Red or green light - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Red or green light - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
красный или зеленый свет
Translate

- red [adjective]

adjective: красный, рыжий, алый, багровый, багряный, румяный, окровавленный, советский, русский, социалистический

noun: красный цвет, золото, красный шар, задолженность, коммунист, социалист, долг

  • red sash - красный кушак

  • red dwarf star - красный карлик

  • corruption and red tape - коррупция и бюрократизм

  • red or green light - красный или зеленый свет

  • from red to black - от красного до черного

  • red soil - краснозем

  • lobster red - омар красный

  • red as a beetroot - красный, как свекла

  • international red cross and red crescent conference - Международный красный крест и красный полумесяц конференция

  • red watery eyes - красные слезящиеся глаза

  • Синонимы к red: fulvous, reddish, maroon, cinnamon, vermilion, rusty, ruby, blood-red, cerise, rose

    Антонимы к red: nonred, unred, antired, pale, bloodless, colourless, chill, cold, freezing, frigid

    Значение red: of a color at the end of the spectrum next to orange and opposite violet, as of blood, fire, or rubies.

- or [noun]

conjunction: или, либо

noun: дизъюнкция, желтый цвет, золотой цвет

  • question of sink or swim - вопрос победы или поражения

  • or afford - или позволить себе

  • exchange gain or loss - обмен прибыль или убыток

  • supervision or instruction - контроль или инструкция

  • in profit or loss as incurred - в составе прибыли или убытка по мере их возникновения

  • wages or salary - заработная плата или заработная плата

  • visual or audible - визуальный или звуковой

  • at some stage or another - на каком-то этапе или иной

  • viva d'or - виват d'или

  • or other consideration - или другое вознаграждение

  • Синонимы к or: surgery, operating theatre, operating room, operating theater

    Антонимы к or: neither, without choice, nor

    Значение or: a Boolean operator that gives the value one if at least one operand (or input) has a value of one, and otherwise has a value of zero.

- green [adjective]

adjective: зеленый, сырой, свежий, молодой, растительный, неопытный, мягкий, бледный, цветущий, неспелый

noun: зеленый цвет, зелень, растительность, овощи, луг, зеленая краска, зеленая лужайка, капуста, молодость, сила

verb: зеленеть, делаться зеленым, делать зеленым, красить в зеленый цвет, обманывать, мистифицировать

- light [adjective]

noun: свет, освещение, огонь, источник света, освещенность, светило, светофор, просвет, дневной свет, пламя

adjective: световой, легкий, светлый, незначительный, слабый, облегченный, легковесный, воздушный, бледный, легкомысленный

verb: зажигать, светить, загораться, освещать, зажигаться, растопить, сходить, садиться, падать, неожиданно обрушиться

adverb: легко, налегке



A grass-green emerald light blazed up and shimmered in the dark corners of the caretaker's dirty room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По темным углам зачумленной дворницкой вспыхивал и дрожал изумрудный весенний свет.

Even as I looked there was another brilliant flare of green light, followed by the concussion, and so I hurried over to the hammocks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Словно нарочно подгадав к этому моменту, мне в глаза полыхнула очередная зеленая вспышка, сопровождаемая сильным толчком, и я тоже поспешил к гамакам.

Being a light- complexioned woman, she wore light clothes, as most blondes will, and appeared, in preference, in draggled sea- green, or slatternly sky-blue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и большинство блондинок с нежным цветом лица, она носила светлые платья преимущественно оттенка мутно-зеленой морской волны или же грязновато-небесно-голубого цвета.

We can even coat the steel in titanium and then anodize it in green, yellow, dark blue, light blue, purple or rainbow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покрываем сталь титаниумом, радируем в зеленый, желтый, темно синий, голубой или всех цветов радуги.

A ragged stream of raw white energy shot along the centre of the green light, smashing into him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямо в него ударил вырвавшийся из центра зеленого сияния белый поток необузданной энергии.

It was unharmed and thrust its trunk and branches up out of the earth like a giant, wide-open hand, touched with green, straining upward toward the light and the bright clouds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была совершенно цела и своим стволом и зелеными ветвями, точно гигантская простертая рука, тянулась от земли к свету и облакам.

We had a full view of the green garden in the light of the setting sun, and from it came the fragrance of the fresh leaves and the opening lilac.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленый садик, освещенный заходящим солнцем, был весь на виду. Из него пахло свежей зеленью и только что распустившеюся сиренью.

But he also gave Skif-DM his official green light for launch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он официально дал зеленый свет запуску «Скиф-ДМ».

Is that the green light to blow off a little steam, Colonel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Похоже на знак,что можно выпустить немного пара,не так ли Полковник?

The final red light on the auxiliary board winked to green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний красный огонек на вспомогательной панели мигнул и сменился зеленым.

And we found all sorts of molecules, they're called halorhodopsins or archaerhodopsins, that respond to green and yellow light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И мы нашли виды молекул, называемые халородопсины или археродопсины, они реагируют на зеленый и желтый свет.

She has on a light green, silky-looking blouse and a tight beige skirt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Саэки-сан была блестящая бледно-зеленая блузка и узкая бежевая юбка.

In the green light of the study Vasilisa discovered for the first time in his life the dizzy feeling that comes before a fainting-fit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В зелени кабинета Василиса в первый раз в жизни узнал, как приходит, грозно кружа голову, предчувствие обморока.

They had sat in the green soft light without saying a word for a moment, and then Montag talked about the weather, and then the old man responded with a pale voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какое-то время они сидели молча в мягких зеленых отсветах листвы. Потом Монтэг заговорил о погоде, и старик отвечал ему тихим, слабым голосом.

Three-story-high transparent barriers held back clear water stuffed with green and pierced with brilliant light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прозрачные стены трехэтажной высоты сдерживали чистую воду, заполненную зеленью и пронизанную светом.

His eyes shone with a green light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его глаза сверкнули зеленоватым светом.

I got a green light from Walter Ribbon

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я спешу на встречу с Волтером Риббоном из ПНБ.

I'm not sure what that green light meant to Jay Gatsby nor what it symbolized beyond the orgiastic future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не знаю, что значил этот свет для Джея Гэтсби, символом чего он являлся.

If the Green Light teams were lucky enough to be alive after the weapon detonated, the odds were still heavily stacked against their survival.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если группе «Зеленый свет» улыбалась удача, и она оставалась в живых после взрыва, то шансы на дальнейшее выживание у нее все равно были невелики.

Gatsby believed in the green light... the orgastic future that year by year recedes... before us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гэтсби верил в зеленый огонек неимоверное будущее счастье которое отодвигается с каждым годом от нас.

The flashing green light means it's off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мигающая зелёная лампочка значит, что камера выключена.

The guard flicks a switch outside the door, and a pale green light glows into the shadows of the cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стражник щелкает расположенным снаружи выключателем, и темную камеру заливает тусклый зеленый свет.

The Kinect sensor doesn't work (flashing green or red sensor light).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сенсор Kinect не работает (индикатор на сенсоре мигает зеленым или красным).

She has green eyes and light brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё зелёные глаза и светло-коричневые волосы.

Horizon, at that time altogether a green youth, amorous and light-minded, dragged the sempstress after him on his wanderings, full of adventures and unexpected things.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горизонт, тогда еще совсем зеленый юноша, влюбчивый и легкомысленный, потащил швейку за собою в свои скитания, полные приключений и неожиданностей.

Just then, Mr Wells pointed towards the west, and we all saw a brilliant green point of light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно в этот момент мистер Уэллс ткнул пальцем вверх, и все мы заметили в вышине блестящую зеленую точку.

As her eyes grew more accustomed to the faint blue-green light she made out something rising out of the floor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скоро ее глаза привыкли к тусклому сине-зеленому свету, и она увидела нечто возвышающееся над полом.

They are big and light and each of them has got two large windows with green curtains, flowers on the window-sills, a bookcase near the door, the blackboard on the wall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они являются большими и легкими, и каждый из них имеет два больших окна с зелеными занавесками, цветы на подоконниках, книжный шкаф около двери, доска на стене.

On the ECHO section of the board, a green light flashed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На ЭХО-секции приборной панели вспыхнул зеленый огонек.

In light of recent events, her client has reconsidered his decision to go with Green Row.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В свете последних событий, ее клиент пересмотрел свое решение работать с Грин Роу.

To test water, you simply insert a sample and, within seconds, it either displays a red light, indicating contaminated water, or a green light, indicating the sample is safe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для проверки качества воды, образец вставляется, и, через пару секунд, либо загорается красный свет, означающий заражённую воду, либо зелёный свет, означающий, что образец безопасен.

If you both look closely, you'll notice a pea green flashing light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

≈сли вы оба присмотритесь, вы заметите маленький мигающий зеленый огонек.

I have a discretionary budget and I can green-light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу выделять бюджет на собственное усмотрение и давать ход проектам.

The vase was green and blue and speckled with light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваза была покрыта голубой и зеленой глазурью с красивыми блестками.

In the tableau you distinguish soldiers in uniform-the light blue of the United States infantry, the darker cloth of the dragoons, and the almost invisible green of the mounted riflemen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заметите военных: голубую форму пехотинцев Соединенных Штатов, синие мундиры драгун и светлые, почти неуловимого зеленого цвета, мундиры конных стрелков.

It is you, the delegations sitting in this room, who are best suited to find the proper recipe once all of you have received a green light from your own capitals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ведь это вы, делегации, восседающие здесь в зале, лучше всего подходите для того, чтобы, получи все вы зеленый свет из своих собственных столиц, изыскать надлежащий рецепт.

Dappled light coming in through the leaves, the big green trees and the soft undergrowth...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Свет проникает сквозь листья. Большие зеленые деревья, и мягкая земля.

All over the countryside, away to the rolling hills around Aldershot, the little red and grey roofs of the farm-steadings peeped out from amid the light green of the new foliage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На протяжении всего пути, вплоть до холмов Олдершота, среди яркой весенней листвы проглядывали красные и серые крыши ферм.

Houston, green light for engine ignition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хьюстон, зажигание двигателей налажено.

The Assembly of States Parties gave the green light this week to the establishment of the Court.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этой неделе Ассамблея государств-участников дала «зеленую улицу» созданию Суда.

And then it came to light, an unspeakable pearl at the heart of a green oyster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тогда зеленая устрица распахнула наконец свои створки и явила на свет чудовищную жемчужину.

She was of a light olive-green color, with a smooth, glossy hide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся она была светло-зеленого цвета, с гладкой, лоснящейся кожей.

Hydra has a green light to exterminate Inhumans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ГИДРЕ дали зелёный свет на истребление Нелюдей.

Red light, green light, same diff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я имею в виду, красный свет, зеленый свет, для нее же теперь все равно.

These stood or leaned or reclined against the light and their green feathers were a hundred feet up in the air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они стояли, клонились, никли в лучах, а зеленое оперенье висело в стофутовой выси.

Light blue, ultramarine blue Emerald green.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Светлоголубое, ультрамариновое изумрудно-зеленый.

The status of a signal can be “No light”, “white”, “yellow”, “green”, “red”, “white flashing” and “yellow flashing” according to CEVNI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статус сигнала может быть “Огонь погашен”, “белый”, “желтый”, “зеленый”, “красный”, “белый проблесковый” и “желтый проблесковый” согласно ЕПСВВП.

The shirt had made his eyes turquoise in the light, as if there was green in that bright blue somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От нее и глаза его казались бирюзовыми, будто в яркой синеве мелькала где-то зелень.

Wear dark green tights with the Daisy, light green with the tulip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оденьте с Джейзи зеленые колготки, светло-зеленые с тюльпаном.

Sparkling light, blue, yellow, and red, spiraled around the shaft of green light.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вокруг него вились синие, желтые, красные искры.

And imagine if green facades were as ubiquitous as glass ones how much cleaner the air in Chinese cities would become.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представьте, если бы фасады из зелени были так же распространены, как из стекла, насколько чище стал бы воздух в китайских городах.

My face ended up buried in the rich green smell of crushed leaves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноздри ударил густой запах смятой и порванной листвы.

Likewise, the G7, under Italy’s leadership, will explore how to finance “green” small and medium-size enterprises, taking advantage of fintech-powered innovations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аналогично, «Большая семерка» под руководством Италии будет исследовать вопросы финансирования «зеленых» малых и средних предприятий с использованием инноваций, поддержанных финтехом.

The GRU didn’t only provide cover for the little green men who moved so quickly to seize strategic points on the peninsula before revealing themselves to be Russian troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление не только обеспечивало прикрытие «маленьким зеленым человечкам», которые стремительно захватили стратегически важные объекты на полуострове, и лишь после этого выдали себя, показав, что они российские военнослужащие.

From the shoulder swung a short green furred cloak, somewhat like that of a Hussar, the lining of which gleamed every now and then with a kind of tawny crimson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На плече его висел короткий зеленый ментик гусарский с меховой опушкой и лоснисто-багряным подбоем.

The hills turn to a soft green overnight and the air smells good.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После дождя склоны гор и предгорья покрываются пушистой зеленью, а в воздухе разливается приятная свежесть.

I'm in town to receive the Green American Award for my innovation in green technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нахожусь в городе, чтобы получить Тhe Green American Award за моё экологическое открытие.

A woodpecker on a tree... very interesting... and another, a green one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сидящий на дереве дятел был очень интересен. И ещё одна птица, зелёного цвета.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «red or green light». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «red or green light» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: red, or, green, light , а также произношение и транскрипцию к «red or green light». Также, к фразе «red or green light» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information