Regardless of competence - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Regardless of competence - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
независимо от компетенции
Translate

- regardless [adverb]

adjective: не обращающий внимания, не заслуживающий внимания, не считающийся

adverb: не обращая внимания ни на что, не считаясь ни с чем

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- competence [noun]

noun: компетентность, компетенция, правомочность, способность, умение, достаток, хорошее материальное положение

  • computer competence - компьютерная компетентность

  • scientific-technical competence - научно-техническая компетентность

  • demonstrate your competence - продемонстрировать свою компетентность

  • its competence - его компетенции

  • your competence - Ваша компетентность

  • staff competence - компетентность персонала

  • design competence - дизайн компетенции

  • fell within the competence - упал в пределах компетенции

  • were within the competence - находились в пределах компетенции

  • center of competence - центр компетенции

  • Синонимы к competence: prowess, competency, savvy, talent, ability, adeptness, accomplishment, know-how, skill, mastery

    Антонимы к competence: disability, inability, incapability, incapableness, incapacity, incompetence, incompetency, ineptitude, ineptness

    Значение competence: the ability to do something successfully or efficiently.



Regardless of training, competency would grow through experience and the extent of an individual's capacity to learn and adapt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимо от профессиональной подготовки, компетентность будет расти благодаря опыту и степени способности человека учиться и адаптироваться.

Traditional training is undoubtedly very important for the competence development at Statistics Sweden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционные формы подготовки, несомненно, играют очень важную роль в развитии профессиональной компетенции сотрудников Управления статистики Швеции.

I recommend a defamation suit, regardless of the likelihood of victory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рекомендую подать иск о возмещении морального ущерба, неважно какие шансы на победу.

Some very large, very competent groups were reworking the odds that the labs had been converted to factory-of-death mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие-то очень большие и очень грамотные группы просчитывали шансы, что лаборатории превратились в фабрику смерти.

A good man does everything in his power to better his family's position regardless of his own selfish desires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достойный человек сделает всё возможное на благо своей семьи вне зависимости от собственных эгоистичных порывов.

Only the head of a clan can call all the unmated males regardless of age or experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только глава клана может призвать всех незанятых мужчин независимо от возраста и опыта.

But she had to admit Aikawa's friend had been right about the fair-haired midshipman's competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она вынуждена была признать, что друг Аикавы был прав насчет компетенции красавчика-гардемарина.

The competent authorities of the Republic of Serbia were asked to undertake any measures deemed necessary to repair or protect those assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К компетентным властям Республики Сербии была обращена просьба принять все возможные меры, которые требуются для реставрации или охраны этих ценностей.

Competitive working conditions must also be upheld to maintain competence and to attract new staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, необходимо поддерживать конкурентоспособные условия работы, с тем чтобы обеспечивать требуемый уровень компетенции и привлекать новых сотрудников.

High standards of professional competence and conduct should be not only expected but observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокий уровень профессиональной компетентности и добросовестности следует не только требовать, но и соблюдать.

In that exercise, however, competence and competitiveness should be the guiding principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее при этом основополагающими принципами должны быть принципы компетентности и конкурентоспособности.

Thanks to our technological competence we can guarantee the high quality and longevity of the products we make.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря технологическим решениям, мы можем гарантировать высокое качество продукции и её многолетнее использование.

Their competence is widespread all over the districts, which they belong to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их компетенция распространяется на весь округ, к которому они относятся.

The Safety Committee did not adopt the proposal to require that the question papers for the tests should be notified in advance to the competent authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по вопросам безопасности не принял предложение установить требование о том, что вопросы для этих тестов должны заранее передаваться компетентному органу.

A clearer distinction should be drawn between transfers of competence in good faith and those made with the intention to evade responsibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно проводиться более четкое различие между случаями добросовестной передачи компетенции и тем случаем, когда компетенция передается для того, чтобы уклониться от ответственности.

Recruitment and professional competencies of resident coordinators.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наем координаторов-резидентов и сферы их профессиональной компетенции.

Third, the buyer in such cases will be considered to have acquired ownership of the asset, regardless of whether the seller or lessor purports to retain title by contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-третьих, покупатель в таких случаях будет рассматриваться как лицо, получившее право собственности на активы, независимо от того, претендует ли продавец или арендодатель на удержание правового титула по договору.

Now with your help, the C.W.B. can correct spinal alignment regardless of political aliment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с вашей помощью СВБ сможет помочь позвоночному столбу, даже без политической поддержки.

They devoted most of their lives to adopting and fostering children regardless of their race, colour or creed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они посвятили большую часть своей жизни усыновлению и опеке над детьми, независимо от их национальности, цвета кожи или вероисповедания.

Destroy the system that created them regardless of who's in their way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уничтожить создавшую их систему, кто бы ни оказался у них на пути.

However, my dear champions, you're about as competent at your jobs as a sieve made of dog tails.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, господа чемпионы, работники из вас-как из собачьего хвоста сито.

I realised fast that in order to keep this old place going, I had to make one unpopular decision after another, regardless of who hated me for it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро осознал, что чтобы содержать эту клинику в порядке приходится принимать гадкие решения одно за другим несмотря на ненависть других

He may be too proud to let any one take him out of a place that he is competent to fill, and fills well and with respect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему, возможно, гордость не позволит, чтобы кто-то снял его с места, где у него есть свое дело, где он делает это дело хорошо и пользуется уважением.

Regardless, the reason why I'm winning is because I don't get bogged down in the romance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, причина моих побед в том, что я не вдаюсь в романтику.

I'm saying we have a right to any record that would speak to their competency as regards this class certification issue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы имеем право на любую запись, которая говорит об их дееспособности.

There was no competent meeting of the minds necessary for a valid contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никакой встречи, когда люди в здравом уме могли бы заключить контракт.

Dear friends, regardless you folks are Turk, Persia nor Arabic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие друзья, турки вы, персы или арабы...

I understand that you believe you are god's gift to medicine, but I am every bit as talented and competent a surgeon as you are.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, ты веришь, что ты специалист от Бога, но я настолько же талантливый и компетентный хирург, как и ты.

Regardless of his efforts toward this end, Greek history was still preferred by the majority of aristocratic Romans during this time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на его усилия в этом направлении, греческая история все еще была предпочтена большинством аристократических римлян в это время.

Floral induction involves physiological processes in the plant that result in the shoot apical meristem becoming competent to develop flowers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цветочная индукция включает в себя физиологические процессы в растении, которые приводят к тому, что верхушечная меристема побега становится компетентной для развития цветов.

The tool was active and functioning properly as recently as January 5. I simply lack the technical competence to even attempt to rectify the problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инструмент был активен и нормально функционировал еще 5 января. Мне просто не хватает технической компетентности, чтобы даже попытаться исправить эту проблему.

The bridge details that any woman, regardless of their outward appearance, has the capacity to be crazy if mistreated by her man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мост говорит о том, что любая женщина, независимо от ее внешнего вида, способна сойти с ума, если с ней плохо обращаются мужчины.

If the card has the morph ability, the controller can use this ability to turn the card face-up, regardless of the card's type; megamorph is treated the same way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если карта обладает способностью превращения, контроллер может использовать эту способность, чтобы перевернуть карту лицевой стороной вверх, независимо от типа карты; мегаморф обрабатывается таким же образом.

Regardless of these suggestions, only Madagascar, Nepal and Sri Lanka have added deworming to their antenatal care programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на эти предложения, только Мадагаскар, Непал и Шри-Ланка добавили дегельминтизацию в свои программы дородового ухода.

He taught this technique to all sincere seekers, regardless of their religious background.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он учил этой технике всех искренних искателей, независимо от их религиозной принадлежности.

In many parts of the world it is also used by medical practitioners, regardless of whether or not they hold a doctoral-level degree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих частях мира он также используется практикующими врачами, независимо от того, имеют ли они докторскую степень или нет.

Brookings Institution found that the demand for competent technology graduates will surpass the number of capable applicants by at least one million individuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Брукингский институт установил, что спрос на компетентных выпускников технических вузов превысит число способных абитуриентов по меньшей мере на миллион человек.

However, the genuine religious use of peyote, regardless of one's personal ancestry, is protected in Colorado, Arizona, New Mexico, Nevada, and Oregon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако подлинное религиозное употребление пейота, независимо от его происхождения, защищено в Колорадо, Аризоне, Нью-Мексико, Неваде и Орегоне.

Licences and Driver Certificate of Professional Competence qualification cards must be carried whilst driving vehicles in such categories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При управлении транспортными средствами таких категорий необходимо иметь при себе водительские удостоверения и квалификационные карточки водителя, подтверждающие его профессиональную компетентность.

This distinction resembles the one made by Noam Chomsky between competence and performance in his theory of transformative or generative grammar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это различие напоминает то, которое сделал Ноам Хомский между компетентностью и производительностью в своей теории трансформативной или генеративной грамматики.

Human beings, regardless of nationality, race, or religion - everyone - should be loved equally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Людей, независимо от национальности, расы или религии - всех - следует любить одинаково.

These services are provided, without charge, to people regardless of their religion or social status.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти услуги предоставляются бесплатно людям независимо от их религии или социального статуса.

For the latter patents, the Unified Patent Court will generally have exclusive competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношении последних патентов Объединенный патентный суд, как правило, обладает исключительной компетенцией.

Alternatively it is possible for a technically competent user to buy and install a new battery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, технически грамотный пользователь может купить и установить новую батарею.

Acceptance is offered after finishing upper secondary school with general study competence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прием предлагается после окончания средней школы с общей учебной компетенцией.

As it stands, this article passes media review regardless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, эта статья проходит медийный обзор.

Competent British Invasion-style rock, usually in a Stonesy style, though sometimes in a poppier vein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Грамотный британский рок в стиле вторжения, обычно в стиле Стоунси, хотя иногда и в более попсовом ключе.

A theory without ethical premise would be a pure causal relation; the merit or reward or demerit or punishment would be same regardless of the actor's intent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теория без этической предпосылки была бы чистой причинной связью; заслуга или награда, или недостаток, или наказание были бы одинаковыми независимо от намерения актера.

Quoits that land cleanly over the hob score two points, regardless of the opponent's efforts, and are removed immediately, prior to the next throw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квойты, которые приземляются чисто над Хобом, набирают два очка, независимо от усилий противника, и удаляются немедленно, до следующего броска.

At any given time, regardless of season, the northern and southern hemispheres experience opposite seasons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В любой момент времени, независимо от времени года, Северное и Южное полушария испытывают противоположные времена года.

STARTTLS may be used regardless of whether the email's contents are encrypted using another protocol.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

STARTTLS можно использовать независимо от того, зашифровано ли содержимое электронной почты с помощью другого протокола.

Regardless, they're weapons of mass destruction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, это оружие массового поражения.

This is opposed to a one-way contract that would pay the same salary regardless of where the athlete is assigned to play.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это противоречит одностороннему контракту, который будет выплачивать одинаковую зарплату независимо от того, где спортсмен будет играть.

The use of different clefs makes it possible to write music for all instruments and voices, regardless of differences in tessitura.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование различных рифов позволяет писать музыку для всех инструментов и голосов, независимо от различий в тесситуре.

Regardless, the sources talk about the quotes, and not about the critics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, источники говорят о цитатах, а не о критиках.

First, the Vice President is entitled to vote whenever the senators are evenly divided, regardless of whether it is a party vote.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-первых, вице-президент имеет право голосовать всякий раз, когда сенаторы делятся поровну, независимо от того, является ли это партийным голосованием.

However, if the user is trapping on underflow, this may happen regardless of consideration for loss of precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, если пользователь захватывает underflow, это может произойти независимо от учета потери точности.

It may not be as high-profile as the FBI's response, but it is news regardless of whether it will affect the election.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это может быть не столь громким, как ответ ФБР, но это новость, независимо от того, повлияет ли она на выборы.

Regardless, our only dispute now seems to be whether or not there should be a link about this on the front page in the philosophy section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на это, наш единственный спор сейчас, похоже, заключается в том, должна ли быть ссылка на это на первой странице в разделе философии.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «regardless of competence». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «regardless of competence» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: regardless, of, competence , а также произношение и транскрипцию к «regardless of competence». Также, к фразе «regardless of competence» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information