Reinstate somebody in his job - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Reinstate somebody in his job - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
восстанавливать на работе
Translate

- reinstate [verb]

verb: восстанавливать, поправлять, восстанавливать в правах, восстанавливать порядок, восстанавливать здоровье

- somebody [pronoun]

noun: важная персона

pronoun: кто-то, кто-нибудь, кое-кто, кто-либо

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- his

его

- job [noun]

noun: работа, задание, труд, место работы, занятие, служба, акциденция, урок, внезапный толчок, терпеливый человек

verb: работать нерегулярно, пырнуть, действовать недобросовестно, выполнять задание, нанимать на сдельную работу, работать случайно, спекулировать, барышничать, быть маклером, обманывать

adjective: наемный, аккордный



With the war ended, Dr. Sondermajer was reinstated as director of the Military Hospital in Vračar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После окончания войны доктор Сондермайер был восстановлен в должности директора военного госпиталя во Врачаре.

Because once upon a time, somebody helped me, and I always pay what I owe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было время, и мне помогли. А я за добро плачу добром.

I was wondering if I could talk to somebody regarding my Allied Pledge life insurance policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу я поговорить с кем-то по поводу моего полиса страхования жизни?

So So somebody left that thing here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то оставил это здесь.

Somebody who had to scrape up loose change when insurance wouldn't pay his bill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кем-то, кто должен был скрести мелочь, когда страховка не покрывала счета?

Did it entitle her to kiss somebody?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дало ей право целовать кого-то?

Somebody should tell them the bomb's in the lectern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен им сказать, что бомба под кафедрой.

I usually like to wait at least six months before I can attest to somebody's lack of homicidal tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я обычно люблю подождать минимум шесть месяцев прежде чем удостоверюсь в отсутствии склонности человека к убийству.

Somebody comes along Like your son and gives me a Leg up I'll take it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут кто-то, вроде вашего сына, протягивает тебе руку и ты хватаешься за неё.

Let me pour you some bubbly, because somebody got to a whole new level last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай налью тебе шипучки, потому что вчера ночью кое-кто достиг совершенно нового уровня.

That blackjack you got in your hand could split somebody's skull open.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А этой вот дубинкой можно и череп кому-нибудь расколоть.

Somebody groomed their dreadlocks in the bathroom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то подстригал дреды в туалете.

I'll reinstate Detective Williams and Lieutenant Kelly immediately.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстанавливаю детектива Вильямса. И лейтенанта Келли немедленно.

I'd like to reinstate the you-not-talking rule.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотел восстановить правило ты-не-говоришь-ни-слова.

She was not happy, but she did reinstate me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она не была рада, но восстановила меня.

You will fully reinstate it, Jimmy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вас восстановят в должности, Джими.

Guess we'll have to reinstate the death penalty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Придется вернуться к смертной казни.

The director wants to know if you've noticed any significant changes since the project 5 formula was reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Господин директор желает знать, заметили ли вы изменения после возвращения к параметрам первоначального Пятого проекта.

I'll turn over the tape in return for your reinstatement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я возвращаю им пленку... - ... в обмен на ваше восстановление.

By chance... do you know what the reinstatement game is about?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы случайно не знаете смысла этой восстановительной игры?

We wouldn't want your reinstatement to be delayed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы же не хотим, чтобы твое восстановление в должности было отложено.

Somebody breached the roller coaster's computer and compromised the code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то повредил компьютер аттракциона и видоизменил код.

Yamaha have hired somebody who is not just as fast as him, but frequently faster than him, and more distressingly for Rossi, a great deal younger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они нашли гонщика, который не уступает ему в скорости, а часто и обгоняет его. К тому же, что еще болезненнее для Pосси, он намного моложе его.

As a favor to the queen consort, I've decided To reinstate your titles and all the spoiled trappings forthwith.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве благосклонности к супругу королевы, я решил немедленно восстановить ваши титулы и все к ним относящееся.

After it was put on the table somebody introduced into it a sufficient quantity of pure nicotine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того как его поставили на стол, кто-то добавил в него чистый никотин.

Miss Deleon, I received your petition for reinstatement of custody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Дилеон, я получил ваше прошение о восстановлении опеки.

She needs somebody who can tell her that everything's going to be great and the world is beautiful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей нужен кто-то, кто может ей сказать, что всё будет замечательно и мир прекрасен.

We got you on the neighbor's security camera going into Allan Sloan's house 20 minutes after somebody murdered the Carlsons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты засветился на камере видеонаблюдения, входящим в дом Аллана Слоана спустя 20 минут после убийства Карлсонов.

You need somebody who will love you back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужен кто-то, кто бы любил тебя.

Somebody needs to keep it on an even keel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то должен держать ровный киль.

During one of the first Conver- sations I ever had with Paul, he told me how he went to cash a check and when he walked out on the street somebody asked him directions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время одной из первых бесед с Полом, он мне рассказал, что как-то раз пошел обналичить чек, и когда он шел по улице - кто-то спросил у него дорогу.

What's the use of building houses if somebody's gonna blow 'em off the map?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что проку от зданий, если их сотрут с лица земли?

Educators are trying to reinstate recess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Педагоги пытаются восстановить перемены.

In 1992, the old BSP badge was reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1992 году старый значок БСП был восстановлен.

Expelled individuals may eventually be reinstated to the congregation if deemed repentant by elders in the congregation in which the disfellowshipping was enforced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изгнанные лица могут в конечном счете быть восстановлены в общине, если старейшины общины, в которой было принудительно лишено общения, сочтут их раскаявшимися.

After 1976, the regime reinstated discussion of export in the period after the disastrous effects of its planning began to become apparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1976 года режим возобновил обсуждение экспорта в период, когда стали очевидны катастрофические последствия его планирования.

In March 2019, Disney and Marvel Studios reversed course and reinstated Gunn as director.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В марте 2019 года студии Disney и Marvel изменили курс и восстановили Ганна на посту директора.

South Africa made a concerted effort to get reinstated to the Olympic Games in Mexico City in 1968.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1968 году Южная Африка предприняла согласованные усилия для возвращения на Олимпийские игры в Мехико.

The fines from this bid rigging scheme amounted to €45 million following an initial court decision, an over-ruling, and a reinstatement of the initial verdict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штрафы от этой схемы фальсификации торгов составили 45 миллионов евро после первоначального судебного решения, чрезмерного решения и восстановления первоначального вердикта.

The success of the 1873 procession stimulated F.X. Rutten, dean of St Servatius', to reinstate the septennial pilgrimage in 1874.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Успех крестного хода 1873 года побудил Ф. Х. Руттена, настоятеля монастыря Святого Серватия, возобновить семилетнее паломничество в 1874 году.

In January 2016, the United States Supreme Court overturned the decision of the Kansas Supreme Court and reinstated the death sentences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2016 года Верховный суд США отменил решение Верховного суда штата Канзас и восстановил смертные приговоры.

However, Kligman's ability to conduct experiments was reinstated less than a month after the initial ban.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако способность Клигмана проводить эксперименты была восстановлена менее чем через месяц после первоначального запрета.

Iommi reinstated former members Neil Murray on bass and Cozy Powell on drums, effectively reuniting the 1990 Tyr line-up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Айомми восстановил прежних участников Нила Мюррея на басу и Кози Пауэлла на барабанах, фактически воссоединив состав 1990 Tyr.

Apple later retracted the claim, and the tweet was reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Apple отозвала свое заявление,и твит был восстановлен.

I have reinstated the section with some references.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я восстановил раздел с некоторыми ссылками.

It was overturned and he was reinstated to the force and promoted to inspector on January 7, 1898, and Deputy Chief on February 14, 1898.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно было отменено, и он был восстановлен в силе и повышен до инспектора 7 января 1898 года и заместителя начальника 14 февраля 1898 года.

Mortgage debt was reinstated at much higher rates than government bonds were.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ипотечный долг был восстановлен по гораздо более высоким ставкам, чем государственные облигации.

In 1989 an Army Board of Correction of Records reinstated the awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1989 году армейская комиссия по исправлению записей восстановила эти награды.

However, by 30 July 2017, the 13 demands had been reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако к 30 июля 2017 года эти 13 требований были восстановлены.

I therefore m reinstating it. This is the second time that Sethie has blanked out my contributions to the discussion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я его восстанавливаю. Это уже второй раз, когда Сет игнорирует мой вклад в дискуссию.

The air removal is stopped automatically in case of a coolant leak and has to be reinstated manually.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление воздуха прекращается автоматически в случае утечки охлаждающей жидкости и должно быть восстановлено вручную.

They stated that 69 of the 70 reinstatement criteria had been met with the last criteria being to accept the findings of the McLaren report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они заявили, что 69 из 70 критериев восстановления были выполнены, причем последним критерием было согласие с выводами доклада Макларена.

On 10 May 1937 the political commissar was reinstated to the Red Army, and Military Councils were created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

10 мая 1937 года политкомиссар был восстановлен в Красной Армии, и были созданы военные советы.

On December 16, 2011, the Supreme Court of Virginia approved his petition for reinstatement to the bar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 декабря 2011 года Верховный суд штата Вирджиния удовлетворил его ходатайство о восстановлении в должности адвоката.

As president, one of Piper's first acts was to reinstate The Ultimate Warrior back into the WWF after a letter campaign written in by fans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как президент, одним из первых действий Пайпер было восстановление The Ultimate Warrior обратно в WWF после кампании писем, написанных фанатами.

I've trawled through the history to find the original text and reference and reinstated them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рылся в истории, чтобы найти оригинальный текст и ссылку, и восстановил их.

Under the Obama administration, this policy has been reinstated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При администрации Обамы эта политика была восстановлена.

A law firm offered to defend the city at no cost, and Bernstein says talks about reinstating the ban are underway.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна юридическая фирма предложила защищать город бесплатно, и Бернштейн говорит, что переговоры о восстановлении запрета идут полным ходом.

Like AIM, the council believed in and fought for the recognition of tribes federally and reinstating tribal governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также потребовали, чтобы Катару было запрещено предоставлять гражданство любым другим лицам, скрывающимся от правосудия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reinstate somebody in his job». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reinstate somebody in his job» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reinstate, somebody, in, his, job , а также произношение и транскрипцию к «reinstate somebody in his job». Также, к фразе «reinstate somebody in his job» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information