Reference to previous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reference to previous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
ссылка на предыдущий
Translate

- reference [noun]

noun: ссылка, справка, упоминание, отсылка, эталон, рекомендация, намек, отношение, сноска, компетенция арбитра

verb: находить по ссылке, снабжать текст ссылками, справляться

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый



Once again the tennis racket should always remain parallel to its previous position, using the local plane of the horizon as a reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова теннисная ракетка должна всегда оставаться параллельной своему предыдущему положению, используя в качестве ориентира локальную плоскость горизонта.

Unlike previous plundering raids, Thutmose III garrisoned the area known as Djahy, which is probably a reference to southern Syria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отличие от предыдущих грабительских набегов, Тутмос III разместил гарнизон в районе, известном как Джахи, что, вероятно, относится к южной Сирии.

Let's cross-reference his previous employers with those of Lindsay Kang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте проверим предыдущих работодателей его и Линдси Канг.

The director made a point of starting from scratch, without emulating or referencing any previous examples of those genres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Режиссер взял за правило начинать с нуля, не подражая и не ссылаясь на какие-либо предыдущие примеры этих жанров.

On the contrary, previous references regarding the Russian world, or Novorossiya, have already been eliminated from official rhetoric.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Напротив, прежние ссылки на русский мир, или Новороссию, уже исчезли из официальной риторики.

The previous two works-Habakkuk and the Angel and West Ponente-had not contained specific references to Earth or Air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В двух предыдущих работах - Аввакум и ангел и West Ponente - никак не упоминались земля или воздух.

No-one in the discussion above has provided any source which does, only vague assertions of references to previous discussions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто в приведенном выше обсуждении не привел ни одного источника, который бы это сделал, только смутные утверждения о ссылках на предыдущие обсуждения.

At the same time, the Tiangong Kaiwu broke from Chinese tradition by rarely referencing previous written work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, Тяньгун Кайу порвал с китайской традицией, редко ссылаясь на предыдущие письменные работы.

In playing around with adding a new reference, I somehow got the URL to be appended to the end of the previous reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Играя с добавлением новой ссылки, я каким-то образом получил URL-адрес, который должен быть добавлен к концу предыдущей ссылки.

The book references many of the previous works of Heinlein either directly or obliquely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В книге прямо или косвенно упоминаются многие предыдущие работы Хайнлайна.

The Entity id element, represented in the previous XML by “...” should be a GUID and it is referenced in the Localized Strings section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элемент id сущности, представленный в предыдущем XML-документе с помощью ..., должен быть идентификатором GUID. Этот элемент описан в разделе Локализованные строки.

Questionable claims already discussed can be removed with a reference to the previous discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сомнительные утверждения, уже обсуждавшиеся, могут быть удалены со ссылкой на предыдущее обсуждение.

While the film draws heavily on these genres, it avoids direct references to previous works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя фильм в значительной степени опирается на эти жанры, он избегает прямых ссылок на предыдущие работы.

Lyrically, Impeach My Bush continues the explicit references, double entendres, and gender politics of Peaches' two previous albums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лирически Impeach My Bush продолжает явные ссылки, двусмысленные намеки и гендерную политику двух предыдущих альбомов Peaches.

In a previous question on this reference desk, someone asked about set notation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем вопросе на этом справочном столе кто-то спросил о нотации набора.

This allowed cross referencing of a new message with a previous one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило сделать перекрестную ссылку на новое сообщение с предыдущим.

An authors name and a page reference isn't an adequate footnote reference unless it points to a previous complete reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Имя автора и ссылка на страницу не являются адекватной ссылкой на сноску, если только она не указывает на предыдущую полную ссылку.

There is no reference to the archaeological evidence that the site was a stone quarry previous to the first century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никаких упоминаний об археологических свидетельствах того, что это место было каменоломней до первого века нашей эры.

It supplements the information contained in previous reports, to which references are made as applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он дополняет содержащуюся в предыдущих докладах информацию, на которую, в случае необходимости, могут делаться ссылки.

In addition, the third season was much more topical, with references to hippies, mods, and distinctive 1960s slang, which the previous two seasons had avoided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, третий сезон был гораздо более актуальным, со ссылками на хиппи, Моды и отличительный сленг 1960-х годов, которого предыдущие два сезона избегали.

An individual's present situation is thereby explained by reference to actions in his present or in previous lifetimes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, нынешняя ситуация индивида объясняется ссылками на действия, совершенные им в настоящем или в предыдущих жизнях.

Instead of references from node to node, the next and previous data indexes are calculated using the current data's index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо ссылок от узла к узлу следующие и предыдущие индексы данных вычисляются с использованием индекса текущих данных.

All the references that Guillaume makes in Âme to his previous work become references of the pilgrim's earthly life in Soul.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все ссылки, которые Гийом делает в яме на свою предыдущую работу, становятся ссылками на земную жизнь паломника в душе.

Before the show goes live, Arthur requests that Murray introduce him as Joker, a reference to Murray's previous mockery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде чем шоу выйдет в эфир, Артур просит, чтобы Мюррей представил его как Джокера, ссылаясь на предыдущее издевательство Мюррея.

A callback is a reference to a previous joke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обратный звонок-это ссылка на предыдущую шутку.

Computer, cross-reference the Iast entry with the previous search index.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компьютер, перекрестная ссылка с последней статьи на результаты предыдущего поискового запроса.

In the previous method, a voltage was applied to a dropping mercury electrode and a reference electrode was immersed in a test solution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предыдущем методе напряжение подавалось на капельный ртутный электрод, а электрод сравнения погружался в исследуемый раствор.

There was a low tide of conversation, which ebbed slightly when I entered, although it refused to cease entirely, and then resumed at its previous level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При моем появлении негромкий рокот разговоров местами стих, но почти сразу возобновился в прежнем объеме.

Consequently, the Tribunal may wish not to regard this as the absolute reference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому Трибунал, возможно, пожелает не рассматривать ее в качестве абсолютного эталона.

In that context, efforts have been made to provide, in specific cases, estimates on assumptions of seizure levels based on the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим в отдельных случаях в докладе приводятся оценочные данные, основанные на объемах изъятий, произведенных в предыдущем 2005 году.

Monecor (London) Limited, trading as ETX Capital (ETX Capital, we or us), is Authorized and regulated by the Financial Conduct Authority (FCA) under reference number 124721.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность компании Monecor (London) Limited, осуществляющей операции на рынке под названием ЕТХ Capital (далее ЕТХ Capital, «мы» или «нас», «нам», «нами»), разрешена и регулируется Управлением по финансовому регулированию и надзору (Financial Conduct Authority, FCA), регистрационный номер 124721.

No wonder that, as in the previous two years, no major Western investments or joint projects with Russian companies have been announced at the forum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неудивительно, что, как и в предыдущие два года, на форуме не было объявлено о заключении крупных инвестиционных контрактов или о начале серьезных совместных проектов России и Запада.

An array of or reference to a set of values for which you want to count frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Массив или ссылка на множество значений, для которых вычисляются частоты.

Select the identifier of the employee that you want to assign to the process reference or meter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите идентификатор сотрудника, которому нужно назначить ссылку на процесс или индикатор.

The inclusion of suggested approaches to real life examples provides valuable reference material for practitioners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложенные варианты действий в различных ситуациях из реальной жизни послужат ценным справочным материалом для практических работников.

None of them could tell him any news of Woking except one man, who assured him that Woking had been entirely destroyed on the previous night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто не мог сообщить ничего нового относительно Уокинга. Один человек уверял его, что Уокинг совершенно разрушен еще прошлой ночью.

Relying on memory, the matriarchs lead their families to those special water holes that saved them in previous years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полагаясь на память, матриархи ведут свои семьи к тем источникам воды, что спасли их в предыдущие годы.

Guess who was the previous owner of Brian Gowdy's XJ8?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Угадайте кто был владельцем Ягуара Брайана Гоуди до него?

And, after providing a quick summary of the events of the previous evening to the astonished people of Dogville,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вкратце рассказав пораженным жителям Догвиля о событиях предыдущего вечера.

She was obliged, in spite of her previous determination to the contrary, to do it all the justice that Mrs. Weston foretold.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Невольно, вопреки первоначальному нерасположенью, она, как и предсказывала миссис Уэстон, прочла его с пожирающим вниманием.

I caught the time when the notions of the previous, peaceful age were still in force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я еще застала время, когда были в силе понятия мирного предшествующего века.

Eventually the name of Ay became a shorthand reference to refer to all the wines of the Champagne region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов название Ay стало сокращенной ссылкой для обозначения всех вин региона Шампань.

Houses’ style was a significant departure from his previous work, showcasing a blissed out, hypnagogic pop sound.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль хауса был значительным отступлением от его предыдущей работы, демонстрируя блаженное, гипнагогическое поп-звучание.

This surpassed Central Coast Mariners's previous record of twelve games undefeated set back in the 2005–06 A-League season.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это превзошло предыдущий рекорд Сентрал Кост Маринерс - двенадцать непобежденных матчей, установленный еще в сезоне 2005/06 A-League.

There have been several previous discussions about the level of civility and the appropriate tone for comments at these pages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этих страницах уже несколько раз обсуждался вопрос об уровне вежливости и соответствующем тоне комментариев.

I think previous discussions were primarily concerned with use of online games databases to compile lifetime records in chessplayer bios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что предыдущие обсуждения были в первую очередь связаны с использованием баз данных онлайн-игр для составления пожизненных записей в chessplayer bios.

The new prime minister was Hassan Sabry, whom Lampson felt was acceptable, and despite his previous threats to kill him, Prince Hassanein was made chef de cabinet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новым премьер-министром стал Хасан Сабри, которого Лэмпсон счел приемлемым, и, несмотря на предыдущие угрозы убить его, принц Хассанейн был назначен главой кабинета.

Feel free also to reply to the rest of my previous response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняйтесь также ответить на остальную часть моего предыдущего ответа.

WhatsApp handled ten billion messages per day in August 2012, growing from two billion in April 2012, and one billion the previous October.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

WhatsApp обрабатывал десять миллиардов сообщений в день в августе 2012 года, увеличившись с двух миллиардов в апреле 2012 года и одного миллиарда в октябре прошлого года.

This was a sharp break with previous approaches to models of concurrent computation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был резкий разрыв с предыдущими подходами к моделям параллельных вычислений.

I think that Highlander should put the previous revision back in place as Highlander left it, before I do it myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что горец должен поставить предыдущую редакцию на место, как Горец оставил ее, прежде чем я сделаю это сам.

The previous chapel on this site was erected by Cardinal Lorenzo Cybo de Mari, nephew of Pope Innocent VIII, and dedicated to St Lawrence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущая часовня на этом месте была возведена кардиналом Лоренцо Кибо де Мари, племянником папы Иннокентия VIII, и посвящена святому Лаврентию.

The beating becomes a catalyst for an ugly separation between Carmela and Tony later when a drunken Irina calls Carmela and confesses her previous affair with Tony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Избиение становится катализатором уродливой разлуки между Кармелой и Тони позже, когда пьяная Ирина звонит Кармеле и признается в своем предыдущем романе с Тони.

In the early 1980s, the most favored region during the previous century was the middle coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале 1980-х годов наиболее благоприятным регионом в течение предыдущего столетия было среднее побережье.

However, based on the previous answers, this is not true in this particular case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так.

Other than one reference in Trachiniae, these are the only extant references to Dodona in Sophocles' works.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме одной ссылки в Trachiniae, это единственные дошедшие до нас ссылки на Додону в сочинениях Софокла.

Herb York does not remember a previous conversation, although he says it makes sense given how all three later reacted to Fermi's outburst.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Херб Йорк не помнит предыдущего разговора, хотя говорит, что это имеет смысл, учитывая, как все трое позже отреагировали на вспышку Ферми.

Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили.

The tangent lines containing the sides of the tangential triangle are called the exsymmedians of the reference triangle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Касательные линии, содержащие стороны тангенциального треугольника, называются экссиммедианами опорного треугольника.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reference to previous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reference to previous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reference, to, previous , а также произношение и транскрипцию к «reference to previous». Также, к фразе «reference to previous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information