Release of results - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release myself from - освободить себя от
i just release it - Я просто освободить его
release an authorization - релиз разрешение
release effect - эффект релиз
regulatory release - регулирующий релиз
wine release - выпуск вина
without the possibility of release - без возможности освобождения
in a press release - в пресс-релизе
read the press release - читать пресс-релиз
ordered his release - распорядился о его освобождении
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
status of prisoner of war - статус военнопленного
from the point of view of engineering - с точки зрения техники
lifting of the state of emergency - снятие чрезвычайного положения
army of the republic of serbian krajina - Армия Республики Сербской Краины
committees of the board of directors - Комитеты Совета директоров
government of the republic of cuba - Правительство Республики Куба
chair of the board of directors - Председатель совета директоров
promotion of alternative sources of energy - стимулирование использования альтернативных источников энергии
regulation of the cabinet of ministers - регулирование кабинета министров
work of crews of vehicles - работа экипажей транспортных средств
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
noun: результат, следствие, итог, исход, эффект, результат вычисления
verb: следовать, проистекать, кончаться, иметь результатом, происходить в результате
invalidated results - Недействительные результаты
results were - результаты были
sustainable results - устойчивые результаты
modelling results - результаты моделирования
immediate results - непосредственные результаты
blood results - результаты анализов крови
to deliver results - для достижения результатов
with good results - с хорошими результатами
limit the results - ограничить результаты
track your results - отслеживать результаты
Синонимы к results: ramification, repercussion, culmination, product, effect, reaction, sequel, upshot, conclusion, outcome
Антонимы к results: reason, work, beginning
Значение results: a consequence, effect, or outcome of something.
The delay in the film's release and uneven distribution contributed to mediocre results at the box office. |
Задержка с выходом фильма и неравномерность его распространения способствовали посредственным результатам в прокате. |
The ICP 2011 results release date will soon be scheduled, to be followed by the publication of the final report in the second quarter of 2014. |
В ближайшее время будут определены сроки распространения результатов цикла ПМС 2011 года, после чего во втором квартале 2014 года будет опубликован окончательный доклад. |
The study cost approximately 3 million US Dollars, and results are being compiled for future release. |
Исследование обошлось примерно в 3 миллиона долларов США, и его результаты готовятся к выпуску в будущем. |
The film's release was met with positive reviews and good box office results. |
Выход фильма был встречен положительными отзывами и хорошими кассовыми результатами. |
The ONS announced in March the release plan for the results of the 2011 census which stated in July 2012. |
УНС объявило в марте план выпуска результатов переписи 2011 года, который был объявлен в июле 2012 года. |
The Board asked to review the preliminary results ahead of the release date. |
Совет просил провести обзор предварительных результатов до их публикации. |
One protease-resistant peptide from α-gliadin contains a region that stimulates lymphocytes and results in the release of interleukin-15. |
Один протеазорезистентный пептид из α-глиадина содержит область, которая стимулирует лимфоциты и приводит к высвобождению интерлейкина-15. |
Sympathetic stimulation results in the release of norepinephrine. |
Симпатическая стимуляция приводит к высвобождению норадреналина. |
However these results were quite skewed due to the one-month delay of its DVD-only release. |
Однако эти результаты были весьма искажены из-за месячной задержки его выпуска только на DVD. |
I can't release him until his scan results are back. |
Я не могу его отпустить пока не придут его результаты сканирования. |
The OPERA collaboration stated in their initial press release that further scrutiny and independent tests were necessary to definitely confirm or refute the results. |
В своем первоначальном пресс-релизе OPERA collaboration заявила, что для окончательного подтверждения или опровержения результатов необходимы дальнейшие исследования и независимые тесты. |
The three were encouraged by the results of their early songwriting attempts, and decided to release a six-song EP on their own record label. |
Эти трое были воодушевлены результатами своих ранних попыток написания песен и решили выпустить EP из шести песен на своем собственном лейбле. |
Hamian Chen, an associate professor at the USF College of Public Health and the study’s lead author, expressed surprise at the results in a press release. |
Младший профессор Колледжа общественного здоровья университета Южной Флориды и ведущий автор исследования Хамьян Чэн (Hamian Chen) выразил свое удивление результатами исследования. |
The public is generally made aware of the release date of the exams and many parents would visit the schools to collect the results of the students. |
Общественность, как правило, осведомлена о дате выпуска экзаменов, и многие родители посещают школы, чтобы собрать результаты учеников. |
In fact, you can't, because usually what I do is I release the results after the electorate in each individual country has already voted, so there's no way that we could interfere in that process. |
Вообще-то, вы и не сможете, потому что результаты мы обычно публикуем уже после окончания официальных выборов, поэтому повлиять на ход этого процесса мы никак не можем. |
On May 14, Beijing authorities promised they would release the results of the autopsy as well as surveillance footage. |
14 мая власти Пекина пообещали обнародовать результаты вскрытия, а также записи с камер видеонаблюдения. |
Recipes for pressure cookers state which release method is required at the end of the cooking time for proper results. |
Рецепты для скороварок указывают, какой способ выпуска требуется в конце времени приготовления Для получения надлежащих результатов. |
Fad diets have variable results as these include a variety of different diets. |
Причудливые диеты имеют различные результаты, поскольку они включают в себя множество различных диет. |
We'll structure a schedule that results in you getting a substantial financial benefit. |
Составленная нами схема платежей принесет вам существенную финансовую выгоду. |
You signed a release saying that I could use them for promotional purposes. |
Ты подписала договор в котором обговаривалось, что я могу использовать эти снимки в рекламных целях. |
He considers that now would make him eligible for release at the earliest in April 2004. |
Он считает, что теперь его дело может быть пересмотрено на предмет условно-досрочного освобождения не ранее чем в апреле 2004 года. |
The law provided for release on bail in the form of a financial guarantee or other surety. |
Законом предусматривается возможность освобождения под залог в форме финансовой или другой гарантии. |
Evaluate results of the EMEP models in the new grid: model performance, trends and source receptor relationships. |
Оценка результатов применения моделей ЕМЕП в новой координатной сетке: эффективности модели, тенденции и зависимость источник. |
The company will release two models of newly developed crystalline thin-film photovoltaic modules. |
Компания выпустит две модели кристаллических модулей из тонкой пленки, предназначенные для преобразования солнечной энергии в электрическую. |
Consider any additional features, such as how results should be categorized, if a time limit is needed, or if all questions will be mandatory. |
Продумайте все дополнительные функции, например распределение результатов по категориям, потребность в лимите времени, все ли вопросы обязательны. |
This is why it's so important to release the transcripts of these phone calls to the public, as former U.S. attorney Andy McCarthy argues in his National Review column. |
Именно поэтому сейчас так важно опубликовать расшифровку этих телефонных разговоров, на чем настаивает бывший федеральный прокурор Энди Маккарти (Andy McCarthy) в своей колонке в National Review. |
Effect on the company: The company's operating results look neutral and match our forecasts. |
Эффект на компанию: Операционные результаты компании выглядят нейтрально и совпадают с нашими прогнозами. |
And on the bottom, my personal favorite, the little male over there, four hours after his release he was together with a wild female. |
А внизу моя любимая - маленький самец через 4 часа после освобождения знакомится с самкой, выросшей на воле. |
These results raise concerns there could be a nationalist rebellion against Poroshenko if he's seen as too soft on the separatists in the east. |
Такие результаты вызывают обеспокоенность по поводу того, что на Украине может начаться националистическое восстание против Порошенко, если его политику по отношению к сепаратистам на востоке посчитают слишком мягкой. |
The SUMIF function returns incorrect results when you use it to match strings longer than 255 characters or to the string #VALUE!. |
Функция СУММЕСЛИ возвращает неправильные результаты, если она используется для сопоставления строк длиннее 255 символов или применяется к строке #ЗНАЧ!. |
You wouldn't tell me the results of your remarkable discovery, Professor, he said sadly with a deep sigh. So that's farewell to a few more copecks. |
Меня, господин профессор, вы не пожелали познакомить с результатами вашего изумительного открытия, - сказал он печально и глубоко вздохнул. - Пропали мои полтора червячка. |
It was a kind of joyful release. |
Это было типа выплеском наслаждения. |
There is a requirement, as part of the procedural safeguards, that the flu vaccine must be independently tested in situ 24 hours before its release. |
Это обязательное требование для обеспечения комплекса процедурных мер защиты. Вакцина от гриппа должна подвергнуться независимому тестированию на месте, за 24 часа до выпуска. |
No official word yet on what led to the release of the so-called Refuseniks, but a spokesman for the Israeli embassy called it A welcomed development. |
Пока что не было официальных заявлений о причинах освобождения так называемых отказников, но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие. |
Bo's test results are baffling. |
Результаты теста Бо непонятны. |
He was incarcerated until the age of 22, when, despite a grim psychological profile the state was forced to release him. |
Он отсидел до 22-х лет, когда по закону, его вынуждены были освободить, несмотря на его прошлое. |
Release it in the right place- say, a closed environment, like a bus or a building- you could kill a lot of people. |
Выпусти его в правильном месте... к примеру, в закрытом пространстве, типа автобуса или здания... ты можешь убить много людей. |
Doing so will release a fire-suppression agent. |
Из-за этого выделится противопожарный реагент. |
Он зацеплен за декомпрессионный клапан. |
|
The power outage means we can't open the valves to release it. |
Такая сильная утечка означает, что мы не можем открыть клапаны, чтобы освободить ее. |
My experience is that in the vast majority of cases, after 48 hours they're gonna release him. |
По моему опыту, в большинстве случаев после 48 часов его отпустят. |
And breathe in, two, three, four, and out, two, three, four, and release. |
И вдох, два, три, четыре, и выдох, два, три, четыре, и разрядка. |
In 1987, Satriani's second album Surfing with the Alien produced radio hits and was the first all-instrumental release to chart so highly in many years. |
В 1987 году второй альбом Сатриани Surfing with The Alien произвел радио-хиты и стал первым полностью инструментальным релизом, который так высоко поднялся в чарте за многие годы. |
The release was limited to a pressing of 3,000 copies, which sold quickly. |
Выпуск был ограничен тиражом в 3000 экземпляров, который быстро разошелся. |
However, due to contractual issues, the album release was cancelled. |
Однако из-за договорных вопросов релиз альбома был отменен. |
The band plans to release their first full-length album in 2013. |
Группа планирует выпустить свой первый полноформатный альбом в 2013 году. |
It was first released on January 1998 as a promotional single, but later had a full release on May 1998 as their second single from their debut album Proud Like a God. |
Он был впервые выпущен в январе 1998 года в качестве рекламного сингла, но позже был полностью выпущен в мае 1998 года в качестве второго сингла с их дебютного альбома Proud Like A God. |
At the 2005 global finals, Maharishi School students took more first- and second-place awards than any other school, according to a press release. |
Согласно пресс - релизу, на всемирном финале 2005 года ученики школы Махариши заняли больше первых и вторых мест, чем любая другая школа. |
This dry sand casting process results in a more rigid mold better suited to heavier castings. |
Этот сухой процесс литья песка приводит к более жесткой форме, лучше подходящей для более тяжелых отливок. |
In a July 2012 interview with Canadian radio station 99.3 The Fox, Ulrich said Metallica would not release its new album until at least early 2014. |
В интервью канадской радиостанции 99.3 The Fox в июле 2012 года Ульрих заявил, что Metallica не выпустит свой новый альбом по крайней мере до начала 2014 года. |
In practice these results are local, and the neighborhood of convergence is not known in advance. |
На практике эти результаты являются локальными, и окрестности сходимости заранее не известны. |
By the end of its first week of release, it had achieved enough sales to be certified as 5 times platinum with sales over 400,000 copies in Spain alone. |
К концу первой недели выпуска он достиг достаточного объема продаж, чтобы быть сертифицированным как 5-кратный платиновый с продажами более 400 000 копий только в Испании. |
Initially, the band planned to release an EP of covers in 1992 or 1993, but decided to record a full album. |
Первоначально группа планировала выпустить EP каверов в 1992 или 1993 году, но решила записать полный альбом. |
A hardware revision, the Switch Lite, was announced for release in September 2019. |
Аппаратная версия Switch Lite была анонсирована к выпуску в сентябре 2019 года. |
An oil spill is the release of a liquid petroleum hydrocarbon into the environment, especially the marine ecosystem, due to human activity, and is a form of pollution. |
Разлив нефти - это выброс жидкого нефтяного углеводорода в окружающую среду, особенно в морскую экосистему, вследствие деятельности человека, и является одной из форм загрязнения. |
However, the producers decided to release it on 24 September as a seven-day limited run only in Luleå. |
Однако продюсеры решили выпустить его 24 сентября семидневным ограниченным тиражом только в Лулео. |
Marcia Barrett has released two solo albums with a third scheduled for release in 2010. |
Марсия Барретт выпустила два сольных альбома, а третий запланирован на 2010 год. |
devoted six months to an anti-infringement strategy that involved tracking the people who had a pre-release copy of the film at any one time. |
посвятил шесть месяцев стратегии борьбы с нарушениями, которая включала отслеживание людей, у которых была предварительная копия фильма в любое время. |
The musicians affected – and in particular Klaus Schulze – were far from impressed with Kaiser's release of this material and took legal action. |
Пострадавшие музыканты – и в частности Клаус Шульце-были далеко не впечатлены выпуском Кайзером этого материала и приняли законные меры. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «release of results».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «release of results» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: release, of, results , а также произношение и транскрипцию к «release of results». Также, к фразе «release of results» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
