to support viable country programmes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор также высказал рекомендацию в отношении проведения эффективной политики помощи для поддержки обоснованных национальных программ.

Recommended use as a safety precaution in case of improper air hose connection or rupture of hose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется использовать для обеспечения безопасности в случае неправильного подключения или обрыва воздушного шланга.

It was recommended that zoning principles had to be applied for the establishment of an optimal farm size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было рекомендовано применять принципы районирования в целях определения оптимального размера фермерских хозяйств.

Those recommendations represent the basis for related rules established by the Codex Alimentarius Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации стали основой для соответствующих правил, установленных Комиссией по пищевым стандартам.

Although the recommendation is to remain at or below 900 for any single object type in Exchange, up to 1,000 object types are supported.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя в Exchange для любого отдельного объектного типа рекомендуется не превышать число 900, поддерживается до 1000 объектных типов.

Composer is the recommended way to install the Facebook SDK for PHP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Composer — это рекомендуемый способ установки Facebook SDK для PHP.

The report did not make any recommendations, but offers a glimpse into an undercover operation that the government “directed, controlled and oversaw.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад не содержит никаких рекомендаций, но предлагает бегло ознакомиться с тайными операциями, которыми правительство «руководило, контролировало и за которыми вело наблюдение».

Therefore, we recommend that you use a consistent naming convention so that you can easily sort and identify the scenarios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому рекомендуется использовать последовательное соглашение об именах для более простой сортировки и определения сценариев.

We recommend to verify your setup before you start running deep link ads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рекомендуем выполнить проверку, прежде чем запускать рекламу с диплинками.

While we recommend that you use the latest version of Opera, we understand that sometimes this might not be possible, depending on your hardware and operating system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя мы рекомендуем использовать последнюю версию Opera, мы понимаем, что это не всегда возможно в зависимости от используемых вами аппаратных средств и операционной системы.

In short, you recommend me to anticipate the arrival of my second childhood, said poor Mr. Casaubon, with some bitterness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Короче говоря, вы рекомендуете мне предвосхитить наступление второго детства, - с некоторой горечью заметил бедный мистер Кейсобон.

The young woman recommenced sobbing. The loud voices and the rough movements of Lantier, who upset the chairs, had awakened the children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза снова зарыдала... Шум голосов, резкие движения Лантье, который сердито двигал стульями, разбудили детей.

And if you haven't already, I strongly recommend that you find yourself a new spatula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если вы этого не сделали, я настоятельно рекомендую вам найти новую лопаточку.

And you would be prepared to - I mean I could ask you - if necessary - to - to recommend me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А не могли бы вы в случае необходимости рекомендовать меня?

Therefore I recommend your turning him out before he gets still worse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рекомендовал бы вам выгнать его вон, прежде чем ему станет еще хуже.

Beneath the black cloth two straight and rigid forms were visible, one large, the other small, and the two faces were vaguely outlined beneath the cold folds of the shroud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под черным покрывалом угадывались два неподвижных окоченелых тела, большое и маленькое, два лица смутно обрисовывались под холодными складками савана.

My strong recommendation is that we keep this information sealed until further research can be done.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я настоятельно рекомендую хранить эту информацию в секрете, до завершения всех исследований.

Self-praise is no recommendation, but I may say for myself that I am not so bad a man of business neither.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но ведь я, - хвалить себя не годится, однако должен это сказать в свою защиту, - ведь я тоже не плохо знаю свое дело.

So I want you to go to dinner and recommend that they hire an in-house senior marketing man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу, чтобы ты сходил на ужин и порекомендовал им своего человека на маркетинг.

Ah, well, then I suppose we can dispense with the breathing exercises I was going to recommend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда, полагаю, мы можем пропустить дыхательные упражнения которые я посоветовал вам сделать.

May I recommend that only those who are qualified for these delicate peace talks participate in them?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позвольте порекомендовать вам, чтобы в этих деликатных переговорах участвовали только те, у кого есть для этого квалификация.

Family Court judge is pretty much oblige to act on my recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судья обязан будет следовать моим рекомендациям.

Ma'am, I'd like to recommend landing at Hickam Field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мэм, я хотел бы порекомендовать посадить самолет на базе ВВС Хикем.

And I need to give the ADA a recommendation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мне надо дать окружной прокуратуре рекомендацию.

The same recommendation had previously been made in the twenty-fifth annual report of the Legal Aid Advisory Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта же рекомендация ранее содержалась в двадцать пятом ежегодном докладе Консультативного комитета по правовой помощи.

But Facebook’s “recommendations from people I know” scored highest on the trust factor, with 92 percent of consumers having no problem believing this source.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но “рекомендации от людей, которых я знаю Facebook набрали самый высокий балл по фактору доверия, причем 92 процента потребителей без проблем поверили этому источнику.

It also stood by its recommendation based upon its own analysis of scientific studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также придерживалась своей рекомендации, основанной на собственном анализе научных исследований.

Some dentists recommend toothpaste with an RDA value no higher than 50 for daily use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые стоматологи рекомендуют зубную пасту со значением RDA не выше 50 для ежедневного использования.

Reviews on the use of vitamins and minerals have not found enough consistent evidence to recommend them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отзывы об использовании витаминов и минералов не нашли достаточно последовательных доказательств, чтобы рекомендовать их.

In May 2017, Spotify acquired artificial intelligence startup Niland, and will use its technology to improve its personalisation and recommendation features for users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2017 года Spotify приобрела стартап искусственного интеллекта Niland и будет использовать его технологию для улучшения своих функций персонализации и рекомендаций для пользователей.

So I recommend to my middle-aged friends who find the movie bewildering that they should read the book; their teenage kids don't need to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рекомендую своим друзьям среднего возраста, которые находят фильм сбивающим с толку, прочитать книгу; их детям-подросткам это не нужно.

A bill following these recommendations passed the legislature and was signed by Governor Hill on June 4, 1888, set to go into effect on January 1, 1889.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Законопроект, следующий этим рекомендациям, был принят Законодательным собранием и подписан губернатором Хиллом 4 июня 1888 года, который должен был вступить в силу 1 января 1889 года.

On 22 March 2007 the Review Group issued a statement building on the recommendations they had made and guaranteeing interviews to all long-listable applicants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2007 года группа по обзору опубликовала заявление, основанное на сделанных ими рекомендациях и гарантирующее проведение собеседований со всеми кандидатами, включенными в длинный список.

The Assembly may make recommendations on any matters within the scope of the UN, except matters of peace and security under Security Council consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ассамблея может выносить рекомендации по любым вопросам, входящим в сферу компетенции ООН, за исключением вопросов мира и безопасности, находящихся на рассмотрении Совета Безопасности.

They recommend the routine use of reusable instruments as well as improving the proficiency of surgeons to help further decrease costs as well as time spent in the OR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они рекомендуют рутинное использование многоразовых инструментов, а также повышение квалификации хирургов, чтобы помочь еще больше снизить затраты,а также время, проведенное в операционной.

General recommendations have been published in the USA and in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общие рекомендации были опубликованы в США и Индии.

So what I recommend is that we should entirely eliminate the suggestion that it's controversial and simply state it as a plain fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рекомендую полностью исключить предположение о том, что это спорный вопрос, и просто констатировать его как простой факт.

Furthermore, recommendations for voice professionals include warm-up and cool-down exercises for the voice to reduce strain.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, рекомендации для специалистов по голосу включают в себя упражнения для разминки и охлаждения голоса, чтобы уменьшить напряжение.

Dudley and Stephens were sentenced to the statutory death penalty with a recommendation for mercy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дадли и Стивенс были приговорены к установленной законом смертной казни с рекомендацией о помиловании.

Jones hesitated to recommend such a risky plan but became convinced that it was justified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джонс не решался рекомендовать столь рискованный план, но вскоре убедился, что он оправдан.

If anybody knows of similar research in other countries, it might be recommendable to give this an extra paragraph in the article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если кто-то знает о подобных исследованиях в других странах, то можно было бы рекомендовать дать этому дополнительный абзац в статье.

Can you recommend any suitable articles?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете ли вы порекомендовать какие-либо подходящие статьи?

This recommendation was already given before the discussion here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта рекомендация уже была дана до обсуждения здесь.

Sand and colleagues, however, recommend laparascopic surgery to excise the inflamed appendage in most cases in order to prevent recurrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санд и его коллеги, однако, рекомендуют лапараскопическую операцию по удалению воспаленного придатка в большинстве случаев, чтобы предотвратить рецидив.

These recommendations are also widely supported by the American Cancer Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти рекомендации также широко поддерживаются Американским онкологическим обществом.

Congress created FISA and its court as a result of the recommendations by the U.S. Senate's Church Committee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конгресс создал FISA и ее суд в результате рекомендаций Церковного комитета Сената США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recommendations outlined». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recommendations outlined» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recommendations, outlined , а также произношение и транскрипцию к «recommendations outlined». Также, к фразе «recommendations outlined» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information