Relentless persecution - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: неустанный, безжалостный, беспощадный, неумолимый, неослабевающий, непреклонный, неотступный, неослабный
relentless enemy - неумолимый враг
relentless campaign - неустанная кампания
relentless violence - неумолима насилие
relentless demand - неустанный спрос
relentless efforts - непрекращающиеся усилия
its relentless - его неустанной
relentless in - неустанный в
relentless attempts - непрекращающиеся попытки
relentless fight - неустанный бой
relentless growth - неуклонный рост
Синонимы к relentless: unremitting, nonstop, pertinacious, unrelieved, untiring, unfaltering, unceasing, tireless, unflagging, unrelenting
Антонимы к relentless: intermittent, merciful, short-lived, ending, stopping, lenient, sympathetic, kind, understanding
Значение relentless: oppressively constant; incessant.
avoid persecution - избегать преследований
suffering persecution - подвержение гонениям
delusion of persecution - бред преследования
subject to political persecution - при условии политического преследования
past persecution - прошлое преследование
facing persecution - облицовочный преследование
continued persecution - продолжение преследования
relentless persecution - неустанное преследование
founded fear of persecution - обоснованный страх преследования
asylum from persecution - убежища от преследования
Синонимы к persecution: tyranny, mistreatment, oppression, maltreatment, abuse, discrimination, witch hunt, victimization, ill-treatment, ill-usage
Антонимы к persecution: help, succor, stimulation
Значение persecution: hostility and ill-treatment, especially because of race or political or religious beliefs.
The relentless persecution of these conventicles and attempts to break them up by military force had led to open revolt. |
Безжалостное преследование этих условностей и попытки разогнать их военной силой привели к открытому восстанию. |
Your father was relentless in his persecution of the Druids. |
Ваш отец беспощадно преследовал друидов. |
During the 16th century, the Mennonites and other Anabaptists were relentlessly persecuted. |
В течение XVI века меннониты и другие анабаптисты подвергались безжалостным преследованиям. |
Since the beginning of the war, I have been serving with relentless enthusiasm, but the persecution I suffered has not diminished. |
С самого начала войны я служил с неослабевающим энтузиазмом, но преследования, которым я подвергался, не уменьшились. |
Mr. Ehrmantraut has become the subject of a vicious, relentless, and unwarranted DEA persecution. |
Мистер Эрмантраут стал объектом порочного, беспощадного, и необоснованного преследования со стороны ОБН. |
You might also note that as far as I know, she never said a bad word against the persecution. |
Вы также можете заметить, что, насколько мне известно, она никогда не говорила плохого слова против преследования. |
Then I must speak for it, continued the deep, relentless voice. |
Тогда я буду говорить за него, - продолжал он своим звучным, решительным голосом. |
After a week long negotiations, the men agreed to return to their posts if no one would be persecuted for their role in the coup. |
После недельных переговоров они согласились вернуться на свои посты, если никто не будет подвергнут преследованию за участие в перевороте. |
Too relentless, like the valley that filled with the putrid smoke of our deaths. |
Невыносима, как долина, наполненная гнилостным дымом смерти. |
An early warning would allow us to get out ahead of the disease instead of merely following in its relentless wake. |
А ранее оповещение об опасности позволило бы опережать болезнь, а не просто следовать за её неумолимым развитием. |
An honourable person wouldn't solicit help from one she has persecuted. |
Достойный человек не стал бы просить помощи у того, кому доставили столько зла. |
This law invites the persecution and bloodshed of innocent people who share different beliefs. |
Этот закон означает преследование И кровопролитие невинных людей которые разделяют разные верования. |
Caught an echo of the new maneuver and set about climbing a relentless new spiral. |
Уловила отголоски нового маневра и начала подниматься по новой беспощадной спирали. |
As the Government of Myanmar regards the eradication of narcotic drugs as a national responsibility, it has striven relentlessly to eradicate such drugs by 2014. |
Поскольку правительство Мьянмы считает ликвидацию наркотиков своей национальной обязанностью, оно неустанно стремится к тому, чтобы полностью искоренить эту проблему к 2014 году. |
Conscientious objectors were persecuted and conscripts not informed of their right to perform alternative service. |
Сознательных отказчиков от военной службы подвергали гонениям, а призывников не информировали об их праве на альтернативную службу. |
Development policies also need to be relentless in their pursuit of social inclusion and equity. |
Необходимо также неотступно стремиться к тому, чтобы политика в области развития была направлена на обеспечение социального охвата и справедливости. |
A series of persecutions of the organization's activists and police raids at LGBT clubs followed this failed attempt at registration. |
За этой неудачной попыткой получить регистрацию последовали гонения на организацию и серия милицейских облав в клубах для ЛГБТ. |
Kirchick argues that the U.S. should use the Magnitsky Act to sanction Russian individuals and legislators who have carried out or endorsed harsh persecution of gays. |
Кирчик утверждает, что США должны воспользоваться Законом Магнитского и начать применять санкции в отношении тех российских граждан и чиновников, которые несут ответственность или поддерживают преследование гомосексуалистов. |
Mr Snowden said in his letter that he had faced a severe and sustained campaign of persecution that forced him from his home. |
Г-н Сноуден сказал в своем письме, что он столкнулся с жесткой и постоянной кампанией преследования, которая вынудила его покинуть свой дом. |
It does not contain information on all of the smaller Jewish communities that may have existed and it likely does not contain information on minor persecutions. |
В ней нет данных обо всех существовавших малочисленных еврейских общинах, и, видимо, полностью отсутствуют сведения о незначительных фактах гонений на евреев. |
Almost every one of them had been persecuted, put in prison, had been banished from different towns, traveling by stages with convicts. They all lived cautious, hidden lives. |
Почти каждый из них судился, сидел в тюрьме, был высылаем из разных городов, странствовал по этапам с арестантами; все они жили осторожно, все прятались. |
Because they will persecute you as they've persecuted me. |
Будут гнать вас так же, как гнали Меня. |
And I will not be persecuted for that. |
И меня не будут судить за это! |
But as he said these words there gleamed in his eyes not merely a cold look, but the vindictive look of a man persecuted and made cruel. |
Но не только холодный, злой взгляд человека преследуемого и ожесточенного блеснул в его глазах, когда он говорил эти нежные слова. |
When anyone else tries to sit here, you berate them relentlessly. |
Когда кто-то пытается сесть на него, ты их безжалостно ругаешь. |
It's best served immediately and relentlessly. |
Его нужно подавать быстро и беспощадно. |
She punished not only vice, but the faintest weakness in other women, and punished it inflexibly, relentlessly. |
Она карала не только порок, но даже малейшую слабость в других женщинах, и карала безвозвратно, без апелляции. |
She's relentless, like a... like a shark. |
Она безжалостна, как акула. |
My god,I've never seen such relentless blind encouragement. |
Боже, в жизни не видел такого непреклонного слепого оптимизма. |
His head was throbbing from a shrill clamor that drilled relentlessly into both ears. It was McWatt, begging for directions in an incoherent frenzy. |
Голова у Йоссариана раскалывалась от шума, в ушах гудело и пищало: это рассвирепевший Макуотт настойчиво требовал указаний курса. |
It was early in the days of his persecution that he played his first really big crafty game and got there from his first taste of revenge. |
Еще в первые дни своей жизни в поселке Белый Клык сыграл злую шутку с Лип-Липом и вкусил сладость мести. |
CSI Langston has been relentless in his pursuit of Dr. Jekyll. |
Криминалист Лэнгстон больше всех хочет поймать Джекилла. |
Рабство и религиозное преследование объявлены вне закона. |
|
He was martyred and a forty-year-long period of persecution of Christians began. |
Он принял мученическую смерть, и начался сорокалетний период гонений на христиан. |
Even in modern times, Hindus in Pakistan and Bangladesh have suffered persecution. |
Даже в наше время индуисты в Пакистане и Бангладеш подвергаются преследованиям. |
Commissioned memorials around the world, including the Memorial to Homosexuals Persecuted Under Nazism in Berlin, commemorate the homosexual victims in Nazi Germany. |
Гомосексуалисты гомосексуалисты, преследуемые нацизмом в Берлине, чествуют жертв гомосексуализма в нацистской Германии, заказанные мемориалы по всему миру, в том числе Мемориал гомосексуалистам, преследуемым нацизмом в Берлине. |
It is estimated that an additional 50-75,000 men were persecuted under this law, with only partial repeal taking place in 1967 and the final measure of it in 2003. |
Подсчитано, что еще 50-75 000 человек подверглись преследованиям в соответствии с этим законом, причем лишь частичная отмена была осуществлена в 1967 году, а окончательная-в 2003 году. |
He tells her that his name is Karl Richter and that he is a refugee from Austria, where he was persecuted for resisting the Nazi government. |
Он говорит ей, что его зовут Карл Рихтер и что он беженец из Австрии, где его преследовали за сопротивление нацистскому правительству. |
He believes that the monks in the monastery are responsible for stealing the Śarīra and starts persecuting them. |
Он считает, что монахи в монастыре ответственны за кражу шариры,и начинает преследовать их. |
Famines ensued as a result, causing deaths estimated at three to seven million; surviving kulaks were persecuted, and many were sent to Gulags to do forced labor. |
В результате начался голод, в результате которого погибло от трех до семи миллионов человек; выживших Кулаков преследовали, а многих отправляли в ГУЛАГ на принудительные работы. |
He and his followers, called Muslims, were persecuted by the ruling clan of Mecca, the Quraysh, and forced to leave to the northern city of Medina. |
Он и его последователи, называемые мусульманами, подверглись преследованиям со стороны правящего клана Мекки, курайшитов, и были вынуждены уехать в северный город Медину. |
In December 2012, anti-virus businessman John McAfee was arrested in Guatemala while fleeing from alleged persecution in Belize, which shares a border. |
В декабре 2012 года антивирусный бизнесмен Джон Макафи был арестован в Гватемале во время бегства от предполагаемых преследований в Белизе, который разделяет границу. |
It was persecuted by the state for most of the time, with temporary periods of relative toleration. |
Большую часть времени она подвергалась преследованиям со стороны государства с временными периодами относительной терпимости. |
Why is there nothing mentioned about Saddam Hussein's persecution of these people in Iraq? |
Почему ничего не говорится о преследовании Саддамом Хусейном этих людей в Ираке? |
Его члены, в том числе Диас Варин, подверглись преследованиям. |
|
Suspected opponents of this policy both from within and outside the Communist party were persecuted and thousands were sent to Goli otok. |
Предполагаемые противники этой политики как внутри Коммунистической партии, так и за ее пределами подвергались преследованиям, и тысячи людей были отправлены в голый Оток. |
Wimpfeling then retired from the struggle, and was ridiculed by Lutherans as a renegade and a persecutor of heretics. |
Затем вимпфелинг отошел от борьбы и был осмеян лютеранами как отступник и гонитель еретиков. |
At that time he was also responsible for persecuting protesting students and toughening censorship of the media. |
В то время он также отвечал за преследование протестующих студентов и ужесточение цензуры в средствах массовой информации. |
Envious colleagues denounced him to the emperor during the Diocletian persecution. |
Завистливые коллеги донесли на него императору во время гонений Диоклетиана. |
Cavill claims that the New Testament teaches that persecutions are inherent to Christianity. |
Кавилл утверждает,что Новый Завет учит, что гонения присущи христианству. |
However, he avoided unwelcome government attention out of fear of persecution. |
Однако он избегал нежелательного внимания правительства из-за боязни преследования. |
Although the post-Stalin Soviet state no longer persecuted ethnic Germans as a group, their Soviet republic was not re-founded. |
Хотя постсталинское Советское государство больше не преследовало этнических немцев как группу,их советская республика не была восстановлена. |
The impression I got was one of persecution of Catholics inside the Soviet Union contemporaneous with the Nazi era. |
У меня сложилось впечатление, что это были гонения на католиков в Советском Союзе, происходившие одновременно с нацистской эпохой. |
Persecution of the Sorbs under German rule became increasingly harsh throughout the 19th century. |
Преследование сорбов под немецким владычеством становилось все более жестоким на протяжении всего XIX века. |
As a result of this persecution, many were forced to relinquish their faith, adopt Islam, and intermarry with the native Sudanese. |
В результате этих преследований многие были вынуждены отказаться от своей веры, принять ислам и вступить в смешанные браки с коренными суданцами. |
Perhaps an article Religious persecution of non-Muslims in Muslim states needs starting? |
Шанкалла - это народ, живущий в верховьях Голубого Нила, между Сеннаром и Эфиопией. |
In 1925 the government founded the League of Militant Atheists to intensify the persecution. |
В 1925 году правительство основало Лигу воинствующих атеистов, чтобы усилить гонения. |
By late 2001, Falun Gong largely abandoned protests in Tiananmen Square, but continued a quiet resistance against the persecution campaign. |
К концу 2001 года Фалуньгун в основном прекратил протесты на площади Тяньаньмэнь, но продолжал тихое сопротивление кампании преследования. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relentless persecution».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relentless persecution» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relentless, persecution , а также произношение и транскрипцию к «relentless persecution». Также, к фразе «relentless persecution» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
