Refugees in latin america - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refugees in latin america - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
беженцы в Латинской Америке
Translate

- refugees [noun]

noun: беженец, эмигрант, беглец

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in 000s - в 000s

  • fill in in advance - заполнить заранее

  • in recovery - в восстановлении

  • columns in - столбцы

  • disadvantage in - недостаток

  • agree in - договориться

  • rains in - дожди

  • in nurturing - в воспитании

  • in transformation - в трансформации

  • shrimp in - креветки в

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- latin [adjective]

adjective: латинский, романский

noun: латынь, латинский язык

  • latin church - католическая церковь

  • latin drums - набор латиноамериканских ударных инструментов

  • latin americans - латиноамериканцы

  • on latin - на латынь

  • latin expression - латинское выражение

  • the poorest countries in latin america - самые бедные страны в Латинской Америке

  • per cent in latin america - процентов в Латинской Америке

  • countries in latin america - страны Латинской Америки

  • in the latin quarter - в латинском квартале

  • latin america today - Латинская Америка сегодня

  • Синонимы к latin: latinate, romanic, gallic, mediterranean, italian, roman, Latinic, spanish, french, portuguese

    Антонимы к latin: dialect, patois, careless, foolish, ignorant, improper, mindless, misguided, nonstandard, silly

    Значение latin: of, relating to, or in the Latin language.

- america [noun]

noun: Америка

  • nations of latin america - народы латинской америки

  • southern cone of latin america - южный конус Латинской Америки

  • small-town america - местечковый америки

  • agreement between the united states of america - Соглашение между Соединенными Штатами Америки

  • north america and the middle east - Северная Америка и Ближний Восток

  • the united states of america began - Соединенные Штаты Америки стали

  • socialist party of america - Социалистическая партия Америки

  • communication workers of america - связисты америки

  • tropical south america - тропическая Южная Америка

  • been in america - был в Америке

  • Синонимы к america: south america, united states of america, north america, latin america, africa, central america, this side of the Atlantic, usa, united states, the States

    Антонимы к america: orient

    Значение america: a landmass in the western hemisphere that consists of the continents of North and South America joined by the Isthmus of Panama. The continent was originally inhabited by American Indians and Inuits. The northeast coastline of North America was visited by Norse seamen in the 8th or 9th century, but for the modern world the continent was first reached by Christopher Columbus in 1492.



Nonconforming Protestants along with the Protestant refugees from continental Europe were the primary founders of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нонконформистские протестанты наряду с протестантскими беженцами из континентальной Европы были основными основателями Соединенных Штатов Америки.

And on the Eastern Seaboard of America, it's said to be reminiscent of Dunkirk, with boats taking refugees out into the Atlantic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, Восточное побережье Америки напоминает эвакуацию из Дюнкерка. Корабли увозят беженцев в Атлантический океан.

Other refugees supposedly fled to Central America and became the Maya.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие беженцы якобы бежали в Центральную Америку и стали Майя.

In Southern America, thousands of Argentine and Uruguayan refugees fled to Europe during periods of military rule in the 1970s and 1980s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Южной Америке тысячи аргентинских и Уругвайских беженцев бежали в Европу в период военного правления в 1970-х и 1980-х годах.

In so doing, it had helped millions of refugees to return to their homes in such places as Mozambique, Indochina and Central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате при его содействии миллионы беженцев смогли вернуться в свои дома, в частности в Мозамбике, Индокитае и Центральной Америке.

The reason that refugees have rights around the world

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему у беженцев имеются права во всём мире?

We have no extradition treaty with America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас нет экстрадиции с Америкой.

Many expected that America would call for a collective NATO response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие ожидали тогда, что Америка призовет к коллективному ответному удару со стороны НАТО.

She was in South America, there was a stabbing, just give us the rest of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она была в Южной Америки, там кого-то ранили, выкладывай остальное.

Even as I speak, some Rwandese refugees continue to enter Tanzania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже в момент, когда я выступаю, некоторые руандийские беженцы по-прежнему вступают на территорию Танзании.

Oftentimes when we think about the history of blacks in America, we think about the heinous acts and numerous injustices that we experienced as people of color because of the color of our skin, when in fact.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто, когда мы думаем об истории чернокожих в Америке, мы думаем о тех отвратительных действиях и многих случаях несправедливости по отношению к цветному населению только из-за цвета нашей кожи.

He was at the top of his dental school class, and alongside Yusor and Razan, was involved in local and international community service projects dedicated to the homeless and refugees, including a dental relief trip they were planning for Syrian refugees in Turkey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был одним из лучших студентов на курсе и наряду с Юсур и Разан участвовал в местных и международных социальных проектах, помогал бездомным и беженцам, хотел оказывать стоматологическую помощь сирийским беженцам в Турции.

America proposes a U.N. peacekeeping force of 10,000 troops.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка предлагает Объединённым Нациям миротворческие силы в размере 10000 солдат.

Now I can’t say what Ididn’t like in America in that period, but I was confident that I can live only in Russia!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас я уже не могу точно сказать, что в тот период мне не нравилось в Америке, но я была уверена в том, что я смогу жить только в России!

We investigate the Roanoke house, the disturbing location of the deadliest paranormal phenomenon in America. Was The Butcher real?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

мы исследуем дом в Роаноке, жуткую обитель самого губительного паранормального феномена в Америке.

My daughter had intended to spend the summer in America, looking at colleges and visiting some friends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя дочь собиралась провести время в Америке, присмотреть колледж, навестить друзей.

Frozen yogurt is one of the most popular treats in America, Enjoyed by everyone like asian women...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Замороженный йогурт - одно из самых популярных лакомств в Америке которым наслаждаются все:.

This is helping Latin America and the Caribbean to become increasingly identified with the idea of non-proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это содействует тому, что Латинская Америка и регион Карибского бассейна все активнее поддерживают идею нераспространения.

They are among the first civilians to become refugees or internally displaced persons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из числа гражданских лиц именно женщины прежде всего становятся беженцами и вынужденными переселенцами.

Xi seized the opportunity to drive a wedge between America's two main Asian allies, and built a memorial to Ahn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Си воспользовался возможностью, чтобы вбить клин между двумя основными азиатскими союзниками Америки, и построил памятник Ану.

The humanitarian situation in the region is very difficult due to the presence of several hundred refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гуманитарная ситуация в этом районе чрезвычайно сложна из-за присутствия там нескольких сотен беженцев.

But the relief work is far from being over; new refugees are still coming in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако гуманитарная деятельность еще далеко не завершена; по-прежнему прибывают новые беженцы.

Nicaragua, together with the rest of Central America, has made great progress in overcoming difficulties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никарагуа вместе с другими странами Центральной Америки добилась большого прогресса в преодолении трудностей.

He emphasized that all refugees, wherever they were, should be treated on an equal footing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он подчеркивает, что ко всем беженцам, где бы они ни находились, следует относиться одинаково.

Both mines and unexploded ordnance continue to impede the return of refugees and the rehabilitation of the nation's economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мины и невзорвавшиеся снаряды по-прежнему препятствуют возвращению беженцев и восстановлению национальной экономики.

The refugees had been expelled to Libya by boat without any serious investigation of their fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти беженцы были высланы в Ливию морским судном, и их опасения не стали предметом серьезного расследования.

Fortunately, America is more than either Trump or the government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К счастью, Америка – это не только Трамп или его правительство.

America cannot get the outcomes it wants in trade, antitrust, or other areas without the cooperation of the European Union, China, Japan, and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка не может добиться желаемых результатов ни в торговле, ни в антимонопольной политике, ни в других областях без сотрудничества с Европейским Союзом, Китаем, Японией и другими странами.

But in other cases, opposition to America's preferences is wrought by public sentiment and goes against the instincts of leaders who know better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в других случаях оппозиция американским предпочтениям вызвана общественным чувством и идет вразрез с инстинктами лучше знающих лидеров.

Of course, America's economic support for political reform would be welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экономическое содействие США реформам в политике также приветствуется.

If Europe has trouble absorbing a million refugees, how will it eventually handle 20 million?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европа с трудом справляется с миллионом беженцев, но что она будет делать, когда их станет 20 миллионов?

France has also been accepting relatively few Syrian refugees, making it unnecessary for intelligence services to check hundreds of thousands of people for terrorist connections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция почти перестала принимать беженцев из Сирии, избавив свои спецслужбы от необходимости проверять сотни тысяч людей на предмет их связей с террористическими группировками.

So you folks from defense, NSA, CIA, you can all use sun tech to help you guard America's cyber security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так что Министерства обороны, национальной безопасности, ЦРУ можете использовать технологии Сан, которые помогут вам охранять безопасность киберпространства Америки.

BAIL ON ALL YOUR CAMPAIGN PROMISES, EMBEZZLE THE CITY PAYROLL AND ABSCOND TO SOUTH AMERICA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забить на все сделанные во время вашей кампании обещания, присвоить городскую казну и свалить в Южную Америку?

I'll never really understand your admissions system in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда не понимала вашу систему поступления в Америке.

Appeared in America about 25 years ago, the outbreak of the Great War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приехал в Америку около 25 лет назад в начале Первой мировой войны.

And I realized, like Columbus, I had to live in a world of cheap cologne, and I wasn't sure any discovery in America was possible anymore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И впервьiе в жизни я понял, что я, как Колумб, буду вьiнужден жить в мире дешевого одеколона. И что Америка уже давно открьiта.

I'm telling you. He's some sort of super soldier... like Steve Rogers or Captain America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вам говорю, он что-то вроде супер-солдата как Стив Роджерс или Капитан Америка.

You followed up with reconnaissance reports from your operations in central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем вы передали очет о наших разведовательных операциях в Центральной Америке.

I think the message that Laibach can bring to America is that there is a difference between pride in nationality and prejudice, and there's a difference between preparing and outright paranoia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, послание Laibach для Америки в том, что есть разница между национальной гордостью и предрассудком, а также между наигранной и абсолютной паранойей.

At 11 :00 we project Barack Obama President-Elect of the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 11.00 мы объявляем Барака Обаму избранным Президентом США.

Well, I just got back from rescuing a dozen refugees who travelled halfway across the world in a 20x8-foot steel box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, я только что спасла десяток беженцев, которые пропутешествовали через полмира в стальной коробке.

Obviously, America was producing a new and distinct type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, Америка, как видно, вырастила новый, совершенно особый тип дельца.

There was a time in America - women - they didn't even have the right to vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были в Америке времена, когда женщины даже не имели права голосовать.

Well, he sniffed around, found out about the Libyan refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, он разнюхивает вокруг, разыскивая что-нибудь связанное с ливийскими беженцами.

With your Spanish correspondence course in preparation for your new life in central America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С твоими курсами испанского в подготовке к новой жизни в центральной Америке.

But I think we're all smart enough to appreciate she was cast, filmed and edited to be the bitch that America would love to hate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, думаю, мы все тут достаточно умны, чтобы понимать, её пригласили, сняли и отредактировали, чтобы она выглядела стервой, которую вся Америка будет с удовольствием ненавидеть.

Fracking produces enough clean natural gas to make America independent of sheiks, caliphs and...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

этот продукт производит неимоверно чистый газ который позволяет Америке быть независимой от чехов, иранцев и....

And America- definitely not best.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Америке с этим не лучше.

President Assad was convinced that there would only ever be a real and lasting peace between the Arabs and Israel if the Palestinian refugees were allowed to return to their homeland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президент Асад был уверен, что реальный прочный мир между арабами и Израилем возможен, только если палестинским беженцам разрешат вернуться на родину.

Six weeks later, a massive grain silo funded by the UN explodes, killing a thousand Hutu refugees and starving countless others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спустя полгода взрыв на огромном зернохранилище ООН, погибли тысячи беженцев хуту, и бесчисленное количество голодающих.

You know, when they brought Godot to America, it opened in Miami in this dinner theater.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, когда Годо поставили в Америке, премьера была в Майами, в кабаре.

When the founders of our country boldly declared America's independence to the world, they knew that they derived their power to govern from three basic human rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда основатели нашей страны смело заявили независимость Америки, он знали, что получили свою власть на основании трёх основных прав человека.

She is a big country across the sea, near America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это такая большая страна за морем, возле Америки.

Of course, I am gonna miss Indianapolis, which is the most wonderful city in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, я буду скучать по Индианаполису, который является самым волшебным городом в Америке.

In 1967, a strange and brilliant man came to London from America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1967 странный и гениальный человек прибыл в Лондон из Америки.

Honaine saw the arrival of a large number of Moorish refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хонайн увидела прибытие большого числа мавританских беженцев.

Hummus Darfur is a variant of Israeli style hummus which originated with the Sudanese refugees given refuge in Israel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хумус Дарфур-это вариант израильского стиля хумуса, который возник из суданских беженцев, получивших убежище в Израиле.

Many of those who had relocated to Los Angeles during the war as refugees had gotten involved in gang violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане считали, что Захеди планирует всеобщее восстание в сотрудничестве с немецкими войсками.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refugees in latin america». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refugees in latin america» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refugees, in, latin, america , а также произношение и транскрипцию к «refugees in latin america». Также, к фразе «refugees in latin america» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information