Ordered his release - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
ordered by - заказан
ordered to refrain from - приказано воздерживаться от
has been ordered to pay - было предписано выплатить
ordered upon request - упорядоченный по запросу
finally i ordered - наконец, я заказал
ordered confiscation - заказал конфискацию
and ordered - и приказал
which was ordered - который был заказан
archimedean ordered - архимедова заказал
bisymmetric linearly ordered groupoid - бисимметрическая линейно упорядоченный группоид
Синонимы к ordered: arranged, logical, consistent, coherent, enjoin, command, bid, tell, charge, instruct
Антонимы к ordered: deranged, disarranged, disarrayed, disordered, messed (up), mussed (up), rumpled, upset
Значение ordered: In order, not messy, tidy.
his kind - его вид
his princess - его принцесса
sensing his - чувствуя
his equal - равного ему
his accomplishments - его достижения
his hatred - его ненависть
leave his country - покинуть свою страну
struck his head - ударил его голова
his social life - его социальная жизнь
folded his hands - скрестил руки
Синонимы к his: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к his: my, adieu, cheers, co operative, common, farewell, female, general, good bye, good bye
Значение his: used to refer to a thing or things belonging to or associated with a male person or animal previously mentioned.
noun: высвобождение, освобождение, версия, разъединение, редакция, сообщение для печати, избавление, отбой, облегчение, выключение
verb: выпускать, освобождать, отпускать, сбрасывать, отказываться, увольнять, раскрывать, избавлять, облегчать, выпускать фильм
release myself from - освободить себя от
complete release - полный релиз
house release - релиз дом
key release button - Кнопка ключ расцепления
authorized release - уполномоченное релиз
release management - управление релизами
manually release - релиз вручную
insulin release - выделение инсулина
read the press release - читать пресс-релиз
a later release - более поздний релиз
Синонимы к release: freeing, liberation, freedom, bailout, deliverance, liberty, declaration, issuing, reporting, divulging
Антонимы к release: lock, latch, block, unit, acceptance, adoption, prisoner, conclusion, capture, recapture
Значение release: the action or process of releasing or being released.
The release was based on 2007 ruling in a re-sentencing hearing ordered by the Privy Council. |
Их освобождение было основано на результатах слушания по пересмотру приговора в 2007 году, проведенного по распоряжению Тайного совета. |
They lingered in jail for six weeks before King Ferdinand ordered their release. |
Они просидели в тюрьме шесть недель, прежде чем король Фердинанд приказал их освободить. |
Taney held that only Congress had the power to suspend the writ of habeas corpus, and he ordered the release of Merryman. |
Тани утверждал, что только Конгресс имеет право приостановить действие постановления хабеас корпус, и он приказал освободить Мерримана. |
At La Force, Malet ordered the release of two imprisoned generals, Victor Lahorie and Maximilian-Joseph Guidal. |
В Ла Форсе Мале приказал освободить двух заключенных генералов, Виктора Лахори и Максимилиана-Жозефа Гвидаля. |
Their release had carried out pursuant to a 2007 ruling in a re-sentencing hearing ordered by the Privy Council. |
Они были освобождены в соответствии с принятым в 2007 году решением в рамках пересмотра дела по указанию Тайного совета. |
If the court ordered the detainee's release, the minister of interior had fifteen days to object. |
Если суд выносит постановление об освобождении задержанного, у министра внутренних дел есть пятнадцать дней для возражений. |
U.S. President Bill Clinton ordered the release of numerous documents relating to U.S. policy and actions toward Chile. |
Президент США Билл Клинтон распорядился обнародовать многочисленные документы, касающиеся политики и действий США в отношении Чили. |
Some judge probably ordered a prisoner release due to overcrowding, and Meeks must have just slipped through the cracks. |
Некоторые судьи выносят решения о досрочном освобождении заключенных из-за переполнения тюрем, и Микс просто проскользнул сквозь систему. |
Fahaf, whose presence Israel refused to recognise for years, spent 11 years in jail before the Supreme Court finally ordered his release. |
Фахаф, чье присутствие Израиль отказывался признавать в течение многих лет, провел 11 лет в тюрьме, прежде чем Верховный суд наконец распорядился освободить его. |
A southern Georgia judge on Wednesday ordered authorities to release all surveillance video that investigators reviewed. |
Судья Южной Джорджии в среду предписал органам власти опубликовать все видеозаписи камер наблюдения, которые просматривали следователи. |
On 23 March, Haig ordered Plumer to make contingency plans to shorten the line and release troops for the other armies. |
23 марта Хейг приказал Пламеру составить план действий на случай непредвиденных обстоятельств, чтобы сократить линию фронта и высвободить войска для других армий. |
A prosecution member ordered his release and made an official report. |
Один из сотрудников прокуратуры распорядился освободить задержанного и представил официальный рапорт о случившемся. |
TVT was then ordered in March 2007 to pay Slip-n-Slide $9.1 million for attempting to block the album's release to record stores and digital download entities. |
Затем, в марте 2007 года, TVT было предписано выплатить Slip-n-Slide $ 9,1 млн за попытку заблокировать выпуск альбома в звукозаписывающих магазинах и организациях, занимающихся цифровыми скачиваниями. |
After his release, he was ordered to serve three years probation and undergo 360 hours community service. |
После освобождения ему было предписано отбыть трехлетний испытательный срок и пройти 360-часовую общественную работу. |
He was sentenced in October 2012 to two years in prison, an additional year on supervised release and ordered to pay $5 million in fines. |
В октябре 2012 года он был приговорен к двум годам тюремного заключения, еще одному году условно-досрочного освобождения и штрафу в размере 5 миллионов долларов. |
However, Universal instead opted to proceed with the spin-off, and ordered it to occupy the 2019 release date. |
Однако Universal вместо этого решила продолжить спин-офф и приказала ему занять дату релиза в 2019 году. |
In most cases, the detainees are physically assaulted, dispossessed of their personal belongings and ordered to pay for their release. |
В большинстве случаев задержанные подвергаются физическому насилию, у них отбирают личные вещи и требуют с них выкуп за освобождение. |
In cases where the release is ordered by the Court, prior notification will not usually be possible. |
В тех случаях, когда освобождение санкционировано судом, заблаговременное уведомление обычно невозможно. |
President Fernando Henrique Cardoso ordered the release of some military files concerning Operation Condor in 2000. |
Президент Фернандо Энрике Кардозу распорядился обнародовать некоторые военные досье, касающиеся операции Кондор в 2000 году. |
However, his release — and the arrest of his captors — was ordered by the King the following day. |
У - второй ребенок в его семье, со старшим братом у Цижань и младшим братом у Цилинь. |
The court later ordered the release of the two while the other two suspects, who organized the escape attempt, were arrested. |
Позднее суд постановил освободить этих двоих, а двое других подозреваемых, организовавших попытку побега, были арестованы. |
In the week before release, The Endless River became the most pre-ordered album in Amazon UK's history; the following week, the record was broken by III by Take That. |
За неделю до релиза The Endless River стал самым предзаказанным альбомом в истории Amazon UK; на следующей неделе рекорд был побит III by Take That. |
By 1982, the Outboard Marine Corporation was court-ordered to release quantitative data referring to their PCB waste released. |
К 1982 году корпорация Outboard Marine Corporationполучила судебный приказ опубликовать количественные данные, касающиеся их отходов ПХД. |
Polk sent an army under the command of Winfield Scott to besiege Veracruz, an important Mexican port city, while Taylor was ordered to remain near Monterrey. |
Полк послал армию под командованием Уинфилда Скотта осаждать Веракрус, важный мексиканский портовый город, в то время как Тейлору было приказано оставаться вблизи Монтеррея. |
Glorious comrade Stalin... has ordered not another step backwards. |
Великий товарищ Сталин... приказал ни шагу назад. |
The body which ordered detention must send the decision and the relevant records to the minister for consideration. |
Орган, распорядившийся о задержании, должен направить решение и соответствующие материалы на рассмотрение министра. |
One journalist said that he was ordered to dismiss after twenty-five years of service from the top management of the State television. |
Один журналист сообщил, что высшее руководство государственного телевидения уволило его после 25 лет службы. |
They knew an invasion wouldn’t work, but they also had no idea what else to do, so they ordered one anyway. |
Они знали, что вторжение не будет эффективным, но, с другой стороны, не понимали, как можно было еще поступить по-другому — вот и ввели войска. |
Philip flushed a little, but did not answer; and next day he and Upjohn followed the hearse in the one carriage which Philip had ordered. |
Филип слегка покраснел, но промолчал. А на следующий день они с Апджоном следовали за катафалком в единственной заказанной Филипом карете. |
Tell it to bear, I said and ordered a liter, plus ice. |
Ждите, вас обслужат! - сказал я и заказал литр со льдом. |
I ordered fire extinguishers in bulk to put out trash can fires. |
Я заказал огнетушители, чтобы потушить мусорные баки. |
In-a the maintenance room-a, there is the emergency release valve. |
В машинном отделении, есть экстренный клапан высвобождения. |
I knew the police would release you, Mr. Kaplan. By the way, I want to compliment you on your colorful exit from the auction gallery. |
Я знал, что полиция вас отпустит, мистер Кэплен, кстати, я бы хотел сделать вам комплемент по поводу вашего яркого выхода из аукционного зала. |
Must be the effect of that good bottle of wine I ordered at the restaurant last night, which, I am told, you are also the proprietor of. |
Должно быть, это последствия вчерашней бутылки вина из ресторана, который является Тоже Вашей собственностью |
I understand, I replied. So you were ordered to hand me the note only in the last resort, and if you could not otherwise appease me? |
Понимаю, вам просто-запросто велено передать это только в крайнем случае, а если уладите на словах, то и не передавать. |
A temporary restraining order forcing the Department of Justice to release Lucca Quinn. |
Временное защитное предписание, заставляющее минюстиции освободить Луку Куинн. |
Once the flies have mated, they will all drop to the water surface, release their eggs and die. |
Как только насекомые закончат спаривание, все они бросятся на поверхность воды, отложить яйца и умереть. |
But he was in a bad mood about Cynric's flowers, which he said had no place in his church and he ordered me to destroy them |
Но он бы рассержен из-за цветов Синрика, которым, он сказал, не место в его церкови и которые он приказал мне уничтожить |
I got on the horn, ordered McPhee and Hicks to get out there and return fire. |
Я кинулся к рации, приказав МакФи и Хиксу выбираться и отстреливаться. |
Everybody remarked the majesty of Jos and the knowing way in which he sipped, or rather sucked, the Johannisberger, which he ordered for dinner. |
Все обратили внимание на величественную осанку Джоза и на то, как он с видом знатока потягивал, или вернее, посасывал иоганисбергер, заказанный к обеду. |
Though Portal 2 was originally announced for a Q4 2010 release, the game was released on April 19, 2011. |
Хотя первоначально Portal 2 был анонсирован для выпуска в 4 квартале 2010 года, игра была выпущена 19 апреля 2011 года. |
It broke the record for the biggest R-rated IMAX release ever and the biggest 2D IMAX opening, with $10.6 million on 687 screens. |
Он побил рекорд по самому большому выпуску IMAX с рейтингом R и самому большому открытию 2D IMAX, с $10,6 млн на 687 экранах. |
The helmsman Bin was convicted for steering the ship in the wrong direction after Schettino ordered a corrective manoeuvre. |
Рулевой Бин был осужден за управление кораблем в неправильном направлении после того, как Скеттино приказал провести корректирующий маневр. |
In 1943, Japan ordered the government of Macau to accept Japanese advisors. |
В 1943 году Япония приказала правительству Макао принять японских советников. |
The Federal Court in Sydney ordered Qantas to pay $20 million in pecuniary penalties for breaching the price fixing provisions of the Trade Practices Act 1974. |
Федеральный суд в Сиднее обязал Кантас выплатить 20 млн. долл.США в виде денежных штрафов за нарушение положений Закона 1974 года О регулировании цен. |
The divisional commander ordered the most fragile units to form up. He harangued and cursed them for such a cowardly failure to serve the Motherland. |
Командир дивизии приказал сформировать наиболее уязвимые части. Он разглагольствовал и проклинал их за такую трусливую неспособность служить Родине. |
Fortunately, for Napoleon, Marshal Davout, when he ascertained that the Prussians were nearing the capital, had ordered General Becker to destroy the bridge. |
К счастью для Наполеона, маршал Даву, узнав, что пруссаки приближаются к столице, приказал генералу Беккеру разрушить мост. |
London then redeveloped the pilot with McNamara and Gamble taking over writing duties, and took the script to Syfy, which ordered a pilot. |
Затем Лондон переделал пилот с Макнамарой и Гэмблом, взявшими на себя писательские обязанности, и передал сценарий Syfy, которая заказала пилота. |
Huáscar ordered Atahualpa to attend their father's burial in Cuzco and pay homage to him as the new Inca ruler. |
Уаскар приказал Атауальпе присутствовать на похоронах их отца в Куско и почтить его как нового правителя инков. |
Hines's representative in Florida was to take full charge of the situation and all other organizations and agencies were ordered to cooperate. |
Представитель Хайнса во Флориде должен был взять на себя полную ответственность за ситуацию, и всем другим организациям и агентствам было приказано сотрудничать. |
Having never ordered a liner of this size, the construction was followed closely and she would soon become the pride of the German people. |
Поскольку он никогда не заказывал лайнер такого размера, за его строительством внимательно следили, и вскоре он стал гордостью немецкого народа. |
President Martínez, who had himself toppled an elected government only weeks earlier, ordered the defeated Martí shot after a perfunctory hearing. |
Президент Мартинес, который сам сверг избранное правительство всего несколько недель назад, приказал расстрелять побежденного Марти после поверхностного слушания. |
The judge only ordered performance, not recognition! |
Судья приказал только исполнение, а не признание! |
General Romer ordered a platoon of the 1st Uhlan Regiment to leave the main route and follow the tracks leading towards Zhytomyr. |
Генерал Ромер приказал взводу 1-го уланского полка покинуть главный маршрут и следовать по следам, ведущим в сторону Житомира. |
Al-Mutamid, the Abbasid caliph, ordered to investigate the house of Imam and also to inspect if Imam's wives were pregnant. |
Аль-Мутамид, халиф Аббасидов, приказал исследовать дом имама, а также проверить, беременны ли жены имама. |
In December 1997, HBO decided to produce the series and ordered 12 more episodes for a 13-episode season. |
В декабре 1997 года телеканал HBO решил выпустить этот сериал и заказал еще 12 серий для 13-серийного сезона. |
Six E-3 aircraft were originally procured in February 1987, with an additional Sentry ordered later that year. |
Шесть самолетов Е-3 были первоначально закуплены в феврале 1987 года, а позднее в том же году был заказан дополнительный самолет Sentry. |
См. также примеры частично упорядоченных множеств. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «ordered his release».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «ordered his release» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: ordered, his, release , а также произношение и транскрипцию к «ordered his release». Также, к фразе «ordered his release» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
