Reflect the complexity - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reflect the complexity - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отражают сложность
Translate

- reflect [verb]

verb: отражать, размышлять, отображать, отражаться, раздумывать, изображать, давать отражение

- the [article]

тот

- complexity [noun]

noun: сложность, запутанность, запутанное дело



Life is much more complicated, and I believe journalism should reflect that very complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В жизни всё гораздо сложнее, и я уверен, что эту сложность должна отражать именно журналистика.

It does not reflect the impact of nee/revised standards, which differ in their complexity and in their importance in trade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не отражает весомости новых/пересмотренных стандартов, которые различаются по степени сложности и значимости для торговли.

With this, white liberal feminist reflect the issues that underline the White savior complex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя отец хотел, чтобы он продолжал служить в армии или на государственной службе, Бакунин отправился в Москву изучать философию.

I want garments that reflect my personality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу одежду, отражающую мою личность.

Soap operas reflect life, just bigger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мыльные оперы отражают жизнь, только ярче.

Its infinite complexity and majesty, raging through his mind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в его разуме.

In this case, there was an additional level of complexity that went back over sixty years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В данном случае существовал еще один дополнительный уровень сложности, возникший более шестидесяти лет назад.

Let him feel the sting of his wounds, and reflect upon the mind that inflicts them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пусть прочувствуют боль своих ран и поразмыслят о том, кто их нанёс.

Transform my reflection, cast into affection lashes, lips and complexion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу преобразиться в ту что на странице.

Efforts to establish greater precision and predictability in the rules with a view to facilitating trade have led to increasing complexity of the WTO rules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Усилия, призванные сделать более четкими и предсказуемыми установленные нормы в целях облегчения торговли, привели к усложнению правил ВТО.

Particularly it concerns user interface development, multimedia content for web applications, creating video presentations of any range of complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, это касается разработки пользовательского интерфейса, мультимедийного контента для веб-приложений, создание видео-презентаций любой степени сложности.

The recent adverse developments reflect a failure to give these matters sufficient attention in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неблагоприятное развитие недавних событий является следствием недостаточного внимания этим вопросам в прошлом.

Click OK, and then confirm that the Balance field has been updated to reflect the payment amount.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Щелкните ОК и подтвердите, что поле Сальдо обновлено и включает сумму платежа.

This brings us to the need to reflect on human beings – not just the human genome – as subjects for biological research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит нас к необходимости задуматься о людях – не просто о человеческом геноме – как об объектах биологических исследований.

Because I enjoy your company, and I sense you have the capacity for understanding someone of my complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне приятна твоя компания, и, мне кажется, ты достаточно умна, чтобы понять кого-то столь сложного, как я.

And possessing a soul which is large and capable of complexity, as all great minds are,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И обладая душой, которая велика и способна на многогранность, как у всех великих умов,

Besides the complexity of the pace notes there was another worry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме запутанной дорожной книги был еще один повод для беспокойства.

He was a burly man of an exceedingly dark complexion, with an exceedingly large head, and a corresponding large hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передо мной стоял плотный мужчина, необычайно смуглый, с необычайно крупной головой и такими же руками.

The child was a regular mountaineer, with the black eyes that can face the sun without flinching, a deeply tanned complexion, and rough brown hair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У ребенка, настоящего горца, были черные глаза, которыми он мог смотреть на солнце не щурясь, коричневый цвет лица, темные растрепанные волосы.

Oh, no, said he, looking a sort of diabolically funny, the harpooneer is a dark complexioned chap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да нет, - ответил он мне с какой-то дьявольской усмешкой, - тот гарпунщик -смуглый молодой человек.

She was somewhat paler and thinner, but still fresh-complexioned, and perhaps still prettier for her additional delicacy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она немного осунулась, побледнела, но все так же молодо выглядела, - пожалуй, она даже похорошела, стала изящнее.

Both were fair complexioned and slenderly made; both possessed faces full of distinction and intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обе были стройны, у обеих были выразительные, породистые, одухотворенные черты.

When you're getting shot at, it is nice to reflect on what a nut job this guy is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда в тебя стреляют, неплохо задуматься о том, насколько чокнутый этот чувак.

On awaking I was able to reflect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я очнулся, то мог уже обдумать свое положение.

The Jewess' complexion was brilliant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кожа еврейки блистала белизною.

His situation was too precarious to allow him even time to reflect on any thought but one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Положение его было так опасно, что он не имел времени сосредоточиться ни на чем другом.

She was a tall, thin woman, with a long face and a bad complexion, and hair which had been cut short after typhus. She was like a worn-out broom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тонкая и высокая, с длинным, нечистым лицом, с коротко остриженными - после тифа волосами, она была похожа на изработанную метлу.

And an amount that will reflect the dishonour of it?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А сумма, которая затмит позор этого?

The individual thus clothed and equipped was apparently about fifty years of age, with a complexion inclining to dark, and features that, at first sight, exhibited a grave aspect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Охотнику, одежду и оружие которого мы только что описали, было на вид лет пятьдесят. Кожа у него была смуглая, а черты лица на первый взгляд казались суровыми.

Such a limited range of composition is typical for these volcanoes but might reflect the small amount of research conducted on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой ограниченный диапазон состава характерен для этих вулканов, но может отражать небольшой объем исследований, проведенных на них.

Furthermore, articles should reflect the entire history of a series, and as such actors remain on the list even after their departure from the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, статьи должны отражать всю историю сериала, и как таковые актеры остаются в списке даже после их ухода из сериала.

The rise of white porcelain occurred as a result of Confucian influence and ideals, resulting in purer, less pretentious forms lacking artifice and complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расцвет белого фарфора произошел в результате конфуцианского влияния и идеалов, в результате чего появились более чистые, менее претенциозные формы, лишенные искусственности и сложности.

Bicubic interpolation yields substantially better results, with only a small increase in computational complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бикубическая интерполяция дает существенно лучшие результаты, с небольшим увеличением вычислительной сложности.

Draft emerged in the 16th century to reflect the change in pronunciation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект появился в 16 веке, чтобы отразить изменения в произношении.

Furthermore, the vertex cover problem is fixed-parameter tractable and a central problem in parameterized complexity theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, проблема покрытия вершин является фиксированной параметрической прослеживаемой и центральной проблемой в параметризованной теории сложности.

It may be used to reflect or affect strong feelings or a strong impression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он может использоваться для отражения или воздействия сильных чувств или сильного впечатления.

But when rewards do reflect competence, higher rewards lead to greater intrinsic motivation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но когда награды действительно отражают компетентность, более высокие награды приводят к большей внутренней мотивации.

Some increases in complexity are sometimes necessary, so there remains a justified general bias toward the simpler of two competing explanations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда требуется некоторое увеличение сложности, поэтому сохраняется оправданный общий уклон в сторону более простого из двух конкурирующих объяснений.

He had a high complexion and a harsh voice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него был высокий цвет лица и резкий голос.

It is difficult to specify a particular definition of any complexity that will cover all of the traditions, beyond that it is a manifestation of evil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно дать конкретное определение какой-либо сложности, которое охватывало бы все традиции, Кроме того, что это проявление зла.

The complexity and questionable performance in the environment led to them being removed in favor of more conventional door mounted weaponry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность и сомнительные характеристики в окружающей среде привели к тому, что их убрали в пользу более обычного дверного навесного вооружения.

Perfume types reflect the concentration of aromatic compounds in a solvent, which in fine fragrance is typically ethanol or a mix of water and ethanol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы духов отражают концентрацию ароматических соединений в растворителе, который в тонком аромате обычно представляет собой этанол или смесь воды и этанола.

Dunk types reflect the various motions performed on the way to the basket.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типы Dunk отражают различные движения, выполняемые на пути к корзине.

Complexity adds many layers of different components to an individual's identity and creates challenges for sociologists trying to examine social categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность добавляет много слоев различных компонентов к индивидуальности индивида и создает проблемы для социологов, пытающихся исследовать социальные категории.

The primary technical reason for that appeared to be the complexity of IRIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основной технической причиной этого, по-видимому, была сложность IRIS.

Moving along the stream from V1 to AIT, receptive fields increase their size, latency, and the complexity of their tuning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двигаясь по потоку от V1 к AIT, рецептивные поля увеличивают свой размер, задержку и сложность настройки.

“Tobacco industry’s figures on political spending don’t reflect gifts to think tanks, other groups,” Wall Street Journal, March 25, 1996, p.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифры табачной промышленности по политическим расходам не отражают подарков для мозговых центров, других групп, Wall Street Journal, 25 марта 1996 года, стр.

According to his entrance report he had a dark complexion, brown hair, large eyes and a small stature, being less than five feet tall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно отчету о поступлении, у него был смуглый цвет лица, каштановые волосы, большие глаза и маленький рост-меньше пяти футов.

The ratings also do not reflect state-specific population conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейтинги также не отражают специфических для государства условий жизни населения.

However, graphs with excessive complexity can obfuscate the data and make interpretation difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако графики с чрезмерной сложностью могут запутать данные и затруднить их интерпретацию.

Prediction algorithms tend to be simple to reduce hardware complexity, though they are becoming somewhat more complicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Алгоритмы предсказания, как правило, просты, чтобы уменьшить аппаратную сложность, хотя они становятся несколько сложнее.

In this view, the kinds of things that people have given names to, do not reflect any underlying reality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой точки зрения, те виды вещей, которым люди дали названия, не отражают никакой лежащей в их основе реальности.

The game-tree complexity of xiangqi is approximately 10150; in 2004 it was projected that a human top player would be defeated before 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложность игрового дерева сянци составляет приблизительно 10150; в 2004 году было предсказано, что человек-топ-игрок будет побежден до 2010 года.

Refuses to edit article to reflect current scientific and medical opinion becuase it contridicts pseudo-scientific personal beliefs*.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отказывается редактировать статью, чтобы отразить текущее научное и медицинское мнение, потому что это противоречит псевдонаучным личным убеждениям*.

Templates allow all wording to be changed in one place, but tend towards complexity when more special cases are built in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шаблоны позволяют изменять все формулировки в одном месте, но имеют тенденцию к усложнению, когда встраиваются более частные случаи.

Failure to predict such problems with URL shorteners and investment in URL shortening companies may reflect a lack of due diligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность прогнозировать такие проблемы с сокращения URL и инвестиций в сокращение url С может свидетельствовать об отсутствии должной осмотрительности.

Other styles, no less wonderful, have exhibited obscurity, amplitude, complexity and decadence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие стили, не менее замечательные, демонстрировали неясность, амплитуду, сложность и декаданс.

The article needs to reflect and explain that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В статье необходимо отразить и объяснить это.

In Japanese cultures, however, emotions reflect relationships in addition to internal states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в японской культуре эмоции отражают не только внутренние состояния, но и отношения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reflect the complexity». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reflect the complexity» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reflect, the, complexity , а также произношение и транскрипцию к «reflect the complexity». Также, к фразе «reflect the complexity» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information