Relevant subject areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
relevant circulars - соответствующие циркуляры
definition of relevant market - определение соответствующего рынка
regarded as relevant - рассматривается как отношение
relevant conditions - соответствующие условия
relevant certificates - соответствующие сертификаты
of the relevant contract - соответствующего договора
relevant period of time - соответствующий период времени
is relevant to - имеет отношение к
other relevant measures - другие соответствующие меры
any relevant decisions - любые соответствующие решения
Синонимы к relevant: pertinent, related, germane, applicable, to the point, apropos, on-topic, material, connected, apposite
Антонимы к relevant: irrelevant, inconsistent, inappropriate, improper, mismatching
Значение relevant: closely connected or appropriate to the matter at hand.
verb: подвергать, подчинять, представлять, покорять
noun: предмет, объект, тема, субъект, сюжет, подлежащее, человек, подданный, содержание, дисциплина
adjective: подлежащий, подданный, подверженный, подчиненный, подопытный, подвластный, зависимый
offers subject to change - предлагает тему для изменения
to be subject to quota - подлежать квоты
be subject to deduction - подлежит вычету
subject to the publication - при условии публикации
the party subject - субъект партии
are subject of approval - являются предметом одобрения
proposed subject - планируемая предмет
relating to the subject matter hereof - относящиеся к предмету настоящего Договора
this policy shall be subject to - эта политика подлежит
were subject to the provisions - были в соответствии с положениями
Синонимы к subject: dependent, capable, open, substance, essence, topic, subject matter, issue, point, gist
Антонимы к subject: alien, noncitizen
Значение subject: likely or prone to be affected by (a particular condition or occurrence, typically an unwelcome or unpleasant one).
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
expertise in many areas - опыт во многих областях
self-service areas - зоны самообслуживания
famine areas - голод районы
equatorial areas - экваториальные районы
in the areas of culture - в области культуры
activities in the following areas - деятельность в следующих областях
in the areas of justice - в области правосудия
human rights in the areas - права человека в районах
progress in key areas - прогресс в ключевых областях
returned to their areas - вернулись в свои районы
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
See fair use for further information, and the Stanford University summary of relevant cases, on the subject of fair use. |
Дополнительную информацию смотрите в разделе добросовестное использование и резюме соответствующих дел Стэнфордского университета по теме добросовестного использования. |
At least their notability is directly relevant to the subject of the article. |
По крайней мере, их заметность имеет прямое отношение к предмету статьи. |
Relevant here due to page being subject of Arbcom amendment allowing me to work on it the page with mentor up to FLC quality status. |
Актуально здесь в связи с тем, что страница является предметом поправки Арбкома, позволяющей мне работать на ней страницу с ментором до статуса качества FLC. |
I just added the link to the DARPA study, as I have researched this subject considerably, and thought it was an interesting and relevant link. |
Я просто добавил ссылку на исследование DARPA, поскольку я изучил этот предмет значительно, и подумал, что это интересная и актуальная ссылка. |
All these are relevant, due and an encyclopedic aspect of the socio-cultural subject caste, this article. |
Все это является актуальным, обусловленным и энциклопедическим аспектом социокультурной тематики касты, данной в данной статье. |
Anyone who checks out TAZ will be able to see that it has a wealth of relevant, reliable, and authoritative content on the subject. |
Любой, кто проверит таз, сможет увидеть, что он имеет богатый релевантный, надежный и авторитетный контент по этому вопросу. |
Debate shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion. |
Прения ограничиваются вопросом, стоящим перед Конференцией, и Председатель может призвать оратора к порядку, если его замечания не относятся к обсуждаемой теме. |
The right pictures should both identify the subject of the article and specifically illustrate relevant points or sections within the text. |
Правильные рисунки должны как идентифицировать предмет статьи, так и конкретно иллюстрировать соответствующие пункты или разделы текста. |
The use of the given name gives the impression that the writer knows the subject personally, which is not relevant—even if true. |
Использование данного имени создает впечатление, что писатель знает предмет лично, что не имеет отношения к делу—даже если это правда. |
X and ~X as necessarily equally relevant to the subject matter? |
X и ~X как обязательно одинаково относящиеся к предмету исследования? |
That is, after all, the thing for which he is known and, therefore, is the only thing that is relevant unless he has published articles on the subject - has he? |
Это, в конце концов, то, что он известен и, следовательно, является единственным, что имеет значение, если он не опубликовал статьи на эту тему - не так ли? |
It's certainly relevant to the article, I can't find a quote by the subject that is referenced more. |
Это, безусловно, имеет отношение к статье, я не могу найти цитату по теме, на которую ссылаются больше. |
A relevant game is dictator game, where one subject proposes the split of a fixed amount and the other subject is only allowed to accept the offer. |
Релевантной игрой является диктаторская игра, где один субъект предлагает разделить фиксированную сумму, а другой субъект может только принять предложение. |
If the US viewpoint is relevant at all, that view must be subject to rigerous criticim. |
Если точка зрения США вообще уместна, то эта точка зрения должна подвергаться жесткой критике. |
Subject lines that aren’t relevant to the email body may cause the recipients to feel misled. |
Строки темы, которые не имеют отношения к тексту письма, могут ввести получателей в заблуждение. |
Primary school teacher educators are expected to have a first degree in a relevant subject and are being encouraged to take a second degree. |
Учителя начальных классов должны иметь первую степень по соответствующему предмету, и их поощряют к получению второй степени. |
Someone really needs to rewrite the relevant passage and fix the article - I can't do it because I don't know enough about the subject. |
Кто - то действительно должен переписать соответствующий отрывок и исправить статью-я не могу этого сделать, потому что недостаточно знаю об этом предмете. |
Mr. Fornum's testimony is the most relevant as to how much pain is suffered in the subject of lethal injection because he was the subject of lethal injection. |
Свидетельство мистера Форнума очень важно для понимания того, какую боль переживает подвергнутый смертельной инъекции, потому что ему вводили смертельную инъекцию. |
In truth, they're both relevant because the subject is controversial. |
По правде говоря, они оба актуальны, потому что тема спорная. |
All members of the royal family are subject to taxation and annually submit Income Tax and Wealth Tax returns and effect the relevant payments. |
Все члены королевской семьи подлежат налогообложению и ежегодно представляют декларации о подоходном налоге и налоге на имущество и производят соответствующие платежи. |
Some relevant court decisions allow for reverse-engineering to discover ideas that are not subject to copyright within a protected program. |
Некоторые соответствующие судебные решения позволяют реверс-инжинирингу обнаружить идеи, которые не подпадают под действие авторских прав в рамках защищенной программы. |
All of the information is relevant to the subject and would help any reader who was interested in the subject. |
Вся информация имеет отношение к теме и поможет любому читателю, который был заинтересован в этой теме. |
He is described as having a degree in English literature, not even remotely relevant to the subject at hand. |
Он описан как имеющий степень по английской литературе, даже отдаленно не относящуюся к рассматриваемому предмету. |
Internally link relevant words, so that users unfamiliar with the subject can easier and faster understand what you have written. |
Внутренне свяжите соответствующие слова, чтобы пользователи, незнакомые с темой, могли легче и быстрее понять, что вы написали. |
Alis oppinion are regarding the subject that the section is about, and his oppinion are further also highly relevant to the biography of Ali. |
Алис оппинион относится к предмету, о котором идет речь в этом разделе, и его оппинион также очень важны для биографии Али. |
It's not meant to provide every possible link relevant to a subject - that's what Google and DMoz. |
Он не предназначен для предоставления всех возможных ссылок, имеющих отношение к теме-Вот что такое Google и DMoz. |
These centers offer four-year programs leading to a BA or BS degree in teaching the relevant subject. |
Эти центры предлагают четырехлетние программы, ведущие к степени бакалавра или бакалавра в области преподавания соответствующего предмета. |
As well as a distinct reverse design, these coins have an edge inscription relevant to the subject. |
Помимо ярко выраженного реверсивного дизайна, эти монеты имеют краевую надпись, относящуюся к данному предмету. |
It was sourced material that was directly relevant to the subject, in that it contrasted with a particular claim of the diet. |
Это был исходный материал, который имел непосредственное отношение к теме, поскольку он контрастировал с конкретным утверждением диеты. |
They don't identify the subject of an article, or specifically illustrate relevant points or sections within the text at all. |
Они не определяют предмет статьи и вообще не иллюстрируют соответствующие пункты или разделы текста. |
It is relevant as these are the thoughts on the subject of one of the world's greatest politians. |
Это актуально, поскольку таковы мысли на эту тему одного из величайших политиков мира. |
The sets are basically any relevant subject matter about a person, persons, or non-persons, depending on the context. |
Наборы в основном представляют собой любой релевантный предмет о человеке, лицах или не-лицах, в зависимости от контекста. |
Relevant to consider is what income is subject to taxation in Cyprus and the none domicile regime applicable in Cyprus. |
Уместно рассмотреть вопрос о том, какой доход подлежит налогообложению на Кипре и какой режим домициля не применяется на Кипре. |
If the subject does clarify the quote then I would certainly think that it would be relevant to the article and should be included as well. |
Если эта тема действительно проясняет цитату, то я, конечно, думаю, что она будет иметь отношение к статье и должна быть также включена. |
So, Trianon is not relevant at all for this subject. |
Итак, Трианон вообще не имеет отношения к этой теме. |
Mr. Fornum's testimony is the most relevant as to how much pain is suffered in the subject of lethal injection because he was the subject of lethal injection. |
Свидетельство мистера Форнума очень важно для понимания того, какую боль переживает подвергнутый смертельной инъекции, потому что ему вводили смертельную инъекцию. |
It may be relevant to note that a graduate student of mine was recently approved for a Ph.D. on the subject of quantum coherence. |
Возможно, будет уместно отметить, что один мой аспирант недавно получил степень доктора философии по теме квантовой когерентности. |
To avoid duplications and contradictions, usually the detailed information is contained only in one article, most relevant to the subject. |
Чтобы избежать дублирования и противоречий, обычно подробная информация содержится только в одной статье, наиболее актуальной для данной темы. |
Ethnicity, religion, or sexuality should generally not be in the lead unless it is relevant to the subject's notability. |
Этническая принадлежность, религия или сексуальность, как правило, не должны быть в лидерах, если это не имеет отношения к известности субъекта. |
I am not sure how his opinion is relevant. |
Я не уверена, что его мнение столь важно. |
But won't the prince put personal considerations aside and come to a loyal subject's aid? |
Разве принц не забудет о личных интересах ради того, чтобы оказать помощь своему верноподданному? |
In line with the terms of reference of the Board, six subject area task forces were formed and began operating in January 2002. |
В соответствии с кругом ведения Совета были сформированы шесть целевых групп по предметным областям, которые начали работу в январе 2002 года. |
If transactions to the primary main account affect the amounts in yet another main account, create another line, and enter or select appropriate values in the relevant fields. |
Если проводки по основному счету ГК влияют на суммы еще на одном счете ГК, создайте другую строку и введите или выберите соответствующие значения в нужных полях. |
His testimony is more than relevant. |
Его показания более, чем уместны. |
And, you know, as much as journalistic instinct rebels... I'd rather have a friend than a subject... so I'm dropping the whole thing. |
Как бы не восставали мои журналистские инстинкты я предпочту иметь друга, а не субъекта так что я все это бросила. |
So, defuse their questions with another question, and if you're hard pressed, just change the subject. |
Отвечай вопросом на вопрос, и если ты затрудняешься ответить, то просто смени тему. |
Since no one admits to being ugly, we're in tune with our subject. |
Раз никто не считает себя некрасивым, значит, вы как раз в теме. |
You have my permission to confer with Dr. Hodgins on the subject. |
Я даю разрешение на то, чтобы вы с доктором Ходжинсом проверили это на практике |
She had revived my curiosity on the subject of her association with Greenwater Broad. |
Мистрис Ван Брандт оживила мое любопытство, упомянув о своих воспоминаниях об озере Зеленых Вод. |
Barbara, we've been circling around the subject, but haven't talked about what actually happened to you; |
Барбара, мы кружим вокруг этого вопроса, но еще не говорили о том, что на самом деле с вами случилось; |
On the subject of marriage, I have no right to give advice, let alone orders. |
В вопросах брака у меня нет права даже давать советы, не говоря уж о приказах. |
This article currently uses a mixture of both BCE/CE and BC/AD, which goes against the relevant MOS guideline. |
В настоящее время в этой статье используется смесь BCE/CE и BC/AD, Что противоречит соответствующим руководящим принципам MOS. |
I did some major re-editing moving things around, removed one superfluous paragraph, and added sections for various mediums where aesthetics are relevant. |
Я сделал несколько крупных правок, перемещая вещи вокруг, удалил один лишний абзац и добавил разделы для различных сред, где эстетика актуальна. |
Speculating on increased cancer from vitamin supplements and including that the scientists can't explain why, is not relevant. |
Спекуляции на усилении рака от витаминных добавок и в том числе на том, что ученые не могут объяснить почему, не имеют отношения к делу. |
Instead, B's interface should be modified if necessary so it can directly serve object A's request, propagating it to any relevant subcomponents. |
Вместо этого интерфейс B должен быть изменен, если это необходимо, чтобы он мог непосредственно обслуживать запрос объекта A, распространяя его на любые соответствующие субкомпоненты. |
Jiroft may certainly be relevant to the development of writing, but at this point, that idea is speculative. |
Джирофт, конечно, может иметь отношение к развитию письменности, но на данный момент эта идея носит спекулятивный характер. |
I have added/updated anti-circ sources to the article when they were relevant and correct. |
Я добавил / обновил источники anti-circ в статью, когда они были актуальны и правильны. |
Not sure if this is relevant to the Pez wiki page, but since we're talking about the various pez conventions, should links be added to them? |
Не уверен, что это имеет отношение к вики-странице Pez, но поскольку мы говорим о различных соглашениях pez, следует ли добавлять к ним ссылки? |
They are particularly relevant for companies with shares or securities listed on a public stock exchange. |
Они особенно актуальны для компаний, акции или ценные бумаги которых котируются на публичной фондовой бирже. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «relevant subject areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «relevant subject areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: relevant, subject, areas , а также произношение и транскрипцию к «relevant subject areas». Также, к фразе «relevant subject areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
