Rehabilitation after stroke - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rehabilitation after stroke - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
реабилитация после инсульта
Translate

- rehabilitation [noun]

noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах

- after [adjective]

adverb: после, спустя, вслед, затем, потом, позднее, следом, впоследствии, вдогонку, позади

preposition: после, за, через, по, спустя, с, о, следом за, позади, согласно

conjunction: после того как

adjective: последующий, задний

  • see after - видеть после

  • after cofferdam - кормовой коффердам

  • recover after - восстанавливаться после

  • glance after - взгляд после того, как

  • contribution after - вклад после

  • after talking - после разговора

  • feedback after - обратная связь после того, как

  • cancelled after - отменен после того,

  • after doing - после выполнения

  • four seconds after - четыре секунды после того, как

  • Синонимы к after: later, after this/that, afterward, subsequently, in the rear, in someone’s wake, behind, at the back, afterwards, later on

    Антонимы к after: before, to, prior to, earlier, up to, first of all, first, front

    Значение after: later.

- stroke [noun]

verb: погладить, поглаживать, ласкать, задавать такт гребцам, задавать такт, испещрять полосами, штриховать, перечеркивать, гладить рукой

noun: удар, ход поршня, ход, штрих, мазок, черта, длина хода, взмах, приступ, паралич

adjective: загребной



After months of rehabilitation, Nhất Hạnh was released from the stroke rehabilitation clinic at Bordeaux University Hospital, in France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После нескольких месяцев реабилитации, Nhất Hạnh был выпущен из клиники реабилитации инсульта в университетской больнице Бордо, во Франции.

We were rehabilitating him because his stroke affected his speech.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он проходил курс логопедии, потому что после инсульта, у него были проблемы с речью.

The Vice President had been staying at the Jefferson Institute for Neuromuscular Rehabilitation for the last two years, recuperating from a debilitating stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вице-президент находился в Институте Джефферсона на реабилитации, в течение двух лет, после, подорвавшего его здоровье, инсульта.

The prisons habe giben up hope of rehabilitating you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международная тюремная система... потеряла всякую надежду на Вашу реабилитацию.

He wanted to stay in Philadelphia and fight the thing to a finish-putting himself where he had been before the fire; rehabilitating himself in the eyes of the public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он решил остаться в Филадельфии и бороться до конца - вернуть себе положение, которое он занимал до пожара, оправдаться в глазах общества.

Seeking to rehabilitate his public image, Tyler embarked on a nationwide tour in the spring of 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить свой общественный имидж, Тайлер весной 1843 года отправился в общенациональное турне.

In 1990 Vazif Meylanov was rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Вазиф Мейланов был реабилитирован.

The facilities original purpose was to educate and rehabilitate mentally challenge and mentally deranged children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная цель создания образование и реабилитация детей с психическими расстройствами и душевнобольных.

Then the squalls became erratic and threw the captain oar-master off stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом шквалы стали более неравномерными и сбили старшину гребцов с ритма.

Article 39 relates to the rehabilitation of children subjected to mistreatment in various forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 39 касается реабилитации детей, подвергшихся жестокому обращению в различных формах.

The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов.

Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются.

Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

So far, more than 2,500 kilometres of mostly unpaved roads have been rehabilitated and are being regularly repaired and maintained by UNMIL engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день восстановлено более 2500 км главным образом немощеных дорог, и саперные подразделения МООНЛ регулярно ремонтируют и поддерживают их в порядке.

In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних.

Make a cut in one stroke so it won't go out of shape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо делать быстро, чтобы они не потеряли форму.

Anti-smoking campaigns and e-books, counselling services for smoking addiction and smoking rehabilitation programmes or facilities

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кампании и электронные книги по борьбе с курением, консультационные услуги о никотиновой зависимости, программы или учреждения реабилитации для бросающих курить

One of Addams’ great reform campaigns led to the creation of our juvenile justice system, which made rehabilitation a higher priority than punishment for young offenders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна из самых серьезных кампаний Аддамс привела к созданию нашей системы ювенальной юстиции, в рамках которой основное внимание уделяется реабилитации юных преступников, а не их наказанию.

clean Air Rehabilitation Effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Програма по Очистке и Восстановлению Воздуха.

We've taken in and rehabilitated countless delinquent girls, helping them to become respectable women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли и перевоспитали множество девочек, нарушавших закон. Помогли им стать достойными женщинами.

Uh, paralyzing a man in a bar fight, and she's rehabilitated now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Того не убило, а просто парализовало после драки, а она теперь исправилась.

That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия.

He's completely rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью восстановился.

It was that girl I told you about, the drug-addict who was rehabilitated by this old couple, the Castavets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибла та самая девушка, о которой я тебе говорила. У нее были проблемы с наркотиками, а наши соседи подобрали ее с улицы и позаботились о ней.

I don't like releasing inmates before they're rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не люблю освобождать заключенных прежде чем они перевоспитаны.

According to these ladies, I have had a stroke that would have felled an ox, and come off with flying colors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как уверяют наши дамы, я победоносно выдержал такой удар, который прикончил бы даже вола.

That's a real stroke of philosophic genius.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто разящий удар гения философии.

It was really a stroke of luck that you were almost murdered by that girl.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Своим покушением девчонка сыграла вам наруку.

That husband of hers is a great speculator; he might put me in the way of making a fortune by a single stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он ворочает золотыми горами и может мне помочь разбогатеть сразу.

It plays a key role rehabilitation, and last but not least ...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ключевую роль в реабилитации играет, и не в последнюю очередь,..

My stroke was caused by blood loss from two bullet holes. Compliments of an American operative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой удар был вызван потерей крови от двух пулевых отверстий, подарок от американского агента.

And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и для вас ребята, настал момент, чтобы реабилитировать ее.

Another small push, the slightest thing, the last stroke of the brush, and he'll be ripe for the picking.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще немного, самая чепуха, последний удар кисти - и он окончательно дозреет.

You get aroused when you stroke the scar, dear.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты был возбуждён, когда наносил удар, дорогой.

After the transplant, there is a period of extensive hand therapy/rehabilitation which helps the recipients regain function of the transplanted hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После трансплантации наступает период интенсивной терапии/реабилитации рук, которая помогает реципиентам восстановить функцию пересаженной руки.

His parents died within a year of each other, his father dying of heat exhaustion in August 1896 and his mother dying of a stroke nine months later in May 1897.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его родители умерли в течение года друг от друга, его отец умер от теплового истощения в августе 1896 года, а его мать умерла от инсульта девять месяцев спустя в мае 1897 года.

Consequently, the swimmer will try to engage another group of muscle to do the same thing, which can cause the stroke efficiency to drop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следовательно, пловец будет пытаться задействовать другую группу мышц, чтобы сделать то же самое, что может привести к снижению эффективности гребка.

On 20 October 2012, during her tour in Russia, Caballé suffered a stroke in Yekaterinburg and was quickly transferred to the Hospital de Sant Pau in Barcelona.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

20 октября 2012 года во время своего турне по России Кабалье перенесла инсульт в Екатеринбурге и была быстро переведена в больницу Сан-Пау в Барселоне.

The first stroke is a quieter grace note followed by a louder primary stroke on the opposite hand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый удар-это более тихая нота благодати, за которой следует более громкий основной удар на противоположной руке.

UNESCO donated US$3 million as a part of the costs towards the rehabilitation of Borobudur after Mount Merapi's 2010 eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНЕСКО пожертвовала 3 миллиона долларов США в качестве части расходов на восстановление Боробудура после извержения вулкана Мерапи в 2010 году.

The best way to ensure that an injured horse returns to full work is to rehabilitate the animal correctly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучший способ гарантировать, что раненая лошадь вернется к полноценной работе, - это правильно реабилитировать животное.

A nearly monoline sans combined with a stroke-modulated sans used for the title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовал почти монолинь Санс в сочетании с инсульт-модулированных без заголовка.

Some psychoactive substances may be used in the detoxification and rehabilitation programs for persons dependent on or addicted to other psychoactive drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психоактивные вещества могут использоваться в программах детоксикации и реабилитации лиц, зависимых или зависимых от других психоактивных веществ.

Diet and some forms of rehabilitation have shown some effectiveness at improving symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Диета и некоторые формы реабилитации показали некоторую эффективность в улучшении симптомов.

However, because the stroke of the mechanism only depends on the crank arm length, the follower length is somewhat insignificant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, поскольку ход механизма зависит только от длины кривошипного рычага, длина повторителя несколько незначительна.

Historically, some theologians even tend to suggest that fallen angels could be rehabilitated in the world to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически некоторые теологи даже склонны предполагать, что падшие ангелы могут быть реабилитированы в будущем мире.

CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб.

Kaplan died of a stroke on 19 November 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каплан скончался от инсульта 19 ноября 2009 года.

He died in San Angelo, Texas, on December 20, 2003, from stroke and kidney failure, at the age of 84.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он умер в Сан-Анджело, штат Техас, 20 декабря 2003 года от инсульта и почечной недостаточности в возрасте 84 лет.

The tavern employs mums and children recently graduated from rehabilitation programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таверне работают мамы и дети, недавно окончившие реабилитационные программы.

Teller himself had seen the numbers during a stroke and has been fascinated with them since.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теллер сам видел эти цифры во время инсульта и с тех пор был очарован ими.

Athletic trainers began to treat and rehabilitate injuries in order to keep the athletes participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катание на роликовых коньках-это соревновательный бесконтактный вид спорта на роликовых коньках.

Warren emphasized that rehabilitation was essential to the care of older people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен подчеркнул, что реабилитация имеет важное значение для ухода за пожилыми людьми.

Cognitive rehabilitation may also help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивная реабилитация также может помочь.

In 2004 AJP introduced a new version of PR4 with a 200cc 4-stroke engine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году компания AJP представила новую версию PR4 с 4-тактным двигателем 200cc.

In 1955, he was released and fully rehabilitated the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он был освобожден и полностью реабилитирован в следующем году.

Six months after surviving the Newhall House fire, Stratton died unexpectedly of a stroke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через шесть месяцев после пожара в Ньюхолл-Хаусе Стрэттон неожиданно скончался от инсульта.

He suffered a stroke before 1999, as reported by Kessler in his book The Bureau.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перенес инсульт до 1999 года, о чем сообщил Кесслер в своей книге бюро.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehabilitation after stroke». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehabilitation after stroke» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehabilitation, after, stroke , а также произношение и транскрипцию к «rehabilitation after stroke». Также, к фразе «rehabilitation after stroke» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information