Regarded as true - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: рассматривать, считать, относиться, считаться, смотреть на, уважать, иметь отношение, обращать внимание, принимать во внимание, касаться
might be regarded as - может рассматриваться как
regarded as high - считать высокими
better regarded - лучше рассматривать
regarded as a reference - рассматривается в качестве ссылки
can not be regarded as - не может рассматриваться как
which can be regarded - которые можно рассматривать
children are regarded as - дети считаются
are regarded as - рассматриваются как
was regarded as - рассматривается как
i am regarded - я считал
Синонимы к regarded: rate, think of, reckon, judge, consider, gauge, see, estimate, look on, deem
Антонимы к regarded: disregard, ignore, despise
Значение regarded: consider or think of (someone or something) in a specified way.
adverb: как, согласно, как например
conjunction: как, так как, когда, по мере того как, как только, потому что, в то время как, как будто, так что, как ни
preposition: в качестве, в виде
pronoun: что, который, какой
more than twice as much as - более, чем в два раза больше, чем
as beautiful as it is - как красиво, как это
as well as transmission - а также передачи
will get in touch with you as soon as - свяжется с Вами в ближайшее время
as soon as they arrive - как только они прибывают
go as fast as you can - так быстро, как вы можете
as well as the national - а также национальный
as well as the transfer - а также передачи
as soon as i receive - как только я получаю
so for as long as - так до тех пор, пока
Синонимы к as: every bit, equally, while, (just) when, even as, just as, at the time that, at the moment that, like, the (same) way
Антонимы к as: even though, as a consequence, in consequence, not like, that is why, unlike, accordingly, apart from, as an outcome, as the consequence
Значение as: used in comparisons to refer to the extent or degree of something.
true specific gravity - абсолютная плотность
how true that is - как это верно
ever more true - все более верно
it isn't true that - это не правда, что
will remain true - будет оставаться верным
partly true - отчасти это верно
true german - истинный немецкий
true version - истинная версия
if it was true - если бы это было правдой
let it be true - пусть это будет правда
Синонимы к true: authentic, bona fide, certifiable, certified, dinkum, echt, genuine, honest, pukka, pucka
Антонимы к true: bogus, counterfeit, fake, false, mock, phony, phoney, pseudo, sham, spurious
Значение true: Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.
Its practitioners were regarded as true men of learning and called mathemathici. |
Практикующие были расценены как истинные мужчины обучения и называется mathemathici. |
Passing through Litang, they reached Batang in the valley of a tributary of the Jinsha River, then regarded by Europeans as the true upper Yangtze. |
Пройдя через Литанг, они достигли Батанга в долине притока реки Цзиньша, которую европейцы тогда считали истинной верхней Янцзы. |
It was really true that the whole modern world regarded his world as a bubble. |
Теперь он знал, что нынешний мир считает его мир чушью. |
It was true that in 1958 banks and insurance companies had long been well regarded in the marketplace as industries worthy of conservative investment. |
Правда, тогда, в 1958 году, банки и страховые компании уже в течение продолжительного времени рассматривались фондовым рынком как отрасли, заслуживающие консервативных инвестиций. |
Yet, an isolated trochanteric fracture may not be regarded as a true hip fracture because it is not cross-sectional. |
Тем не менее, изолированный перелом вертела Не может рассматриваться как истинный перелом бедра, потому что он не является поперечным сечением. |
In true German fashion it has a beer garden and is highly regarded for its Currywurst and chips. |
В истинно немецком стиле он имеет пивной сад и высоко ценится за свои Карри-колбаски и чипсы. |
Now, what's hard to put together but is true is that, many times, these are the same children. |
Это сложно осознать, но так и есть, зачастую речь идёт об одних и тех же детях. |
It proved the duplicity in your actions, and revealed your true intent. |
Оно доказывает твою двуличность и выявляет твои истинные намерения. |
И я бы сказала, что это очень похоже на правду. |
|
The same is true in our workplaces. |
То же самое верно для нашей работы. |
But what's true about a single product or service or industry has never been true about the economy as a whole. |
Но то, что верно для отдельного продукта, сервиса или индустрии никогда не было верно и для экономики в целом. |
В лагере окружающие относились ко мне с нескрываемым презрением. |
|
I know it's weird, but it's technically true. |
Я знаю, что это странно, но формально правильно. |
Also, here Jesus was regarded as a prophet, though the attitude differed from that of the Muslims. |
Иисус здесь тоже считался пророком, хотя отношение к нему отличалось от принятого в исламе. |
We are living in a new age where governments aren't the true controllers of man's destinies. |
Мы живём в новую эру, в которой правительство не является истинной властью над судьбой человека. |
That would make it true for him, But not objectively real. |
Тогда ему это будет казаться правдой, что не делает такой сон объективной реальностью. |
Inasmuch as the draft has yet to become an international treaty in force, its provisions may be regarded only as proposals. |
Поскольку проект пока не стал действующим международным договором, его положения можно рассматривать лишь как предложения. |
The basic question was whether the age-old caste system in India, which had produced several million untouchables, could be regarded as racial discrimination. |
Короче говоря, задача состояла в том, чтобы выяснить, можно ли отождествлять с расовой дискриминацией древнюю систему каст в Индии, породившую несколько миллионов неприкасаемых. |
If the unit tested meets class specification, the resulting test report shall be regarded as a Type Approval Certificate. |
Срок действия свидетельства прекращается по истечении шестилетнего периода с момента окончания испытания. |
И разве не было бы прекрасно, если все было наоборот? |
|
Today, you will see the true cost and the true value of money. |
Сегодня, вы увидите истинную стоимость и значение денег. |
False allegations against the Federal Republic of Yugoslavia cannot veil the widely recognized true character of the war in Bosnia and Herzegovina. |
Лживые обвинения в адрес Союзной Республики Югославии не могут завуалировать широко признанный подлинный характер войны в Боснии и Герцеговине. |
Я по-прежнему верю, что статистика верна. |
|
Uh, fleeting emotional displays revealing a person's true feelings. |
Ну, мимолетные проявления эмоций говорят о правдивых человеческих чувствах. |
True, the South had suffered a sickening loss when Stonewall Jackson had been fatally wounded at Chancellorsville. |
Правда, Юг понес невосполнимую потерю, когда Несокрушимый Джексон был смертельно ранен при Чанселорсвилле. |
but I was given a reprieve, and it was only once I was unshackled from a life that didn't want me that I found my true family. |
но мне дали отсрочку, и это было только один раз Я был несдерживаемая от жизни, что не хотел меня тогда я нашел(а) свою настоящую семью. |
You may imagine, Mr. Holmes, that to me, destitute as I was, such an offer seemed almost too good to be true. |
Вы, конечно, представляете, мистер Холмс, что подобное предложение показалось мне просто невероятным - я ведь осталась совсем без средств. |
Arlena is stupid, unworthy of his sympathy and protection, mindless. Nevertheless I think he always had a fairly true vision of her. |
Арлена - неумная, взбалмошная женщина, которая не заслуживает того, чтобы ее любили и защищали от людской молвы. |
She had suspected him of fortune-hunting, and possibly that was true. |
Она подозревала, что Толлифер из тех, кто гоняется за богатым приданым. Пожалуй, так оно и есть. |
When she left me, she said I neglected her because I preferred playing. It wasn't true. |
А когда она уходила, то сказала, что я забывал про неё, потому что предпочитал покер. |
Koreiko's promise came true: revenues were pouring in from all sides. |
Слова Корейко сбылись, - доходы притекали со всех сторон. |
It's true-I no longer have highly-trained, professional campaign managers. |
Это так.. У меня больше нет высококвалифицированных, профессиональных руководителей кампании. |
The work of ameliorating the conditions of life-the true civilizing process that makes life more and more secure-had gone steadily on to a climax. |
Стремление к улучшению условий жизни -истинный прогресс цивилизации, делающий наше существование все более обеспеченным, - привело к своему конечному результату. |
The lad loves Mary, and a true love for a good woman is a great thing, Susan. |
Он любит нашу Мэри, а истинная любовь к хорошей женщине может много чего сделать, Сьюзен. |
Я никогда не шучу, если дело касается настоящей любви. |
|
God knows; I am careless; this is my true hour of death, and what is to follow concerns another than myself. |
Это ведомо одному Богу, а для меня не имеет никакого значения: час моей настоящей смерти уже наступил, дальнейшее же касается не меня, а другого. |
Sometimes, it is true, she tried to make a calculation, but she discovered things so exorbitant that she could not believe them possible. |
Правда, время от времени она пыталась проверить счета. Но тогда открывались такие страшные вещи, что она вся холодела. |
It's true that you might be socially isolated, because you're in the library, at home, and so on, but you're intensely alive. |
Конечно, вы можете быть социально изолированы: в библиотеке, дома и так далее, но при этом оставаться чрезвычайно живым. |
The true measure of a candidate's viability in this city is not measured by polls or numbers. |
Важность кандидата в этом городе изменяется не цифрами и рейтингами. |
We stress the true interpretation of the Koran... peace. |
Вы делаем акцент на истинной трактовке Корана... на мире. |
But if it is true, and you can help establish that as a fact, it would raise the award tremendously, for everyone. |
Но если это правда и вы сможете это подтвердить, то это многократно повысило бы компенсацию для всех. |
Through the beaming smile with which he regarded me as he reasoned thus, there now broke forth a look of disinterested benevolence quite astonishing. |
Сияющая улыбка, с какой он, разглагольствуя, поглядывал на меня, и бескорыстно благожелательное выражение его лица были просто поразительны. |
He steadfastly regarded her features. |
Он стал пристально всматриваться в ее черты. |
I was trained as a good swordsman but, in a world of guns and bombs, it is no longer regarded as an accomplishment to know how to die gracefully at dawn. |
Я был обучен как искусный фехтовальщик, но, в мире ружей и бомб, больше не считается достижением умение красиво умереть на рассвете. |
You know, I was quite well regarded as a... bit of a dancer in my day, actually. |
Знаете, вообще-то в свое время я считался неплохим танцором. |
He would be regarded as one of the cleverest of examining judges. |
Он воображал, что будет провозглашен одним из искуснейших судебных следователей. |
The one on the left was a great literary figure, still much more highly regarded as a literary figure |
Тот, что слева, был видным писателем, до сих пор гораздо выше ценится как писатель |
Casy took the bottle and regarded it broodingly. |
Кэйси взял бутылку и хмуро уставился на нее. |
In 1894, 1895, 1897 and 1904, Penn was generally regarded as the national champion of collegiate football. |
В 1894, 1895, 1897 и 1904 годах Пенн считался национальным чемпионом по студенческому футболу. |
Since that time, the Pfyn-Breitenloo site has been regarded as the center of the Pfyn culture. |
С тех пор место Пфин-Брайтенлу считается центром культуры Пфин. |
Searle, regarded by many as the most talented musically, disappeared from the scene. |
Сирл, которого многие считали самым талантливым музыкантом, исчез со сцены. |
The start of the style was around 1600, and the most highly regarded period of production is about 1640–1740, but Delftware continues to be produced. |
Начало стиля было около 1600 года, а наиболее почитаемый период производства-около 1640-1740 годов, но Дельфтская посуда продолжает производиться. |
If the ratio of the eigenvalues is too high, then the local image is regarded as too edge-like, so the feature is rejected. |
Если отношение собственных значений слишком велико, то локальное изображение рассматривается как слишком реброобразное, поэтому объект отбрасывается. |
A Quiet Word With ... was generally well regarded by critics and reviewers. |
Тихое Слово С... был в целом хорошо оценен критиками и рецензентами. |
However, squab meat is regarded as safer than some other poultry products as it harbors fewer pathogens, and may be served between medium and well done. |
Однако мясо скваба считается более безопасным, чем некоторые другие продукты из птицы, поскольку оно содержит меньше патогенов и может подаваться между средней и хорошей прожаркой. |
These economic incentives have caused Panama to be regarded as a relatively good place to retire. |
Эти экономические стимулы заставили Панаму считаться относительно хорошим местом для выхода на пенсию. |
In the classical Olympian pantheon, Athena was regarded as the favorite daughter of Zeus, born fully armed from his forehead. |
В классическом Олимпийском пантеоне Афина считалась любимой дочерью Зевса, рожденной во всеоружии от его лба. |
The epistles of Paul are generally regarded as the oldest extant Christian writings, if James is omitted from the candidacy. |
Послания Павла обычно считаются древнейшими из дошедших до нас христианских Писаний, если исключить Иакова. |
Far from Over was generally well-regarded by professional music critics upon release. |
Far from Over был в целом хорошо оценен профессиональными музыкальными критиками после выпуска. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regarded as true».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regarded as true» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regarded, as, true , а также произношение и транскрипцию к «regarded as true». Также, к фразе «regarded as true» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.