Rely largely on - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
rely solely - опираться исключительно
intends to rely - намерен использовать
do not rely on - не полагаться на
tend to rely on - как правило, полагаются на
you must rely on - вы должны полагаться на
rely on a process - полагаются на процесс
rely on the internet - полагаться на Интернет
rely on internal resources - полагаться на внутренние ресурсы
systems rely on - системы опираются на
rely on business - полагаться на бизнес
Синонимы к rely: have faith in, depend on, be sure of, believe in, figure on, be confident of, count on, swear by, reckon on, place reliance on
Антонимы к rely: distrust, be independent, doubt
Значение rely: depend on with full trust or confidence.
adverb: в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе, на широкую ногу
largely contained - в основном содержатся
largely provided - в значительной степени при условии
largely expected - в основном ожидается
largely unimplemented - в значительной степени неосуществленными
work largely - работа в значительной степени
largely able - в основном состоянии
largely reflecting - в значительной степени отражает
stems largely - стебли в значительной степени
largely held - в основном проводятся
is largely focused on - в основном сосредоточены на
Синонимы к largely: mostly, commonly, chiefly, mainly, in the main, to a large/great extent, primarily, principally, typically, usually
Антонимы к largely: little, negligibly, nominally, slightly
Значение largely: to a great extent; on the whole; mostly.
preposition: на, по, о, в, об, относительно, за, из, у, после
adverb: согласно
adjective: желающий принять участие, знающий тайну или секрет, удачный, хороший
noun: левая сторона
on autonomy - на автономии
on generating - по генерации
adjustments on - корректировки на
flap on - лоскут на
spoon on - ложка на
devised on - разработаны на
on times - на время
scored on - забитого
waiver on - отказ от
on the treaty on - по договору о
Синонимы к on: resting on, touching the (upper) surface of, supported by, resting atop, to the (upper) surface, on to, so as to be resting on, onto, along, in operation
Антонимы к on: underneath, off, under, below
Значение on: physically in contact with and supported by (a surface).
Nansen had to rely largely on fundraising from private organisations, and his efforts met with limited success. |
Нансену пришлось в значительной степени полагаться на сбор средств от частных организаций, и его усилия увенчались ограниченным успехом. |
Without a time machine, researchers examining warfare in prehistory largely rely on archaeology, primatology and anthropology. |
Не имея в своем распоряжении машины времени, ученые исследуют доисторические войны, во многом полагаясь на археологию, приматологию и антропологию. |
By the 15th century, France had largely been denuded of its forests and was forced to rely on Scandinavia and their North American colonies for lumber. |
К XV веку Франция была в значительной степени лишена своих лесов и была вынуждена полагаться на Скандинавию и ее североамериканские колонии в качестве пиломатериалов. |
Thus, Falun Gong practitioners have largely had to rely on their own resources in responding to suppression. |
Таким образом, практикующим Фалуньгун приходилось в значительной степени полагаться на свои собственные ресурсы в ответ на подавление. |
In the lead-up to the game, Cardinals' head coach Dutch Bergman indicated that he would rely on the passing game of Adamaitis. |
В преддверии матча главный тренер кардиналов голландец Бергман дал понять, что будет полагаться на проходящую игру Адамайтиса. |
I'd never rely on a unicorn for investment tips. |
И я никогда не полагаюсь на единорога и на его подсказки по инвестициям. |
The very small island nations that rely on meager royalties from the foreign longline catch in their EEZ are caught in a paradox. |
Крохотные островные страны, которые вынуждены рассчитывать на скудные концессионные выплаты за лов рыбы, ведущийся в их исключительных экономических зонах иностранными ярусниками, попадают в парадоксальную ситуацию. |
By rejecting doctrines that rely on the balance of terror, we can more readily base our choice on a genuine struggle for peace. |
Отбросив доктрины, построенные на равновесии страха, нам будет легче основывать свой выбор на подлинной борьбе за мир. |
In your bag, a diary entry, largely obscured, for yesterday. |
В сумке лежит ежедневник, вчерашняя запись довольно странная. |
In ICTR, difficulties, now largely resolved, had arisen with regard to the extent to which an accused was entitled to be assigned counsel of his choice. |
Трудности МУТР, в значительной степени к настоящему времени устраненные, возникли в связи с объемом права обвиняемого на то, чтобы ему был назначен адвокат по его выбору. |
The nature of those actions was such that they had been largely absorbed into the day-to-day operations of the Executive Committee. |
В силу своего характера эти меры в значительной степени интегрированы в повседневную работу Исполнительного комитета. |
Nothing in the draft article allowed the parties to rely on fictitious places of business and thereby avoid other legal obligations. |
Ничто в настоящем проекте статьи не позволяет сторонам полагаться на фиктивные коммерческие предприятия и тем самым избегать выполнения других юридических обязательств. |
In Venezuela and Turkey, parts of the population really were systematically disadvantaged or largely excluded from the political process. |
В Венесуэле и Турции, часть населения действительно систематически находилась в невыгодном положении или была практически отстранена от политического процесса. |
Apps should build their own mechanisms to switch between different Facebook user accounts using log out functions and should not rely upon re-authentication for this. |
Приложения должны иметь собственные механизмы для переключения между различными аккаунтами Facebook с помощью функции выхода и не полагаясь на повторную авторизацию в этих целях. |
It’s making aggressive and largely successful moves to reassert its influence in the post-Soviet space, and elsewhere. |
Страна совершает активные и весьма успешные шаги по восстановлению своего влияния на постсоветском пространстве, как и в других регионах мира. |
Without that beast, my mills would rely on coal mines, and men die in coal mines all the time. |
Без этого чудища мои заводы зависели бы от угольных шахт, ...а в шахтах всё время погибают. |
Returning from hunting in the sunlight these commuters rely on their loud clicks to find their way through the cave passages in total darkness. |
Возвращаясь с охоты при солнечном освещении эти существа полагаются на на громкие щелчки, чтобы определить путь в полной темноте пещерных коридоров. |
Hyper-Akusis is largely psychosomatic. |
Гиперакузия в большей степени носит психосоматический характер. |
Lacking the wisdom of solomon, I must rely upon my own judgment. |
Следуя учению Соломона, я буду действовать по своему усмотрению. |
Мы полагаемся только на свидетелей, чтобы увидеть всю картину. |
|
It may harm your defence if you fail to mention anything you later rely on in court. |
Вашей защите может повредить, все что будет позже упомянуто вами в суде. |
Under Swedish and largely German rule, western Latvia adopted Lutheranism as its main religion. |
Под шведским и главным образом немецким владычеством западная Латвия приняла лютеранство в качестве своей основной религии. |
Since the 1870s and the rise of professionalism, the daily routine of American workers has been largely designed by professionals instead of foremen. |
Начиная с 1870-х годов и с ростом профессионализма, повседневная рутина американских рабочих была в значительной степени разработана профессионалами, а не мастерами. |
The Dutch Republic ended the war effectively bankrupt, and the 1715 Barrier Treaty, which had cost so much, proved largely illusory. |
Голландская Республика закончила войну фактически банкротом, и Барьерный договор 1715 года, который стоил так много, оказался в значительной степени иллюзорным. |
Roberton's advice was largely sought in the discipline in which he had specialised, obstetrics, and he was aware of the broader social and medical context of his work. |
Советы робертона в основном обращались к дисциплине, в которой он специализировался, - акушерству, и он был осведомлен о более широком социальном и медицинском контексте своей работы. |
In 2017, the percentage was estimated to have risen to 4.5% of adults, with the increase largely driven by Millennials. |
В 2017 году этот процент, по оценкам, вырос до 4,5% взрослых, причем рост в основном обусловлен миллениалами. |
Because some areas of psychology rely on research methods such as surveys and questionnaires, critics asserted that psychology is not an objective science. |
Поскольку некоторые области психологии опираются на методы исследования, такие как опросы и анкетирование, критики утверждали, что психология не является объективной наукой. |
Major General Mark Kerr designed the first officer uniform which was largely pale blue with gold braid trimmings. |
Генерал-майор Марк Керр разработал первый офицерский мундир, который был в основном бледно-голубым с золотой тесьмой. |
The surgeon will rely on the body's natural healing abilities and its ability to create a seal, like a self-sealing tire, to succeed with the surgery. |
Хирург будет полагаться на естественные заживляющие способности организма и его способность создавать уплотнение, подобное самозаклеивающейся шине, чтобы добиться успеха в операции. |
However, Cicero's views on aging, although progressive, were largely ignored in a world that would be dominated for centuries by Aristotle's medical writings. |
Однако взгляды Цицерона на старение, хотя и прогрессивные, были в значительной степени проигнорированы в мире, который на протяжении веков будет доминировать в медицинских трудах Аристотеля. |
Eliezer b. Jose ha-Gelili listed 32, largely used for the exegesis of narrative elements of Torah. |
Элиэзер б. Хосе ха-Гелили перечислил 32, в основном использованных для экзегезы повествовательных элементов Торы. |
He argued that instead of being troubled about the true nature of evil, people merely rely on customary interpretations. |
Он утверждал, что вместо того, чтобы беспокоиться об истинной природе зла, люди просто полагаются на обычные интерпретации. |
The presence of parkinsonism as a clinical symptom of CBD is largely responsible for complications in developing unique diagnostic criteria for the disease. |
Наличие паркинсонизма как клинического симптома КБР в значительной степени ответственно за осложнения при разработке уникальных диагностических критериев заболевания. |
Metabolism and respiration rely in part upon diffusion in addition to bulk or active processes. |
Метаболизм и дыхание частично зависят от диффузии в дополнение к объемным или активным процессам. |
Having ornamental rock stacks may confuse those who rely on them as trail markers. |
Наличие декоративных каменных штабелей может сбить с толку тех, кто полагается на них как на маркеры тропы. |
Each state has its own state constitution, and is largely autonomous in regard to its internal organisation. |
Каждое государство имеет свою собственную конституцию и в значительной степени автономно в отношении своей внутренней организации. |
An apologist makes overly broad and largely unsupported statements in an effort to bowl over his opponents with mock confidence. |
Апологет делает чересчур широкие и в основном ничем не подкрепленные заявления, пытаясь обрушить на своих оппонентов насмешливую уверенность. |
Rotational grazing systems rely on the grazers to produce fertilizer sources via their excretion. |
Ротационные пастбищные системы основаны на том, что пастбища производят источники удобрений путем их выделения. |
Personal life effects are largely based on suggestive influences from external sources, such as family members or a therapist. |
Личные жизненные эффекты в значительной степени основаны на внушающих влияниях из внешних источников, таких как члены семьи или терапевт. |
Since innovative companies no longer rely heavily on software sales, proprietary software has become less of a necessity. |
Поскольку инновационные компании больше не полагаются в значительной степени на продажи программного обеспечения, проприетарное программное обеспечение стало менее необходимым. |
The Gold Rush era culminated in the Alaska-Yukon-Pacific Exposition of 1909, which is largely responsible for the layout of today's University of Washington campus. |
Эпоха золотой лихорадки завершилась выставкой 1909 года на Аляске-Юконе-Тихом океане, которая во многом определила планировку современного кампуса Вашингтонского университета. |
However, in a stable environment, this same individual needs to gather the information it needs once, and then rely on it for the rest of its life. |
Однако в стабильной среде этот же самый индивид должен один раз собрать необходимую ему информацию, а затем полагаться на нее до конца своей жизни. |
Многие из них полагаются на поддержку добровольцев. |
|
The sunbirds and spiderhunters are very small passerine birds which feed largely on nectar, although they will also take insects, especially when feeding young. |
Солнечные птицы и охотники за пауками-это очень маленькие воробьиные птицы, которые питаются в основном нектаром, хотя они также берут насекомых, особенно когда кормят молодых. |
I see no choice but to rely on a proliferation of disclaimers and the intelligence of the readers to appreciate the points that you make. |
Я не вижу другого выбора, кроме как полагаться на многочисленные опровержения и интеллект читателей, чтобы оценить те моменты, которые вы делаете. |
Further, researchers have found group-based interventions that rely on users sharing their limiting behaviors with others to be effective. |
Кроме того, исследователи обнаружили, что групповые вмешательства, основанные на том, что пользователи делятся своим ограниченным поведением с другими, являются эффективными. |
50% of the article seems to be largely about the freedom struggle - which is off topic, and superfluous, as it is dealt with elsewhere. |
50% статьи, по - видимому, в основном посвящено борьбе за свободу, которая не является темой и излишней, поскольку она рассматривается в другом месте. |
Initial studies generally rely on the Polity Project’s data on democratization. |
Первоначальные исследования обычно опираются на данные проекта Polity о демократизации. |
Due to its relatively poor capacity for transmission, HIV-2 is largely confined to West Africa. |
Из-за своей относительно низкой способности к передаче ВИЧ-2 в значительной степени ограничивается Западной Африкой. |
They rely heavily on the relatively small number of cases where the two events occur together. |
Они в значительной степени опираются на относительно небольшое число случаев, когда эти два события происходят вместе. |
The glutamatergic pathways have been seen to be largely affected. |
Было замечено, что глутаматергические пути в значительной степени затронуты. |
For example, a long list of side effects is largely useless without some idea of which are common or serious. |
Оставшиеся бомбы взорвались совсем рядом, и некоторые из их осколков пробили корпус, затопив два отсека. |
Russian international relations were largely unharmed. |
Российские международные отношения в значительной степени не пострадали. |
Egypt and Iran rely on imports for 40% of their grain supply. |
Египет и Иран полагаются на импорт 40% своих поставок зерна. |
Most land vehicles rely on friction for accelerating, decelerating and changing direction. |
Большинство наземных транспортных средств полагаются на трение для ускорения, замедления и изменения направления движения. |
These discrepancies are largely due to the damaged corner. |
Эти расхождения во многом объясняются поврежденным углом. |
Thirdly, diagnostic methods that rely on the detection of antibodies are more likely to fail. |
В-третьих, диагностические методы, основанные на обнаружении антител, с большей вероятностью потерпят неудачу. |
Since senior clerics could rely on popular support, the government had to consider the possibility of nationwide protests. |
Поскольку старшие священнослужители могли рассчитывать на народную поддержку, правительству пришлось рассмотреть возможность проведения общенациональных протестов. |
Afterwards, the government made immediate alternations for those to whom it did not rely. |
После этого правительство немедленно произвело замену тех, на кого оно не рассчитывало. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rely largely on».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rely largely on» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rely, largely, on , а также произношение и транскрипцию к «rely largely on». Также, к фразе «rely largely on» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
