Refugee settings - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
un refugee agency - Комиссариат ООН по делам беженцев
european refugee fund - Европейский фонд беженцев
refugee question - вопрос беженцев
recognized refugee - признанный беженец
danish refugee - Датская беженцев
refugee determination - определения статуса беженца
constitution of the international refugee organization - конституция международной организации беженцев
the definition of a refugee - определение беженца
refugee reception centre - центр приема беженцев
in refugee contexts - в контексте беженцев
Синонимы к refugee: émigré, fugitive, exile, displaced person, asylum seeker, boat people
Антонимы к refugee: inhabitant, resident, occupant, resider, outland, dweller, local, habitant, native, citizen
Значение refugee: a person who has been forced to leave their country in order to escape war, persecution, or natural disaster.
noun: установка, постановка, окружение, схватывание, регулирование, заход, окружающая обстановка, оправа, обрамление, затвердевание
individual user settings - индивидуальные настройки пользователя
settings that - настройки,
personal settings - персональные настройки
settings can be edited - Параметры могут быть изменены
certain settings - некоторые параметры
complex settings - сложные настройки
mouse settings - настройки мыши
programmable settings - программируемые параметры
parental settings - родительские настройки
settings such as - такие параметры, как
Синонимы к settings: region, position, area, district, situation, background, site, backdrop, location, environment
Антонимы к settings: foci, foregrounds, fronts
Значение settings: the place or type of surroundings where something is positioned or where an event takes place.
Three years ago home based schools were started in the refugee villages, providing education for girls up to grade 5. |
Три года назад в деревнях для беженцев были организованы домашние школы, в которых девочки получают образование до 5-го класса. |
It also engages its community by holding public events in aims of informing people of current refugee crises. |
Она также вовлекает свою общину в проведение публичных мероприятий с целью информирования людей о текущих кризисах беженцев. |
The question I had was, could parent training programs be useful for families while they were still in war zones or refugee camps? |
У меня был вопрос, могут ли программы подготовки быть полезны семьям, когда они ещё находятся в военных зонах и лагерях беженцев? |
So I travelled to refugee camps in Syria and in Turkey, and I sat with families, and I listened. |
Я поехала по лагерям беженцев в Сирии и Турции, общалась с семьями и слушала. |
They were making attempts at seeking support from NGO workers, from refugee camp teachers, professional medics, other parents. |
Они старались найти поддержку у работников неправительственных организаций, у учителей в лагерях беженцев, у медиков, у других родителей. |
But let's bring this closer to home, because the refugee crisis is one that is having an effect on every single one of us. |
Но давайте копнём глубже, потому что проблема беженцев влияет на каждого из нас. |
Just another ugly refugee from the Love Generation, some doom - struck gimp who couldn't handle the pressure. |
Еще один озверевший дезертир Поколения любви, обреченный клоун, который не выдержал и сломался. |
The difference could be explained by the fact that poor families in the refugee camps were receiving substantial food supplies through UNRWA. |
Различие может быть объяснено тем фактом, что беднейшие семьи в лагерях беженцев получают через БАПОР значительное количество продовольствия. |
An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country. |
Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну. |
Priority tasks included the refurbishment of a refugee reception centre, staff training and the establishment of appropriate management information systems. |
Первоочередными задачами являются реконструкция Центра для приема беженцев, профессиональная подготовка персонала и создание необходимых систем управленческой информации. |
Our staff are there to serve the refugee cause; UNHCR is not there to serve its staff. |
Наши сотрудники должны отстаивать интересы беженцев; УВКБ существует не для того, чтобы обслуживать своих сотрудников. |
Refugee situations are conducive to forced high-risk sexual behaviour, sexual abuse and rape. |
Ситуации, характеризуемые притоком беженцев, способствуют ведению сопряженной с риском более активной половой жизни, совершению актов сексуальных надругательств и изнасилований. |
Better anchor refugee issues within national and regional development agendas. |
обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;. |
Some protracted refugee situations span decades, as in case of refugees from Afghanistan. |
В ряде случаев, например с беженцами из Афганистана, не поддающиеся урегулированию беженские ситуации растягиваются на десятилетия. |
Depending on their settings, the person may receive a notification or an email when you give them a role. |
В зависимости от выбранных настроек, пользователь может получить уведомление или электронное сообщение о назначении ему новой роли. |
All settings listed above can be made in the Settings tab of this window. |
Все вышеперечисленные настройки производятся во вкладке Настройка этого окна. |
All customizable settings are available for the primary heading. |
Все его параметры можно настроить. |
All customizable settings are available for the kicker. |
Все параметры кикера можно настроить. |
To make it easier to manage TCP/IP settings, we recommend using automated Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP). |
Чтобы упростить управление параметрами TCP/IP, рекомендуется использовать автоматический протокол DHCP. |
The correct order of day, month, and year may not be determined if it is provided in a format other than one of the recognized date settings. |
Если формат передаваемого аргумента не соответствует распознаваемым настройкам даты, функция не сможет определить правильный порядок дней, месяцев и лет. |
Alternatively, you can configure the settings so that each comment must be reviewed and approved before it is displayed. |
Также можно задать настройки, что перед отображением каждого комментария потребуется просмотреть его и одобрить. |
Check the settings and see if in combine two produces a new effect. |
¬веди новые параметры и посмотри каков будет результат. |
They're working out how to use the base against us - altering the time settings so they can go about uninhibited, opening the airlocks... |
Они выясняют, как можно использовать базу против нас. Меняют установки времени, чтобы свободно перемещаться, открывают шлюзы... |
You're a simulation based on my default settings. |
Ты - симуляция на основе установок по умолчанию. |
Мои вещи как у беженки, по сравнению с твоим. |
|
Суда беженцев, которые терпели крушение, исчислялись тысячами |
|
That bomb in Syria, at the refugee camp, it wasn't meant for During; it was for me. |
Тот взрыв в Сирии, в лагере беженцев, все думали, что это для Дюринга, а это было для меня. |
Ondine and I met Miriam when we were doing relief work at the Kakuma Refugee Camp in Kenya. |
Ондин и я встретили Мириам, когда делали некоторую благотворительную работу в лагере Какума в Кении. |
В лареге беженцев я повзрослел я стал мужчиной. |
|
If I remember right you were busy the last time we went to a refugee camp to interview people for jobs. |
Если я не ошибаюсь, ты был занят в то время, когда мы ездили в лагерь беженцев, чтобы поговорить с ними о работе. |
He's funding it through his refugee foundation, and she's recruiting the girls. |
Он финансирует его с помощью своего фонда для беженцев, а она вербует девушек. |
Jacob, Fred and Maggie have both confirmed, so make sure you set two more place settings. |
Джейкоб, Фред и Мэгги тоже придут, так что добавь еще два прибора. |
And Lamia and I went to the refugee charity dinner just last month. |
И Ламиа и я ездили в лагерь беженцев только в прошлом месяце. |
The Google logo appears in numerous settings to identify the search engine company. |
Логотип Google появляется в многочисленных настройках, чтобы идентифицировать компанию поисковой системы. |
There is also evidence to suggest that there is not only cultural variation, but variations across settings within a culture. |
Есть также свидетельства того, что существует не только культурная вариативность, но и вариации в различных условиях внутри культуры. |
While there are many settings in which this is useful, perhaps the most obvious is when levels of a categorical variable are coded as a collection of binary covariates. |
Хотя есть много настроек, в которых это полезно, возможно, наиболее очевидным является то, когда уровни категориальной переменной кодируются как набор двоичных ковариат. |
Lukewarm sales drastically shortened the tour that followed, appearing only in festival settings in L.A., Cincinnati, Nashville, Jacksonville and Miami. |
Вялые продажи резко сократили тур, который последовал за этим, появляясь только на фестивальных площадках в Лос-Анджелесе, Цинциннати, Нэшвилле, Джексонвилле и Майами. |
The natural settings of W Hollow were prominent throughout Stuart's writings. |
Естественное окружение W Hollow было заметно во всех работах Стюарта. |
The BIOS settings can also be modified while the system is running to circumvent any protections enforced by it, such as memory wiping or locking the boot device. |
Настройки BIOS также могут быть изменены во время работы системы, чтобы обойти любые меры защиты, применяемые ею, такие как очистка памяти или блокировка загрузочного устройства. |
Available evidence suggests variations in incidence across sociocultural settings. |
Имеющиеся данные свидетельствуют о различиях в распространенности заболевания в различных социокультурных условиях. |
This usually requires equilvilant psychotherapeutic training and substantial experience of applying dance into therapeutic settings. |
Для этого обычно требуется равновеликое психотерапевтическое обучение и значительный опыт применения танца в терапевтических условиях. |
After having been a refugee in Timur's court, Tokhtamysh became ruler both of the eastern Kipchak and the Golden Horde. |
Будучи беженцем при дворе Тимура, Тохтамыш стал правителем как Восточного Кипчака, так и Золотой Орды. |
Despite common regional interests, Bangladesh-Myanmar relations have been strained by the Rohingya refugee issue and the isolationist policies of the Myanmar military. |
Несмотря на общие региональные интересы, Отношения Бангладеш и Мьянмы были напряженными из-за проблемы беженцев рохинджа и изоляционистской политики военных Мьянмы. |
Harley was stabbed by a disgruntled French refugee, the Marquis de Guiscard, in March, and Anne wept at the thought he would die. |
В марте Харли ударил ножом недовольный французский беженец, Маркиз де Жискар, и Анна заплакала при мысли, что он умрет. |
This relieved the pilot of having to continuously adjust the throttle settings, and avoided the risk of the engine overspeeding. |
Это избавляло пилота от необходимости постоянно регулировать настройки дроссельной заслонки и исключало риск превышения скорости двигателя. |
This process was repeated with different illustrations with very different settings and contents. |
Этот процесс был повторен с различными иллюстрациями с очень разными настройками и содержанием. |
In late October, Syrian Army soldiers shot dead two Hamas leaders in Daraa refugee camp. |
Современный тест на квалифицированный иммунитет был установлен в деле Харлоу против Фитцджеральда. |
Settings such as ISO button, Exposure Compensation button, or menus are all easily available through the QCD≈. |
Такие настройки, как кнопка ISO, кнопка компенсации экспозиции или меню, легко доступны через QCD≈. |
In the late 1940s, the IRO fell out of favor, but the UN agreed that a body was required to oversee global refugee issues. |
В конце 1940-х годов ИРО впала в немилость, но ООН согласилась с тем, что необходим орган для надзора за глобальными проблемами беженцев. |
Treatment can take place in a variety of different settings such as community programs, hospitals, day programs, and groups. |
Лечение может проходить в различных условиях, таких как общественные программы, больницы, дневные программы и группы. |
The ship was taken to Haifa where ships were waiting to return the Jews to refugee camps in Europe. |
Корабль был доставлен в Хайфу, где его ждали корабли для возвращения евреев в лагеря беженцев в Европе. |
Many of the AMTSO Feature Settings Checks are based on the EICAR test string. |
Многие проверки параметров функций AMTSO основаны на тестовой строке EICAR. |
Between 2 and 11 April, a siege and fierce fighting took place in Jenin, a Palestinian refugee camp. |
В период со 2 по 11 апреля в Дженине, лагере палестинских беженцев, происходили осада и ожесточенные бои. |
The Belgian architect who designed the wall was a refugee in France and supplied his drawings. |
Бельгийский архитектор, который проектировал стену, был беженцем во Франции и снабжал его чертежами. |
Psychological pricing is widely used in a variety of retail settings. |
Психологическое ценообразование широко используется в различных розничных сетях. |
Этот конфликт вызвал серьезный кризис беженцев. |
|
Refugees further reported violence directed against them by Yemeni authorities while living in refugee camps. |
Беженцы также сообщали о насилии, направленном против них йеменскими властями, когда они жили в лагерях беженцев. |
In natural settings, environmental factors and nutrient availability could influence mineral concentrations. |
В естественных условиях факторы окружающей среды и доступность питательных веществ могут влиять на концентрацию минералов. |
They also turned away about 40,000 applicants for refugee status. |
Они также отклонили около 40 000 ходатайств о предоставлении статуса беженца. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refugee settings».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refugee settings» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refugee, settings , а также произношение и транскрипцию к «refugee settings». Также, к фразе «refugee settings» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
