Rehabilitation sciences - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rehabilitation sciences - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
науки реабилитационные
Translate

- rehabilitation [noun]

noun: реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья, восстановление в правах

- sciences [noun]

noun: наука, естественные науки, знание, техничность, умение, ловкость, отрасль знания



Department of Rehabilitation and Social Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отделение реабилитации и социальных наук.

And, like you guys, it's time to start rehabilitating its bad reputation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и для вас ребята, настал момент, чтобы реабилитировать ее.

Therefore, the cost of office premises, housing and rehabilitation are capitalized.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому стоимость служебных и жилых помещений и затраты на их реконструкцию капитализируются.

We also know you brought Ellery out here to Hawaii to rehabilitate your son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также знаем, что Вы вызвали Эллери сюда на Гавайи для реабилитации вашего сына.

Article 39 relates to the rehabilitation of children subjected to mistreatment in various forms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статья 39 касается реабилитации детей, подвергшихся жестокому обращению в различных формах.

The Angolan Government was also deeply concerned at the high cost involved in mine clearing and the rehabilitation of the affected areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, ангольское правительство встревожено высокими издержками в связи с разминированием и восстановлением пострадавших районов.

Project director of Psychosocial Rehabilitation Programme for Iraqi refugees with the UNHCR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Директор проекта Программы психосоциальной реабилитации для иракских беженцев УВКБ.

At the same time, these factors have in part helped to promote the current, continuing development of child rehabilitation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одновременно эти факторы частично способствовали дальнейшему и современному развитию услуг по детской реабилитации.

So far, more than 2,500 kilometres of mostly unpaved roads have been rehabilitated and are being regularly repaired and maintained by UNMIL engineers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На сегодняшний день восстановлено более 2500 км главным образом немощеных дорог, и саперные подразделения МООНЛ регулярно ремонтируют и поддерживают их в порядке.

In sparing a minor punishment, the court may decide to place the minor in a reform school or appropriate medical rehabilitative institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Освобождая несовершеннолетнего от наказания, суд может принять решение о помещении его в специальное воспитательное или лечебно-воспитательное учреждение для несовершеннолетних.

Much as we'd like to be a place of rehabilitation, the truth is far uglier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы нам ни хотелось быть местом перевоспитания, правда намного ужаснее.

He was very hostile, refused to help in any way, and then he later left the drug rehabilitation centre and was found having died from a drug overdose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вёл себя довольно враждебно, отказался помочь любым образом, и позже он покинул центр лечения от наркомании, и был найден умершим от передозировки наркотиков.

clean Air Rehabilitation Effort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Програма по Очистке и Восстановлению Воздуха.

We've taken in and rehabilitated countless delinquent girls, helping them to become respectable women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы приняли и перевоспитали множество девочек, нарушавших закон. Помогли им стать достойными женщинами.

That maybe the best way to rehabilitate our image was by doing something good for a change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может быть лучший способ исправить наш имидж это сделать что-нибудь хорошее для разнообразия.

He's completely rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он полностью восстановился.

It was that girl I told you about, the drug-addict who was rehabilitated by this old couple, the Castavets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погибла та самая девушка, о которой я тебе говорила. У нее были проблемы с наркотиками, а наши соседи подобрали ее с улицы и позаботились о ней.

I don't like releasing inmates before they're rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я не люблю освобождать заключенных прежде чем они перевоспитаны.

You know, a chance to completely rehabilitate myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, возможность полностью реабилитироваться.

On January 30, 1888, Galtier published an article in the Proceedings of the Academy of Sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 января 1888 года Гальтье опубликовал статью в журнале Proceedings of the Academy of Sciences.

Mining companies are regulated by federal and state bodies to rehabilitate the affected land and to restore biodiversity offset areas around the mines .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность горнодобывающих компаний регулируется федеральными и государственными органами по реабилитации пострадавших земель и восстановлению биоразнообразия в районах вокруг шахт.

Hanway was also instrumental in establishing the Magdalen Hospital to rehabilitate prostitutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хануэй также сыграл важную роль в создании больницы Магдалины для реабилитации проституток.

When combined with regular exercise or a pulmonary rehabilitation program, this can lead to improvements in COPD symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сочетании с регулярными физическими упражнениями или программой легочной реабилитации это может привести к улучшению симптомов ХОБЛ.

The team usually works under the supervision of a neurologist or rehabilitation physician directing treatment goals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда обычно работает под наблюдением невролога или врача-реабилитолога, направляющего цели лечения.

Sautuola, having died 14 years earlier, did not live to witness his rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сотуола, умерший 14 лет назад, не дожил до своей реабилитации.

He explains that he works in rehabilitation, helping disabled and amputee patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он объясняет, что занимается реабилитацией, помогает инвалидам и пациентам с ампутациями.

UNESCO donated US$3 million as a part of the costs towards the rehabilitation of Borobudur after Mount Merapi's 2010 eruption.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЮНЕСКО пожертвовала 3 миллиона долларов США в качестве части расходов на восстановление Боробудура после извержения вулкана Мерапи в 2010 году.

When the materials for discussion in the Commission for Rehabilitation of the Victims of Political Repression were ready, however, the work came to a standstill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако когда материалы для обсуждения в комиссии по реабилитации жертв политических репрессий были готовы, работа зашла в тупик.

He became a member of the scientific academies of eight countries, including the U.S. National Academy of Sciences and the UK Royal Society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал членом научных академий восьми стран, в том числе Национальной академии наук США и Королевского общества Великобритании.

Department of Nursing and Health Sciences .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кафедра сестринского дела и медицинских наук .

Seeking to rehabilitate his public image, Tyler embarked on a nationwide tour in the spring of 1843.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стремясь восстановить свой общественный имидж, Тайлер весной 1843 года отправился в общенациональное турне.

The argument for the permittance of use is largely for rehabilitation, and/or providing an environment that encourages rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аргумент в пользу разрешения использования в основном касается реабилитации и / или создания условий, способствующих реабилитации.

Some of those United Opposition members who were repentant were later rehabilitated and returned to government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые из раскаявшихся членов объединенной оппозиции были впоследствии реабилитированы и возвращены в правительство.

Some psychoactive substances may be used in the detoxification and rehabilitation programs for persons dependent on or addicted to other psychoactive drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые психоактивные вещества могут использоваться в программах детоксикации и реабилитации лиц, зависимых или зависимых от других психоактивных веществ.

He also studied mathematics and was introduced to the sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также изучал математику и был введен в науку.

In late January 2008, Winehouse reportedly entered a rehabilitation facility for a two-week treatment program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января 2008 года Уайнхаус, по сообщениям, поступил в реабилитационный центр для прохождения двухнедельной программы лечения.

Historically, some theologians even tend to suggest that fallen angels could be rehabilitated in the world to come.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исторически некоторые теологи даже склонны предполагать, что падшие ангелы могут быть реабилитированы в будущем мире.

CIPP must also be carefully monitored for release of chemical agents utilized in the reaction process for contamination downstream of rehabilitated pipes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CIPP должен также тщательно контролироваться на предмет выделения химических веществ, используемых в процессе реакции для загрязнения после восстановленных труб.

Communist historiography was challenged in the 1980s and a rehabilitation of Serbian nationalism by Serbian historians began.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коммунистическая историография была поставлена под сомнение в 1980-х годах, и началась реабилитация сербского национализма сербскими историками.

The point about economics is that, like the other social sciences, it doesn't follow the methodology of the natural sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что экономика, как и другие общественные науки, не следует методологии естественных наук.

Legged locomotion systems were developed first, with the goal of assisting in the rehabilitation of paraplegics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сначала были разработаны системы локомоции на ногах с целью оказания помощи в реабилитации парализованных больных.

The rehabilitation project is part of Turkey's broader engagement in the local post-conflict reconstruction process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект восстановления является частью более широкого участия Турции в местном процессе постконфликтного восстановления.

The Royal Society serves as the national academy for sciences, with members drawn from different institutions and disciplines.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевское общество является Национальной академией наук, в состав которой входят представители различных учреждений и дисциплин.

The tavern employs mums and children recently graduated from rehabilitation programs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таверне работают мамы и дети, недавно окончившие реабилитационные программы.

It was an instant success, winning a 2008 Academy of Interactive Arts & Sciences award for Downloadable Game of the Year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был мгновенный успех, выигравший в 2008 году премию Академии интерактивных искусств и наук за загружаемую игру года.

Athletic trainers began to treat and rehabilitate injuries in order to keep the athletes participating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Катание на роликовых коньках-это соревновательный бесконтактный вид спорта на роликовых коньках.

Warren emphasized that rehabilitation was essential to the care of older people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уоррен подчеркнул, что реабилитация имеет важное значение для ухода за пожилыми людьми.

On 24 June 2014, the Supreme Court of Ukraine rehabilitated Tymoshenko.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

24 июня 2014 года Верховный Суд Украины реабилитировал Тимошенко.

It is also critical to educate the athletes on the rehabilitation process so they know what to expect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также очень важно обучать спортсменов процессу реабилитации, чтобы они знали, чего ожидать.

Cognitive rehabilitation may also help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когнитивная реабилитация также может помочь.

Physical therapy may achieve improved results after surgical procedure and postoperative rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Физиотерапия позволяет добиться улучшенных результатов после хирургического вмешательства и послеоперационной реабилитации.

In 1955, he was released and fully rehabilitated the following year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1955 году он был освобожден и полностью реабилитирован в следующем году.

Throughout all stages of the rehabilitation program, it is important to take all related joints and structures into consideration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На всех этапах реабилитационной программы важно учитывать все сопутствующие суставы и структуры.

In 1990 Vazif Meylanov was rehabilitated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1990 году Вазиф Мейланов был реабилитирован.

After World War I, sixth form courses were developed allowing students to commence advanced studies in the arts and sciences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После Первой мировой войны были разработаны шестиклассные курсы, позволяющие студентам начать углубленное изучение искусств и наук.

This allows victims to access services and undergo rehabilitation, even in the instance where a choice is made to not report the crime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет жертвам получить доступ к услугам и пройти реабилитацию, даже в том случае, когда делается выбор не сообщать о преступлении.

He left his native town at a young age for Baghdad to study Arabic literature and Islamic sciences at Al-Nizamiyya of Baghdad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул свой родной город в молодом возрасте в Багдад, чтобы изучать арабскую литературу и Исламские науки в Аль-Низамии Багдада.

In 1887 he encouraged the study of the natural sciences, and in 1891 opened the Vatican Observatory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1887 году он поощрял изучение естественных наук, а в 1891 году открыл Ватиканскую обсерваторию.

Since the dynastic era, Vietnamese scholars have developed many academic fields especially in social sciences and humanities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начиная с династической эпохи, вьетнамские ученые развили множество академических областей, особенно в области социальных и гуманитарных наук.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rehabilitation sciences». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rehabilitation sciences» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rehabilitation, sciences , а также произношение и транскрипцию к «rehabilitation sciences». Также, к фразе «rehabilitation sciences» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information