Recover funds - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: восстанавливать, оправляться, выздоравливать, извлекать, регенерировать, утилизировать, переболеть, исцеляться, получать обратно, вылечиваться
recover oneself - оправиться
decades to recover - десятилетия для восстановления
recover production - восстановить производство
recover composure - восстановить душевное равновесие
allowed to recover - позволили восстановить
you recover - вы восстанавливаете
chance to recover - шанс восстановить
yet to recover - еще не восстановились
months to recover - месяцев для восстановления
as you recover - как вы восстановить
Синонимы к recover: rally, bounce back, heal, be on the mend, convalesce, respond to treatment, improve, get better, get back on one’s feet, get stronger
Антонимы к recover: never recover, destroy, annihilate
Значение recover: return to a normal state of health, mind, or strength.
noun: фонд, капитал, запас, резерв, денежные средства, общественная организация, благотворительная организация
verb: финансировать, консолидировать, делать запас
mobility of funds - мобильность средств
competitive funds - конкурентные фонды
gather the funds - собрать средства
europe funds - фонды европы
outside funds - привлеченный капитал
unused funds - неиспользованные средства
soliciting funds - сбор денежных средств
japanese funds-in-trust - Японские средства в рамках целевого
scant funds - скудные средства
funds secured - Обеспеченные фонды
Синонимы к funds: collection, nest egg, endowment, trust, purse, kitty, grant, savings, reserve, investment
Антонимы к funds: defunds, disendows
Значение funds: a sum of money saved or made available for a particular purpose.
On November 5, 2013 The New York Times reported that MF Global customers would likely recover 100 percent of their funds. |
5 ноября 2013 года The New York Times сообщила, что клиенты MF Global, скорее всего, вернут 100 процентов своих средств. |
However, because rehypothecation is not allowed in Canada, the Canadian customers of MF Global were able to recover all their funds within 10 days. |
Однако, поскольку повторная гипотекация в Канаде запрещена, канадские клиенты MF Global смогли вернуть все свои средства в течение 10 дней. |
Dawn is severely injured and injects herself with a stimulant to recover, but overdoses and dies in Rain's arms. |
Дон серьезно ранена и вводит себе стимулятор, чтобы выздороветь, но передозировка и смерть в руках Рейн. |
With recovery, both may recover to previous levels, and the 6%-of-GDP US external deficit will be back. |
После восстановления оба данных показателя могут восстановиться до прежнего уровня, и внешний 6% дефицит США вернётся. |
When private borrowers default, bankruptcy courts supervise a bankruptcy or reorganization process through which even unsecured creditors can hope to recover something. |
Когда частный заемщик объявляет дефолт, суды по делам о банкротстве контролируют банкротство или процесс реорганизации, посредством которого даже необеспеченные кредиторы могут надеяться возвратить хоть что-то. |
Upon the attempted return of the defective goods to the seller, the buyer was directed by the seller to its supplier in order to recover compensation. |
Продавец попытался вернуть несоответствующий товар продавцу, однако тот сказал обращаться за возмещением к своему поставщику. |
This tactic makes it difficult to detect transfers of funds and to cut off the sources of financing. |
Подобная тактика затрудняет выявление случаев перевода финансовых средства и ликвидацию источников финансирования. |
Unfortunately, without knowledge of at least one of these, no one is able to get access to this particular account with the funds stored on it. |
К сожалению, без указания хотя бы одного из них доступ к данному конкретному счету с хранящимися на нем средствами получить не сможет никто. |
If you deleted it recently, you might be able to recover your old emails. |
Если вы удалили его недавно, возможно, вам также удастся восстановить и письма. |
But the country did not recover with its wonted elasticity. |
Между тем страна вопреки присущей ей способности быстро восстанавливать свои силы все еще не могла оправиться от кризиса. |
No, said Kemp. He's expected to recover. |
Нет, - сказал Кемп, - говорят, он выздоравливает. |
The doctor says she may linger a week or two yet; but he hardly thinks she will finally recover. |
Доктор говорит, что она еще протянет недели две. Но совсем она едва ли поправится. |
But under the doctrine of detrimental reliance, plaintiff can only recover financial damages. |
Но в соответствии с законом о возмещении расходов, истец может восстановить только финансовые убытки. |
You said, I think, that a thousand pounds would suffice entirely to free you from your burthens, and enable you to recover a firm stand? |
Вы, помнится, говорили тысячи фунтов достаточно, чтобы освободить вас от обязательств и дать возможность обрести твердую почву? |
Jagger will pay a fortune to recover it, enough for a fellow and his crew to live like Caesar until the good lord shepherds them home. |
Джаггер заплатит целое состояние, чтобы восстановить его, достаточно для парня и его экипажа, чтобы жить, как Цезарь до тех пор, пока добрый господин не пасет их дома. |
Yeah, that one never gets old, but, seriously, if the Wraith recover even the smallest part of the ancient database... that is my concern exactly. |
Да, они никогда не устаревают, но, серьезно, если Рейфы восстановят даже наименьшую часть базы данных Древних... это беспокоит меня больше всего. |
She was the first to recover her self-possession. |
Маргарет первая пришла в себя. |
A great fear seized her that she would not recover from the confinement which she was expecting in a fortnight. |
Ее охватил безумный страх, что она умрет от родов, которых ожидали через две недели. |
I need to recover a hibernation file. |
Мне нужно восстановить спящий файл. |
And the administration of the Louvre might pay handsomely under the table to recover an artwork stolen from them in the first place. |
И администрация Лувра может щедро заплатить под столом за возврат произведений искусства, в первую очередь украденных у них. |
They trim the grass down to its roots, leaving little in their wake, but within days the plant will recover and continue to sustain the biggest herds on Earth. |
Они объедают траву до самых корней, мало что оставляя за собой, но, через несколько дней, растения оправятся и смогут снова накормить самые большие стада на Земле. |
Well, that depends how much joie de vivre you want to recover. |
Зависит от того, сколько интереса к жизни ты хочешь вернуть. |
In other words, her starving body had little or no means to recover from the injuries it was sustaining, and so it eventually just gave out. |
Другими словами, ее истощенный голодом организм практически не мог оправляться от наносимых ему повреждений и со временем жизнь просто угасла. |
I've got 'till Sunday to transfer funds to New York, then I'm off to sign the contract. |
К воскресенью надо перевести деньги в Нью-Йорк, Я поеду подписывать контракт. |
Her throat will be sore and it will take some time for her voice to recover, starting with whispers. |
Ее горло будет болеть, и это займет некоторое время для восстановления ее голоса, начиная с шепота. |
The drug will wear off in a few hours, and as soon as you recover, I will tell you everything I know about The Flock of the Grey Shepherd. |
Лекарство перестанет действовать через несколько часов, и как только вы придёте в себя, я вам расскажу всё, что знаю о Пастве Седого Пастыря. |
Вот-уж не думала, что Токио так быстро восстанет из пепла. |
|
New waste-to-energy methods to recover and utilize the energy in the black liquor have been developed. |
Разработаны новые методы преобразования отходов в энергию для восстановления и утилизации энергии, содержащейся в черном щелоке. |
There was still a lot of work to do to recover the meaning of the other 119 possible indicators. |
Еще многое предстоит сделать, чтобы восстановить значение остальных 119 возможных показателей. |
However, in both cases he became injured shortly before the race and was given time off to recover. |
Однако в обоих случаях он получил травму незадолго до гонки, и ему дали время на восстановление. |
At the end of the search these references can be used to recover the optimal path. |
В конце поиска эти ссылки могут быть использованы для восстановления оптимального пути. |
The fund required the local community and state to raise matching funds to pay the rest. |
Фонд потребовал от местной общины и штата собрать соответствующие средства, чтобы оплатить остальное. |
A railway system has been proposed but the current government has yet to approve the proposal due to lack of funds and expertise. |
Была предложена железнодорожная система, но нынешнее правительство еще не одобрило это предложение из-за нехватки средств и опыта. |
Archaeologists at this site were able to recover a total of 86 pieces of fabric from 37 graves. |
Археологам на этом месте удалось извлечь в общей сложности 86 кусков ткани из 37 могил. |
Chroma and fine detailed Y is applied to a chroma demodulator to recover I/Q signals that are contaminated with fine detailed luminance. |
Цветность и тонкая детализация Y применяется к демодулятору цветности для восстановления сигналов I / Q, загрязненных тонкой детализированной яркостью. |
The suit noted that Trump himself made all decisions about disbursement of foundation funds and that the board of directors had not met for 18 years. |
В иске отмечалось, что Трамп сам принимал все решения о выделении средств фонда и что совет директоров не заседал в течение 18 лет. |
Good racers can often recover from a capsize with minimal loss of time. |
Хорошие гонщики часто могут оправиться от опрокидывания с минимальными потерями времени. |
Napoleon sent General Horace Sebastiani as envoy extraordinary, promising to help the Ottoman Empire recover lost territories. |
Наполеон послал генерала Горация Себастьяни в качестве чрезвычайного посланника, обещая помочь Османской империи восстановить утраченные территории. |
Split training involves fully exhausting individual muscle groups during a workout, then allowing several days for the muscle to fully recover. |
Сплит-тренировка включает в себя полное истощение отдельных групп мышц во время тренировки, а затем позволяет мышцам полностью восстановиться в течение нескольких дней. |
Armenia got help from different countries, for example, the U.S. government immediately sent $10 million, which helped to more or less recover the economy. |
Армения получила помощь от разных стран, например, правительство США сразу же направило 10 миллионов долларов, что помогло более или менее восстановить экономику. |
At the start of the fifth season, while continuing to recover in medical, Humphrey is brought in there next to them to be treated from his gunshot wound. |
В начале пятого сезона, продолжая восстанавливаться в медицинском, Хамфри привозят туда рядом с ними, чтобы вылечить его от огнестрельного ранения. |
In addition, 16.8 percent were combusted with energy recover and 68.6 percent went straight into the land fill. |
Кроме того, 16,8 процента сгорели с рекуперацией энергии и 68,6 процента пошли прямо в землю заполнения. |
The Black Axe's legendary axe has been pilfered, which the two Guard mice agree to help recover. |
Легендарный топор Черного топора был похищен, и две сторожевые мыши соглашаются помочь ему восстановиться. |
He believed the landscape was no longer capable of supporting life nor could it recover when spring came. |
Он считал, что ландшафт больше не способен поддерживать жизнь и не сможет восстановиться с приходом весны. |
Baker Brown's career did not recover and he died on 3 February 1873 in London following a year spent as an invalid. |
Карьера Бейкера Брауна не восстановилась, и он умер 3 февраля 1873 года в Лондоне после года, проведенного в качестве инвалида. |
He was shot,stabbed, and beat with a wrench and yet managed to survive and recover. |
Его застрелили, зарезали и избили гаечным ключом, но он все же сумел выжить и выздороветь. |
That most children recover from it is no argument in its favour. |
То, что большинство детей выздоравливают после него, не является аргументом в его пользу. |
Religions in China began to recover after the economic reforms of the 1970s. |
Религии в Китае начали восстанавливаться после экономических реформ 1970-х годов. |
Modeus kidnaps Kaidan to force Qubit into an alliance to recover Plutonian. |
Модеус похищает Кайдана, чтобы заставить кубит вступить в Союз, чтобы вернуть Плутониан. |
The Earthers open fire, but Whitey and Badille are able to outmanoeuver them and recover the artifact. |
Земляне открывают огонь, но Уайти и Бадилл способны перехитрить их и вернуть артефакт. |
Ultimately, Daigo was able to recover the Spark Lence and defeat Keigo Masaki/Evil Tiga with his very human feelings and strength. |
В конечном счете, Дайго смог восстановить искровое копье и победить Кэйго Масаки/злого Тигу с его очень человеческими чувствами и силой. |
Although seed money was provided by the Los Angeles chapter, StandWithUs Canada is responsible for raising its own funds. |
Хотя начальные деньги были предоставлены Лос-Анджелесским отделением, StandWithUs Canada несет ответственность за сбор своих собственных средств. |
Gui falls in love with Mao after she helps him recover from his mental illness. |
Гуй влюбляется в Мао после того, как она помогает ему оправиться от душевной болезни. |
He went to Menton in an attempt to recover his health, but on November 18 of that year he died. |
Он отправился в Ментону, чтобы поправить свое здоровье, но 18 ноября того же года умер. |
First, to recover sections of Gargantua and Pantagruel that in the past were either ignored or suppressed. |
Во-первых, восстановить фрагменты Гаргантюа и Пантагрюэля, которые в прошлом либо игнорировались, либо подавлялись. |
However, when a collision occurs, Generalized Paxos needs two additional round trips to recover. |
Однако, когда происходит столкновение, генерализованный Паксос нуждается в двух дополнительных круговых поездках, чтобы восстановиться. |
However, the battle resulted in a decisive Communist victory and the Nationalists were never able to recover from it. |
Однако эта битва закончилась решительной победой коммунистов, и националисты так и не смогли оправиться от нее. |
Very few cases recover to complete mobility without surgical intervention. |
Однако сначала нужно сгладить несколько перегибов. |
However, to recover full compensation a plaintiff should be prepared to prove actual damages. |
Однако для получения полной компенсации истец должен быть готов доказать фактический ущерб. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «recover funds».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «recover funds» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: recover, funds , а также произношение и транскрипцию к «recover funds». Также, к фразе «recover funds» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
