Release announcement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Release announcement - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объявление о выпуске
Translate

- release [noun]

noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение

verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм

  • release action - действие релиз

  • physical release - физический релиз

  • entire press release - Весь пресс-релиз

  • book release party - партия релиз книги

  • agrees to release - соглашается освободить

  • permit release - релиз разрешение

  • scheduled for release - планируется к выпуску

  • release foot pedal - Педаль релиз стопы

  • progressive release - прогрессивный релиз

  • release a version - выпустить версию

  • Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging

    Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture

    Значение release: the action or process of releasing or being released.

- announcement [noun]

noun: объявление, анонс, сообщение, уведомление, извещение



On 19 January 2016, Turrentine Jones announced an intent to collaborate with fans on their second studio album with a release date expected early 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 января 2016 года Turrentine Jones объявила о намерении сотрудничать с поклонниками над своим вторым студийным альбомом, релиз которого ожидается в начале 2017 года.

The song was announced by Cheryl a year later, and teasers of the song and its music video were posted along with a release announcement on her social media accounts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Песня была анонсирована Шерил годом позже, и тизеры песни и ее музыкального видео были размещены вместе с объявлением о выпуске на ее аккаунтах в социальных сетях.

Console versions for PlayStation 4 and Xbox One have been announced for release in 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консольные версии для PlayStation 4 и Xbox One были анонсированы к выпуску в 2020 году.

On 29 May 2019, PCI-SIG officially announced the release of the final PCI-Express 5.0 specification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

29 мая 2019 года компания PCI-SIG официально объявила о выпуске окончательной спецификации PCI-Express 5.0.

During its E3 2012 press conference, and in the wake of the upcoming release of Windows 8. Microsoft announced the relaunch of the service as Xbox Music.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своей пресс-конференции E3 2012 и в связи с предстоящим выпуском Windows 8. Microsoft объявила о перезапуске сервиса под названием Xbox Music.

Upon the official upgrade release, some Lumia models, particularly the Lumia 1020 and 1320, were excluded despite meeting the previously announced criteria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После официального выпуска обновления некоторые модели Lumia, в частности Lumia 1020 и 1320, были исключены, несмотря на соответствие ранее объявленным критериям.

More information about MediaWiki 1.22 can be found in the release announcement and on MediaWiki.org.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более подробную информацию о MediaWiki 1.22 можно найти в анонсе релиза и на сайте MediaWiki.org.

A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года.

The GNU Project announced in November 2012 the first release of GNU Guix, a functional package manager based on Nix that provides, among other things, Guile Scheme APIs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект GNU анонсировал в ноябре 2012 года первый выпуск GNU Guix, функционального менеджера пакетов на основе Nix, который предоставляет, среди прочего, API-интерфейсы Guile Scheme.

The name of this release, Artful Aardvark, was announced via Launchpad on 21 April 2017, instead of on Shuttleworth's blog as has been the case in the past.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Название этого релиза, Artful Aardvark, было объявлено через Launchpad 21 апреля 2017 года, а не в блоге Шаттлуорта, как это было в прошлом.

After it was announced that his sixth album would once again be delayed, Fabolous chose to release a new project titled The S.O.U.L. Tape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как было объявлено, что его шестой альбом снова будет отложен, Фаболус решил выпустить новый проект под названием The S. O. U. L. Tape.

The announcement created doubts about whether the film would make its previously-announced release dates of December 2011 and December 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонс вызвал сомнения в том, что фильм выйдет на экраны в декабре 2011 года и декабре 2012 года.

Announcement of their third album, Dodge & Burn, was made in July 2015 for a worldwide release in September by Third Man Records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анонс их третьего альбома, Dodge & Burn, был сделан в июле 2015 года для мирового релиза в сентябре компанией Third Man Records.

In May 2018, it was announced that a second album of new material is set for release in 2019 on Tidal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2018 года было объявлено, что второй альбом нового материала будет выпущен в 2019 году на Tidal.

In August 2017, the band announced the release of the live album and concert film Let's Play Two, from the band's shows at Wrigley Field the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года группа объявила о выпуске концертного альбома и концертного фильма Let's Play Two, из выступлений группы на Ригли Филд в прошлом году.

Songz announced its reissue on an Instagram post with the album's original release date.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Songz объявила о своем переиздании в Instagram с датой первоначального релиза альбома.

Channel 4 aired the concluding episode on February 12, 2019, while Amazon announced the US release date to be March 15, the same year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канал 4 показал заключительный эпизод 12 февраля 2019 года, в то время как Amazon объявила дату выхода в США 15 марта того же года.

On April 15, 2007, the planned release date of OGaM Part 1, it was announced on the official website that the release of the films had been delayed yet again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

15 апреля 2007 года, в запланированную дату выхода OGaM Part 1, на официальном сайте было объявлено, что выпуск фильмов снова отложен.

On April 19, 2017, an EP featuring six unreleased Prince recordings, titled Deliverance, was announced, with an expected release date for later that week.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 апреля 2017 года был анонсирован EP с шестью неизданными записями Prince, под названием Deliverance, с ожидаемой датой релиза в конце этой недели.

In January 2013, Drake announced that he would release the first single off his third album at the conclusion of the 55th Annual Grammy Awards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2013 года Дрейк объявил, что выпустит первый сингл со своего третьего альбома по завершении 55-й ежегодной премии Грэмми.

An announcement from Ubisoft indicated a release window between Q2 April 2010– Q2 March 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В объявлении Ubisoft указывалось на окно выпуска между 2-м кварталом апреля 2010 года и 2-м кварталом марта 2011 года.

Sony Computer Entertainment Europe announced the PlayStation 3 Slim, a smaller and lighter model of the console and a release date of 1 September 2009.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sony Computer Entertainment Europe анонсировала PlayStation 3 Slim, меньшую и более легкую модель консоли и дату релиза 1 сентября 2009 года.

In April 2015, Cadbury announced that it was to release a Vegemite-flavoured block of chocolate on 1 June.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2015 года компания Cadbury объявила, что она выпустит Веджимайт-ароматизированные блок шоколада на 1 июня.

The remade Ace of Spades was announced by Jagex on 1 November 2012, with a tentative release date set for the following month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переделанный Туз Пик был анонсирован Jagex 1 ноября 2012 года, с предварительной датой релиза, установленной на следующий месяц.

They also announced the release of their EP, Just No Better Way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они также объявили о выпуске своего EP, просто не лучше.

It was later announced that Swami's 2007 release was to be named Equalize and would be out in the fall following a tour including Wychwood and Glastonbury festivals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже было объявлено, что релиз Swami 2007 года будет называться Equalize и выйдет осенью после тура, включающего фестивали Wychwood и Glastonbury.

At Comiket 69, Media Factory announced the release of the second season of Genshiken, which was later clarified as being a 12-episode season of Kujibiki♥Unbalance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На Комикете 69, медиа-Фабрика объявила о выпуске второго сезона Гэнсикэне, который позже был уточнен как 12-серийный сезон жребий♥неуравновешенности.

On January 8, 2010, Funimation announced it had acquired the rights to release the first and second seasons of Hetalia in North America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 января 2010 года Funimation объявила, что приобрела права на выпуск первого и второго сезонов Hetalia в Северной Америке.

In July 2007, an ITV press release announced that Harveys was the new sponsor of Coronation Street on the ITV Network.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июле 2007 года в пресс-релизе ITV было объявлено, что Harveys стал новым спонсором Coronation Street в сети ITV.

In May 2016, one year after the release of Google Photos, Google announced the service had over 200 million monthly active users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 2016 года, через год после выхода Google Photos, Google объявила, что у сервиса более 200 миллионов активных пользователей в месяц.

It has also been announced for a worldwide physical CD release a month after.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, месяц спустя было объявлено о выпуске физического компакт-диска по всему миру.

Parts two and three were planned for a release in 2014, but due to licensing issues with Konami it was announced to be cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая и третья части были запланированы к выпуску в 2014 году, но из-за проблем с лицензированием Konami было объявлено об их отмене.

When the upload is complete, they execute a command that causes the name and category of the release to be announced in the topsite's IRC channel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда загрузка завершена, они выполняют команду, которая заставляет имя и категорию релиза объявляться в IRC-канале topsite.

Despite a plea for early release in November 2004, a Turkish court announced that he would not be eligible for release until 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на ходатайство о досрочном освобождении в ноябре 2004 года, турецкий суд объявил, что он не будет иметь права на освобождение до 2010 года.

Their disbanding was officially announced in early 1974 prior to the release of their third and last album, Live 'n' Kickin'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их распад был официально объявлен в начале 1974 года до выхода их третьего и последнего альбома, Live ' n ' Kickin.

In August 2009, Korn announced plans to release a three-track EP featuring an instrumental demo from the upcoming album.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2009 года Korn объявила о планах выпустить ТРЕХДОРОЖЕЧНЫЙ EP с инструментальной демо-версией предстоящего альбома.

Franti announced the release of The Sound of Sunshine on his official website in July 2010.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франти анонсировал релиз The Sound Of Sunshine на своем официальном сайте в июле 2010 года.

HoopWorld was first announced in 2005 for release on XBLA in spring 2006.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HoopWorld был впервые анонсирован в 2005 году для выпуска на XBLA весной 2006 года.

The Chinese release dates and price details were announced in early December, with January 11, 2015, confirmed by SCEI.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Китайские даты выпуска и детали цены были объявлены в начале декабря, с 11 января 2015 года, подтвержденные SCEI.

Instead, Sony used their press conference to announce the game's expected release in June 2016 for the PlayStation 4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого Sony использовала свою пресс-конференцию, чтобы объявить об ожидаемом выпуске игры в июне 2016 года для PlayStation 4.

Shortly before the game's release, Twitch announced a ban on all AO-rated games, making it one of the few prohibited games on the streaming platform.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до выхода игры Twitch объявила о запрете на все игры с рейтингом AO, что сделало ее одной из немногих Запрещенных игр на потоковой платформе.

It was announced in late January that the album's title was Cold Water Music, and that the album was slated for release on March 8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце января было объявлено, что название альбома-Cold Water Music, и что релиз альбома намечен на 8 Марта.

On August 21, 2007 Universal announced the November 13, 2007 release of the complete series, with all five seasons on 27 single-sided DVDs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 августа 2007 года Universal объявила о выпуске 13 ноября 2007 года полной серии, со всеми пятью сезонами на 27 односторонних DVD.

On August 14, 2016, the band announced their next album, 'Darkness and Light' on their website, which was planned for release in 2017.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

14 августа 2016 года группа анонсировала на своем сайте свой следующий альбом Darkness and Light, который планировалось выпустить в 2017 году.

On June 17, 2016, Spears announced the release of her twentieth fragrance, Private Show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июня 2016 года Спирс объявила о выпуске своего двадцатого аромата, Private Show.

Prior to the release of the masquerade, Spotify announced the release of 21 Days, a music podcast that follows Maia while she works on the album in New York City.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До выхода masquerade Spotify объявила о выпуске 21 Days, музыкального подкаста, который следует за Майей, пока она работает над альбомом в Нью-Йорке.

Shortly before its release, its announcement was suspended from its website by the American provider because of the perceived controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Незадолго до его выхода, его объявление было приостановлено с его веб-сайта американским провайдером из-за предполагаемой полемики.

In September 2012, Franco announced the release of his band Daddy's first single Love in the Old Days and their first EP MotorCity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 2012 года Франко объявил о выпуске первого сингла своей группы Daddy's Love in the Old Days и их первого EP MotorCity.

Troy Carter, adviser for Prince's estate, later announced in an interview with Variety that a full-length album is planned for release on September 28, 2018.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трой Картер, советник по недвижимости принца, позже объявил в интервью Variety, что полноформатный альбом планируется выпустить 28 сентября 2018 года.

Shortly after the release of the album, lead vocalist Tim Booth announced he was leaving the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после выхода альбома вокалист группы Тим Бут объявил, что покидает группу.

And so I am proud to announce the winner of this year's Sheridan scholarship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я рад назвать имя лауреата стипендии Шеридана нынешнего года.

They must announce it to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они должны объявить об этом всем.

We are pleased to announce that a new version of Scanitto Pro was released today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы рады сообщить, что сегодня стала доступна новая версия Scanitto Pro.

My publisher wants the release to coincide with the anniversary of Carroll's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мой издатель хочет, чтобы релиз совпал с годовщиной смерти Кэрролла.

I thought the release of her sarcophagus from the Deeper Well was predestined.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что выход ее саркофага из Глубокого Колодца был предопределен.

Saperstein told the press Tatum's release was due to his violation of team rules and repeated absences from games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Саперштейн сообщил прессе, что освобождение Татума было вызвано нарушением правил команды и неоднократными пропусками матчей.

The game's launch coincided with the release of the similarly-titled Game Gear game Sonic Blast, which also features pre-rendered 3D graphics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запуск игры совпал с выходом одноименной игры Gear game Sonic Blast, которая также имеет предварительно отрисованную 3D-графику.

Miller was the first to announce a bid to be the Democratic candidate for the U.S. Senate against first-term Republican Senator George Allen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миллер был первым, кто объявил о намерении стать кандидатом от Демократической партии в Сенат США против первого срока сенатора-республиканца Джорджа Аллена.

I'm pleased to announce that I've just signed legislation that will outlaw Russia forever.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рад сообщить, что только что подписал закон, который навсегда объявит Россию вне закона.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release announcement». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release announcement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, announcement , а также произношение и транскрипцию к «release announcement». Также, к фразе «release announcement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information