Related article - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
homicide related to robbery - убийство при ограблении
mortgage related securities - ипотечные ценные бумаги
related field - смежная область
related news - новости по теме
related product - сопутствующий товар
related speeds - заданное соотношение скоростей
drink-related offence - связанное с употреблением алкоголя правонарушение
related lesion - сходное заболевание
immune-related locus - локус иммунного ответа
related by blood - связанные кровью
Синонимы к related: associated, connected, kindred, allied, comparable, concomitant, homologous, corresponding, affiliated, equivalent
Антонимы к related: hidden, concealed, dissociated, separate, unconnected, disassociated, unrelated, disconnected, dissimilar, foreign
Значение related: belonging to the same family, group, or type; connected.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
manufactured article - изготовленный товар
landmark article - классическая статья
branded article - фирменное изделие
full article - полный текст статьи
partitive article - частичный артикль
existing article layout - существующий макет статьи
irregularly shaped article - изделие неправильной формы
translate article - переводить статью
editorial article - редакционная статья
publish the article - опубликования статьи
Синонимы к article: item, product, artifact, object, thing, commodity, commentary, report, review, story
Антонимы к article: activate, aggregate, whole, assemble, consolidate, dispossession, ignorance, male escort, male prostitute, primary source
Значение article: a particular item or object, typically one of a specified type.
How is that related to the featured article? |
Как это связано с избранной статьей? |
I have never edited this article before, although I have edited heavily in related areas of religion, and have been embroiled in quite a few disputes over NPOV, etc. |
Я никогда раньше не редактировал эту статью, хотя я много редактировал в смежных областях религии и был вовлечен в довольно много споров о НП и т. д. |
I believe navigation will be easier if all the related articles or categories are in one place - either at the end of this article, or listed in a NBC category. |
Я считаю, что навигация будет проще, если все связанные статьи или категории находятся в одном месте-либо в конце этой статьи, либо перечислены в категории NBC. |
This article would benefit from a brief, factual, well sourced discussion of censorship related to this event. |
Эта статья выиграет от краткого, фактического, хорошо поставленного обсуждения цензуры, связанной с этим событием. |
The Court verdict is based on Article 75 of the Penal Law related to illegal immigration. |
Большинство постановлений судов выносятся на основании статьи 75 Уголовного кодекса, касающейся незаконной иммиграции. |
I'm not arguing that the Thiele article be linked to from here, just illustrating that it does not make sense to start linking deaths which are not related. |
Я не утверждаю, что статья Тиле должна быть связана с этим, просто иллюстрируя, что нет смысла начинать связывать смерти, которые не связаны. |
I suggest to create a new article ASAP called the List of articles related to Essjay. |
Я предлагаю как можно скорее создать новую статью под названием список статей, связанных с Эссджеем. |
Just as heads-up, there is a somewhat related project, Pedophilia Article Watch in existance. |
Так же, как и хедз-ап, есть несколько связанный проект, статья о педофилии Watch in existance. |
But ads should not appear anywhere on any article page, no matter if they're related to the article or not. |
Но объявления не должны появляться нигде на странице статьи, независимо от того, связаны они со статьей или нет. |
I would suggest that lack of discussions of standard methodologies makes this article more related to a hobby, and less related to a profession. |
Я бы предположил, что отсутствие обсуждения стандартных методологий делает эту статью более связанной с хобби и менее связанной с профессией. |
These outlines are not indexes, and they shouldn't include every article related to the country. |
Эти контуры не являются индексами, и они не должны включать в себя все статьи, связанные с данной страной. |
In his article, Galtier also related his experiments on sheep. |
В своей статье Гальтье также рассказал о своих экспериментах на овцах. |
A person's sexual orientation or activities should usually not be mentioned in the article lead unless related to the person's notability. |
Сексуальная ориентация или деятельность человека обычно не должны упоминаться в статье, если только они не связаны с его известностью. |
You might want to try Article Improvement Drive and other related collaborations, projects, etc. |
Возможно, вы захотите попробовать диск улучшения статей и другие связанные с этим сотрудничества, проекты и т. д. |
I have made a few changes to Beatles-related article. |
Я внес несколько изменений в статью, связанную с Beatles. |
With a free image you can add it to the article no questions asked as long as it is relevant and related to the section in question. |
С помощью бесплатного изображения вы можете добавить его в статью без вопросов, если она актуальна и связана с рассматриваемым разделом. |
Please read the page history of the movement article and the history of disccusion on related articles. |
Пожалуйста, ознакомьтесь со страницей история движения статьи и история discusion по соответствующим статьям. |
It should be a simple exercise to show how the link is directly and symmetrically related to the article's subject. -WP. |
Это должно быть простое упражнение, чтобы показать, как ссылка непосредственно и симметрично связана с темой статьи. - WP. |
this is related not the same weapon but might be coinsidered a Opush dagger perhaps included in nthis article. |
это связано не с одним и тем же оружием, но может быть названо кинжалом Опуша, возможно, включенным в эту статью. |
A list of articles or sponsored content related to an Instant Article. |
Список статей или рекламных новостей, связанных с этой моментальной статьей. |
The case did involve homosexual rights to privacy, but it was not as this article implies only related to homosexual rights. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты действительно имели право на неприкосновенность частной жизни, но это было не так, как подразумевается в этой статье, а только связано с гомосексуальными правами. |
The Human Rights Barnstar may be awarded to an editor who contributes significantly to expand or improve an article related to human rights. |
Премия Human Rights Barnstar может быть присуждена редактору, который вносит значительный вклад в расширение или улучшение статьи, связанной с правами человека. |
Annual updates of form D used by Governments to furnish data required under article 12 of the 1988 Convention and related resolutions of the Economic and Social Council; |
ежегодно обновляемая форма D, используемая правительствами для представления данных, требующихся согласно статье 12 Конвенции 1988 года и соответствующим резолюциям Экономического и Социального Совета; |
I am seeking opinions about how to handle this, because matters related to the reported apparitions are notable enough for an article. |
Я ищу мнения о том, как справиться с этим, потому что вопросы, связанные с сообщенными явлениями, достаточно заметны для статьи. |
Just wanted to check here if the results related to the preceding discussions about renaming the Ganges article to Ganga constitute a bias. |
Просто хотел проверить здесь, являются ли результаты, связанные с предыдущими обсуждениями о переименовании статьи Ganges в Ganga, предвзятыми. |
The text of any article consists of a sequence of related but distinct subtopics. |
Текст любой статьи состоит из последовательности связанных, но различных подтем. |
Related to the subject above, another editor has added mention of Dick Grayson as Batman in the article's lead. |
В связи с вышеприведенной темой другой редактор добавил упоминание Дика Грейсона в качестве Бэтмена в главной роли статьи. |
On a related note, I put some text saying to state the article criteria that qualifies and got reverted. |
На соответствующей ноте я поместил текст, говорящий, чтобы указать критерии статьи, которые квалифицируются и были отменены. |
As you can see there is no high-order article linking avionics, robotics, aircraft control, flight controller, and other important related notions. |
Как вы можете видеть, нет статьи высокого порядка, связывающей авионику, робототехнику, управление самолетом, контроллер полета и другие важные связанные понятия. |
It is related to what he called the 'logic of the situation' in an Economica article of 1944/1945, published later in his book The Poverty of Historicism. |
Это связано с тем, что он назвал логикой ситуации в статье Economica 1944/1945, опубликованной позже в его книге бедность историзма. |
Any comments and posts not directly related to creating an article will be removed. |
Любые комментарии и сообщения, не связанные непосредственно с созданием статьи, будут удалены. |
Should a statement be included that usage of an image in a Google search result related to WP does not necessarily mean the image is cleared for use in the article? |
Следует ли включать утверждение, что использование изображения в результатах поиска Google, связанных с WP, не обязательно означает, что изображение очищено для использования в статье? |
Anderson's article for Wired on this paradigm related to research on power law distribution models carried out by Clay Shirky, specifically in relation to bloggers. |
Статья Андерсона для Wired об этой парадигме связана с исследованием моделей распределения степенных законов, выполненным Клэем Ширки, в частности, в отношении блогеров. |
This applies to any material related to living persons on any page in any namespace, not just article space. |
Это относится к любому материалу, связанному с живыми людьми на любой странице в любом пространстве имен, а не только в пространстве статей. |
It was appropriate to combine the closely related concepts of cessation and non-repetition in draft article 30. |
Объединение тесно связанных концепций прекращения и неповторения в проекте статьи 30 представляется целесообразным. |
In order to notify all projects associated with the M1911 pistol article, there is a discussion related to inclusion of criminal uses of the firearm here. |
Чтобы уведомить все проекты, связанные со статьей о пистолете M1911, здесь обсуждается вопрос о включении в нее преступного использования огнестрельного оружия. |
Since this a sport related article, why would a statement by Munkhtsetseg, one of Mongolia's well known lady archers be unreliable? |
Поскольку это статья о спорте, почему заявление Мунхцэцэг, одной из самых известных женщин-лучниц Монголии, может быть ненадежным? |
The rest of this article primarily addresses memristors as related to ReRAM devices, since the majority of work since 2008 has been concentrated in this area. |
Остальная часть этой статьи в основном посвящена мемристорам, связанным с устройствами ReRAM, поскольку большая часть работ с 2008 года была сосредоточена в этой области. |
Give me a Halo-related article to do, otherwise I'm just going to work on Riven and The Lost Age. |
Дайте мне статью, связанную с Halo, иначе я просто буду работать над Riven и The Lost Age. |
I want to start mass tagging geology related article's talk pages so we can identify them. |
Я хочу начать массовую маркировку страниц обсуждения статей, связанных с геологией, чтобы мы могли их идентифицировать. |
I am posting this message in this discussion page because the topic in question is closely related to this article. |
Я публикую это сообщение на этой странице обсуждения, потому что рассматриваемая тема тесно связана с этой статьей. |
Article 305 of Guinea's penal code also bans FGM, but nobody has yet been sentenced under any of Guinea's FGM-related laws. |
Статья 305 Уголовного кодекса Гвинеи также запрещает КЖО, но до сих пор никто не был осужден ни по одному из законов Гвинеи, касающихся КЖО. |
Editors may use their discretion to merge or group two or more related topics into a single article. |
Редакторы могут по своему усмотрению объединить или сгруппировать две или более смежных темы в одну статью. |
I will leave messages on the talk pages of the main contributors to the article along with the related WikiProjects so that the workload can be shared. |
Я оставлю сообщения на страницах обсуждения основных авторов статьи вместе с соответствующими WikiProjects, так что рабочая нагрузка может быть разделена. |
According to a local article in 2007, the correlation between household chores and risk of being overweight/obese is found to be inversely related. |
Согласно местной статье, опубликованной в 2007 году, корреляция между домашними делами и риском избыточного веса / ожирения оказывается обратно пропорциональной. |
Every month a different Africa-related topic, stub or non-existent article was chosen. |
Каждый месяц выбиралась другая тема, связанная с Африкой, заглушка или несуществующая статья. |
I am NOT the person in this article, nor am I related to him in any way. |
Я не тот человек, о котором идет речь в этой статье, и я никак не связан с ним. |
One of the real problems I've encountered in bringing the quality of various feminism and gender studies related article up to GA is lack of pictures. |
Одна из реальных проблем, с которой я столкнулся при доведении качества различных статей, связанных с феминизмом и гендерными исследованиями, до GA, - это отсутствие картинок. |
This is not the same usage and there is no reason to suspect it is related to the colloquial expression thus it shouldn't be in this article. |
Это не то же самое употребление, и нет никаких оснований подозревать, что оно связано с разговорным выражением, поэтому его не должно быть в этой статье. |
I am wanting to do this because there is citable video media related to an article I want to edit. |
Я хочу сделать это, потому что есть доступные для цитирования видеоматериалы, связанные со статьей, которую я хочу отредактировать. |
In addition, a change management procedure related to the SDMX artefacts was established, allowing for regular or emergency updates of those artefacts. |
Кроме того, была установлена процедура управления преобразованиями, которая позволяет обновлять элементы ОСДМ как в плановом, так и в экстренном порядке. |
I was wondering if this could be related to your encounter with the aliens. |
Я не удивлюсь, если это будет связано с вашей встречей с инопланетянами. |
Related parties to UNFPA are those with the ability to exercise significant influence over UNFPA financial and operating decisions. |
Связанными с ЮНФПА сторонами являются те стороны, которые могут оказывать значительное влияние в принятии финансовых или операционных решений. |
Proportion of employed in time-related underemployment, by family context and age of youngest child. |
Доля не полностью занятых с точки зрения продолжительности рабочего времени, с разбивкой по семейным обстоятельствам и возрасту младшего ребенка. |
In selecting the test vehicle, the manufacturer and test authority shall agree which motorcycle test model is representative for a related family of vehicles. |
При выборе испытываемого транспортного средства завод-изготовитель и компетентный орган, ответственный за проведение испытания, договариваются о том, какая испытываемая модель мотоцикла является репрезентативной для соответствующего семейства транспортных средств. |
Some saw a close connection between the immunity of State officials from foreign criminal jurisdiction and State immunity, which was related to State sovereignty. |
Некоторые видят связь между иммунитетом должностных лиц государства от иностранной уголовной юрисдикции и иммунитетом государства, который имеет отношение к государственному суверенитету. |
Is this related to the pneumonia? |
Это связано с пневмонией? |
It would also display links to the existing comprehensive corpus of related articles. |
Он также будет содержать ссылки на существующий всеобъемлющий корпус соответствующих статей. |
These collections deal primarily with Carnegie philanthropy and have very little personal material related to Carnegie. |
Эти коллекции посвящены в основном филантропии Карнеги и имеют очень мало личного материала, связанного с Карнеги. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «related article».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «related article» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: related, article , а также произношение и транскрипцию к «related article». Также, к фразе «related article» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
