Refundable purchase - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Refundable purchase - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
возвращаемый покупки
Translate

- refundable

возвращаемый

- purchase [noun]

noun: покупка, закупка, приобретение, купля, стоимость, выигрыш в силе, преимущество, ценность, купленная вещь, годовой доход с земли

verb: покупать, приобретать, закупать, завоевывать, тянуть лебедкой, поднимать рычагом



It was also indicated that UNFPA had decided to use non-refundable tickets for official travel, in addition to the minimum three-week advance purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было также отмечено, что ЮНФПА принял решение пользоваться для официальных поездок не подлежащими возврату билетами, наряду с принципом покупки билетов не менее чем за три недели до поездки.

When first engaged, each cooperative shall receive a non-refundable one-off subsidy of 6,000 pesos to purchase equipment, tools, work clothes and books of accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый кооператив по заключении контракта получает единовременную безвозмездную субсидию в размере 6000 песо для приобретения оборудования, инструментов, рабочей одежды и бухгалтерских книг.

Moreover, he came to develop an interest in large vehicles and became the first civilian in the U.S. to purchase a Humvee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, он начал проявлять интерес к крупным автомобилям и стал первым гражданским лицом в США, купившим Humvee.

This tax credit replaces the family benefits program, the non-refundable tax credit for dependent children and the tax reduction for families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта налоговая льгота пришла на смену программам семейных пособий, невозмещаемым налоговым льготам на детей-иждивенцев и сокращению налогов выплачиваемых семьями.

Moreover, the availability of medicine and the ability to purchase it constitute the greatest challenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, доступность медицинских услуг и возможность приобрести их представляет собой величайшую проблему.

It provides non-refundable loans to needy student for their studies and also arranges household goods for newly married brides and bridegrooms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может быть в виде безвозмездных займов нуждающимся студентам или в виде дарения домашней утвари молодоженам.

Our company offers the help in purchase/sale of real estate and property management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наша компания предлагает помощь в покупке/продаже и управлении собственностью.

Means that the selling price to your broker the purchase price of 1.2293 and 1.2296 broker is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Означает, что цена продажи на ваш брокер покупной цены 1,2293 и 1,2296 брокера.

Paulson's proposal to purchase distressed mortgage-related securities poses a classic problem of asymmetric information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предложение Полсона купить обесценившиеся, связанные с закладами ценные бумаги являет собою классическую проблему асимметрии информации.

At a minimum, on the purchase order line, specify an item or a procurement category, a purchase quantity, a unit of measure, and a unit price.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как минимум в строке заказа на покупку укажите номенклатуру или категорию закупаемой продукции, количество в покупке, единицу измерения и цену за единицу.

Behaviors: Reach people based on purchase behaviors or intents, device usage and more

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пользовательское поведение. Охватите людей на основании их покупательского поведения или намерений, использования устройств и так далее.

If an error occurred for any of the purchase requisition lines, the message also indicates which lines contain errors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом сообщении также указываются строки, содержащие возможные ошибки.

If the government want to build on the land, all they need do is issue a compulsory purchase order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если правительство хочет строить на земле, им нужно лишь издать распоряжение о принудительном отчуждении.

Encumbrances for those purchase orders will be reversed in the fiscal year that is ending, and the encumbered amounts will be made available in the new fiscal year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бюджетные обязательства для таких заказов на покупку будут реверсированы в заканчивающемся финансовом году, и суммы с новыми бюджетными обязательствами станут доступны в новом финансовом году.

In the Fulfillment area, you can view the total quantities and amounts for all order lines that are linked to the specified purchase agreement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В области Выполнение можно просмотреть общие количества и суммы для всех строк заказов, связанных с конкретным договором покупки.

Network TV shows are available for purchase and rent in eligible locations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых странах можно приобретать или брать напрокат выпуски телешоу.

You register the receipt for the quantity of 224 eaches on a purchase order line using a mobile device.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Регистрируется поступление в количестве 224 шт. в строке заказа на покупку с помощью мобильного устройства.

While Global makes sense for the base code, it isn't appropriate for your Purchase page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя вариант Global (Везде) подходит для базового кода, это значение не стоит использовать для страницы покупки.

The stupidest of you will purchase the full uniform of a Bukhara Jew: a velvet hat trimmed with jackal fur and a thick quilted blanket sewn into a cloak.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый глупый из вас купит полный доспех бухарского еврея: бархатную шапку, отороченную шакалом, и толстое ватное одеяло, сшитое в виде халата.

It must be lovely, said Mrs. Vincy, when Lydgate mentioned his purchase with some descriptive touches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он, верно, чудо что такое, - сказала миссис Винси, когда Лидгейт упомянул про свою покупку и в двух словах описал сервиз.

Uh, I say... it better be refundable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оу, я скажу... Было бы лучше, если бы его можно было вернуть обратно.

Once you reemburce me for a non-refundable year of rabbinical school then you'll be compensated, yeah.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только ты возместишь мне деньги за обучение в школе раввинов, тогда ты получишь вознаграждение.

And a brand-new part would mean a recent purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И совершенно новая деталь означает недавнюю покупку.

Darya Alexandrovna, he said, that's how one chooses a new dress or some purchase or other, not love.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дарья Александровна, - сказал он, - так выбирают платье или не знаю какую покупку, а не любовь...

Mrs. Delancey, what medication did you purchase from Dr. Malone?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Деланси, какой препарат вы приобрели у доктора Малоуна?

These facilities offer entries in a contest to customers who purchase internet usage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти объекты предлагают участие в конкурсе клиентам, которые покупают использование интернета.

Similar to the GCC countries, there has been increased purchase of goods and services in online channels rather than offline channels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в странах ССАГПЗ, наблюдается рост закупок товаров и услуг в онлайновых каналах, а не в офлайн-каналах.

Cuban has repeatedly expressed interest in owning a Major League Baseball franchise and has unsuccessfully attempted to purchase at least three franchises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кубинец неоднократно проявлял интерес к владению франшизой высшей бейсбольной лиги и безуспешно пытался приобрести по меньшей мере три франшизы.

It is frequently cheaper to purchase notebooks that are spiral-bound, meaning that a spiral of wire is looped through large perforations at the top or side of the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто дешевле покупать блокноты, которые связаны спиралью, а это означает, что спираль из проволоки проходит через большие отверстия в верхней или боковой части страницы.

Not all of the following bonds are restricted for purchase by investors in the market of issuance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не все следующие облигации ограничены для покупки инвесторами на рынке эмиссии.

Sharpening is usually not completed during manufacturing, instead being done after purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заточка обычно не завершается во время изготовления, а делается после покупки.

The incident also caused Virginia Commonwealth elected officials to re-examine gaps between federal and state gun purchase laws.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот инцидент также заставил избранных должностных лиц Содружества Виргинии пересмотреть пробелы между федеральными и государственными законами о покупке оружия.

After an IBM official discovered printouts in a supplier's garbage, the former company persuaded the latter to purchase a paper shredder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как чиновник IBM обнаружил распечатки в мусоре поставщика, первая компания убедила последнюю купить измельчитель бумаги.

Speculators, be they amateurs or commercial buyers, generally purchase coins in bulk and often act with the expectation of short-term profit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спекулянты, будь то любители или коммерческие покупатели, обычно покупают монеты оптом и часто действуют с расчетом на краткосрочную прибыль.

Wooden peat trucks were gradually phased out following the purchase of 100 steel wagons in 1963 and 1964.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки 100 стальных вагонов в 1963 и 1964 годах деревянные торфовозы были постепенно выведены из эксплуатации.

BAE Systems expanded its intelligence and security business with the £531 million purchase of Detica Group in July 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BAE Systems расширила свой бизнес в области разведки и безопасности, купив в июле 2008 года компанию Detica Group за 531 миллион фунтов стерлингов.

Guests can purchase a Marmot Card to receive discounts on lift tickets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости могут приобрести карту Marmot для получения скидок на билеты в лифт.

The Louisiana Purchase of French-claimed territory under President Thomas Jefferson in 1803 almost doubled the nation's size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка Луизианой территории, на которую претендовали французы при Президенте Томасе Джефферсоне в 1803 году, почти удвоила размеры страны.

In 1945, as a high school sophomore, Buffett and a friend spent $25 to purchase a used pinball machine, which they placed in the local barber shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1945 году, будучи второкурсником средней школы, Баффет и его друг потратили 25 долларов на покупку подержанного пинбольного автомата, который они разместили в местной парикмахерской.

Visitors can also purchase locally produced wine, olive oil and honey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гости также могут приобрести вино местного производства, оливковое масло и мед.

Masgay had disappeared over two years earlier, on July 1, 1981, the day he was due to meet Kuklinski to purchase a large quantity of blank VCR tapes for $100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Масгей исчез более двух лет назад, 1 июля 1981 года, в тот день, когда он должен был встретиться с Куклински, чтобы купить большое количество чистых видеомагнитофонов за 100 000 долларов.

She was fitted after her purchase with 14 four-pounder guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После покупки она была оснащена 14 четырехфунтовыми пушками.

Home-ownership is often seen as an arrival to the middle class, but recent trends are making it more difficult to continue to own a home or purchase a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Домовладение часто рассматривается как приход к среднему классу, но последние тенденции усложняют дальнейшее владение домом или покупку дома.

In secret collusion, each declined to negotiate favorable rates with Page, nor did they offer to purchase his railroad, as they had many other short-lines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тайном сговоре каждый отказался договариваться с Пейджем о выгодных ставках и не предложил купить его железную дорогу, так как у них было много других коротких путей.

He returns to Rong Rong and offers the owner a sum of money to purchase the damaged jacket that the customer abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он возвращается в Ронг-Ронг и предлагает владельцу сумму денег, чтобы купить поврежденную куртку, которую клиент бросил.

In February 2011, General al-Jabiri was arrested on corruption charges, centering on the ADE 651 device purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2011 года генерал Аль-Джабири был арестован по обвинению в коррупции, которое касалось покупки устройства ADE 651.

The form of the relationship determines if it is a lease or a purchase, for example UMG v. Augusto or Vernor v. Autodesk, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма отношений определяет, является ли они арендой или покупкой, например UMG V. Augusto или Vernor V. Autodesk, Inc.

The entire series is also available for download along with an audio version of the book for purchase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся серия также доступна для скачивания вместе с аудиоверсией книги для покупки.

The Air Force's initial plan is to purchase 351 T-7s, and has an option to purchase up to 475.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный план ВВС состоит в том, чтобы приобрести 351 Т-7, и имеет возможность приобрести до 475.

U.S. Steel added facilities in Texas with the purchase of Lone Star Steel Company in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американская сталь добавила мощности в Техасе с покупкой Lone Star Steel Company в 2007 году.

The only sector in which Americans were more likely to purchase was personal computers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной отраслью, в которой американцы чаще покупали компьютеры, были персональные компьютеры.

Pandora has since introduced an option to purchase Pandora One subscriptions on a monthly basis at a rate of $3.99 per month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор Pandora ввела возможность покупать подписки Pandora One ежемесячно по ставке $3,99 в месяц.

He monopolized trade in the area and used his wealth to purchase guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он монополизировал торговлю в этом районе и использовал свое богатство для покупки оружия.

A site that focuses on people joining together to make a group purchase is GroupGets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сайт, который фокусируется на людях, объединяющихся вместе, чтобы сделать групповую покупку, - это GroupGets.

In the first half of the 19th century, no foreigners were allowed to purchase land in Palestine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В первой половине XIX века иностранцам не разрешалось приобретать землю в Палестине.

A typical strategy is to look to peers or significant others for validation of the purchase choice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типичная стратегия заключается в том, чтобы обратиться к коллегам или значимым другим для подтверждения выбора покупки.

Many sites will purchase postal code data of other countries or make allowances in cases where the ZIP Code is not recognized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие сайты будут покупать данные почтовых индексов других стран или делать скидки в тех случаях, когда почтовый индекс не распознается.

It was first known as Bletchley Park after its purchase by Samuel Lipscomb Seckham in 1877.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был впервые известен как Блетчли-Парк после его покупки Сэмюэлем Липскомбом Секхемом в 1877 году.

The purchase of DeepMind aids in Google's recent growth in the artificial intelligence and robotics community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Покупка DeepMind помогает в недавнем росте Google в сообществе искусственного интеллекта и робототехники.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «refundable purchase». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «refundable purchase» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: refundable, purchase , а также произношение и транскрипцию к «refundable purchase». Также, к фразе «refundable purchase» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information