Remaining group - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
remaining part/number - Оставшаяся часть / количество
remaining operating time - оставшееся время работы
7 days remaining - 7 дней, оставшихся
remaining team members - Остальные члены команды
remaining solid - оставшийся твердый
issue remaining - выпуск оставшихся
remaining supplies - остальные принадлежности
sole remaining - единственный оставшийся
for the remaining periods - для остальных периодов
remaining to be addressed - остальные должны быть рассмотрены
Синонимы к remaining: left over, spare, residual, superfluous, surplus, extra, surviving, excess, unattended to, unsettled
Антонимы к remaining: abandon, depart
Значение remaining: still existing, present, or in use; surviving.
noun: группа, группировка, фракция, радикал, отдел, авиагруппа, авиационная группа, ярус, ансамбль популярной музыки, система
adjective: групповой
verb: группировать, группироваться, классифицировать, распределять по группам, подбирать гармонично краски, разгруппировывать, подбирать гармонично цвета
group crediting - групповое кредитование
military group - военная группировка
technical support group - группа технической поддержки
group entity - предприятие группы
group exhibition - Групповая выставка
for a single group - для одной группы
coherent group - когерентный группа
the german study group - немецкая исследовательская группа
group pension fund - пенсионный фонд группы
group capex - группа капвложений
Синонимы к group: status, bracket, class, category, breed, rank, family, species, lot, grading
Антонимы к group: dispel, disperse, dissipate, scatter
Значение group: a number of people or things that are located close together or are considered or classed together.
over body, dead body, upper body
The Group has been able to review 33 of these reports, while the remaining 10 have been sent for translation. |
Группа смогла рассмотреть ЗЗ из них, а остальные 10 докладов были переданы в переводческие службы. |
In 2006, Neiman Marcus Group acquired the remaining 44% stake in Kate Spade for $59.4 M, valuing the company at $134 M. |
В 2006 году Neiman Marcus Group приобрела оставшиеся 44% акций Kate Spade за $ 59,4 млн, оценив компанию в $ 134 млн. |
After finding Jack's truck and dealing with the remaining Wing Kong guards, the group busts out and escapes back to Wang's restaurant. |
Найдя грузовик Джека и расправившись с оставшимися охранниками Винг-Конга, группа срывается с места и убегает обратно в ресторан Вана. |
Owing to his taste for remaining outside of everything, and through having been too much alarmed, he had not entered decidedly into the group presided over by Enjolras. |
В силу природной склонности держаться особняком, а также и потому, что его отпугнули, он так и не вошел в кружок, возглавляемый Анжольрасом. |
Initial Entertainment Group released the film in the remaining territories around the world. |
Они вновь ввели теорию Калуцы-Клейна как способ осмысления дополнительных измерений. |
In March 2008 the remaining defendant, Impulse Media Group, went to trial. |
В марте 2008 года перед судом предстала еще одна фигурантка дела-Impulse Media Group. |
Slade and his remaining Titans subsequently faced off against both the current Titans and a group of old Titans led by Nightwing. |
Слейд и его оставшиеся Титаны впоследствии столкнулись лицом к лицу как с нынешними титанами, так и с группой старых титанов во главе с Найтвингом. |
He then accompanied the remaining group of men onward to the Palace. |
Затем он вместе с оставшейся группой людей направился во дворец. |
Renton reluctantly covers the remaining cost, and the group returns to London to sell the heroin to a major dealer for £16,000. |
Рентон неохотно покрывает оставшиеся расходы, и группа возвращается в Лондон, чтобы продать героин крупному дилеру за 16 000 фунтов стерлингов. |
Оставшаяся группа из девяти человек продолжила путь. |
|
After this confrontation, with Syl joining the group after placing the remaining Order members into custody, they leave the planet. |
После этой конфронтации, когда сил присоединился к группе, поместив оставшихся членов ордена под стражу, они покинули планету. |
The remaining Frangou Group was too weak to hold against the Turkish onslaught. |
Оставшаяся группа Франгу была слишком слаба, чтобы противостоять турецкому натиску. |
Following the qualifying group stage, the qualifying play-offs will take place to determine the remaining 4 teams for the finals tournament. |
После отборочного группового этапа состоится отборочный плей-офф, в котором определятся оставшиеся 4 команды для участия в финальном турнире. |
You can belong to a group whilst remaining apart but... my mother, my sister, that woman at the hotel... |
Что можно принадлежать к группе людей и оставаться самим собой. Но мама, сестра, эта девушка в отеле... про это он не сказал. |
The A-24s remaining in Australia were assigned to the 8th Bombardment Squadron of 3d Bombardment Group, to defend New Guinea. |
Оставшиеся в Австралии самолеты а-24 были приписаны к 8-й бомбардировочной эскадрилье 3-й бомбардировочной группы для защиты Новой Гвинеи. |
Neiman Marcus Group purchased 56 percent of the Kate Spade brand in 1999 and the remaining 44 percent in 2006. |
Группа компаний Neiman Marcus приобрела 56% бренда Kate Spade в 1999 году, а остальные 44% - в 2006 году. |
The remaining shares are held by minority shareholders including Sinar Mas Group with 9.9% ownership and a number of current and former employees of the Bank. |
Остальные акции принадлежат миноритарным акционерам, в том числе группе Sinar Mas, владеющей 9,9% акций, а также ряду действующих и бывших сотрудников банка. |
Connolly left the group in 1979 to start a solo career and the remaining members continued as a trio until disbanding in 1981. |
Коннолли покинул группу в 1979 году, чтобы начать сольную карьеру, а остальные участники продолжили как трио до расформирования в 1981 году. |
The trio then set out to fill the remaining positions in the group. |
Затем трио отправилось заполнять оставшиеся позиции в группе. |
Оставшимися акциями владела большая группа инвесторов. |
|
Остальные аксиомы дают этой группе структуру F-модуля. |
|
First, based on execution of the approved IEEE 802.15.3a Task Group down selection procedure, there were only two proposals remaining. |
Во-первых, на основе выполнения утвержденной процедуры отбора целевой группы IEEE 802.15.3 a down осталось только два предложения. |
We'll help these countries accredit these workers, so that they're not stuck remaining an under-recognized, undervalued group, but become a renowned, empowered profession, just like nurses and doctors. |
Мы поможем разным странам аккредитовать таких работников, чтобы они перестали считаться непонятным недооценённым сбродом, а приобрели уважаемую и престижную профессию, как медсёстры и врачи. |
Gareth, however, leads the remaining survivors to try to hunt down Rick's group and eat them. |
Гарет, однако, ведет оставшихся в живых, чтобы попытаться выследить группу Рика и съесть их. |
Later the 8th MC split, with some amalgamating into Popel's group and a second force remaining under the command of Ryabyshev. |
Позже 8-й МК раскололся, некоторые из них объединились в группу Попеля, а вторая группа осталась под командованием Рябышева. |
The remaining Platyhelminthes form a monophyletic group, one that contains all and only descendants of a common ancestor that is itself a member of the group. |
Остальные Платигельминты образуют монофилетическую группу, которая содержит всех и только потомков общего предка, который сам является членом группы. |
Later that year, member Daimon Downey parted ways with the group to pursue other interests, leaving Angus McDonald and Connie Mitchell as the remaining members. |
Позже в том же году Даймон Дауни расстался с группой, чтобы преследовать другие интересы, оставив Ангуса Макдональда и Конни Митчелл в качестве оставшихся членов. |
The remaining forces managed to withdraw from the Tuchola Forest and on September 5, became part of the Operational Group of General Juliusz Drapella. |
Оставшиеся силы сумели выйти из Тухольского леса и 5 сентября вошли в состав оперативной группы генерала Юлиуша Драпеллы. |
Of the remaining 1500–2000 fragments, he microfilmed a group of 280. |
Из оставшихся 1500-2000 фрагментов он микрофильмировал группу из 280. |
Two squadrons of the regiment were ordered to support the 18th Infantry Division, while two remaining squadrons joined the Cavalry Group of General Aleksander Karnicki. |
Два эскадрона полка получили приказ поддержать 18-ю пехотную дивизию, а два оставшихся эскадрона присоединились к кавалерийской группе генерала Александра Карницкого. |
When Metcalfe and Noble left to form their own group in September 1963, the remaining members asked Barrett and guitarist Bob Klose to join. |
Когда в сентябре 1963 года Меткалф и Ноубл ушли, чтобы создать свою собственную группу, оставшиеся члены попросили Барретта и гитариста Боба Клоза присоединиться к ним. |
All remaining passengers should come to the check-in counter at this time for pre-flight confirmation and boarding. |
Оставшихся пассажиров просят пройти к стойке регистрации для оформления проездных документов и посадки. |
Последние капли уважения, которые у меня к тебе остались. |
|
Simply put, whereas the US is approaching the Islamic State as the Middle East's most pressing problem, Turkey views the group as a symptom of deeper pathologies. |
Попросту говоря, если США считают расширение ИГИЛ на Среднем Востоке наиболее опасной проблемой, то Турция рассматривает эту группу в качестве симптома более глубокой патологии. |
In the Select Group Member page, we can see all the servers that have been installed with the DPM Agent. |
На странице выбора члена группы Select Group Member, мы увидим все серверы, для которых установлен агент DPM. |
Special attention should be given to remaining and emerging trade restrictions which constrain market access, particularly for value-added products. |
Особое внимание следует уделять действующим старым и новым торговым ограничениям, которые сдерживают доступ продукции на рынки, и особенно продукции с добавленной стоимостью. |
The few remaining bandits roaming around are being hunted down. |
Мы осуществляем преследование нескольких остающихся бандитских формирований, действующих в этом районе. |
The Chairman of the Working Group had agreed to hold consultations with a view to reaching a compromise between the two drafts. |
Руководитель Рабочей группы взяла на себя проведение консультаций с целью выработки компромиссного варианта на основе двух упомянутых проектов. |
Once established, the Steering Group will review cross-cutting property management issues on a continuous basis and provide authoritative guidance on such matters. |
После ее создания Руководящая группа на постоянной основе будет проводить обзор всего комплекса вопросов, связанных с управлением имуществом и давать авторитетные рекомендации по таким вопросам. |
Remaining amount is paid on July 8 |
Остальная сумма уплачивается 8 июля |
Then, with just 10 minutes remaining on our watch, our commanding officer walked up to our aircraft. |
Когда до окончания смены оставалось 10 минут, к самолету подошел наш командир. |
It is true, Lydgate had the counter-idea of remaining unengaged; but this was a mere negative, a shadow cast by other resolves which themselves were capable of shrinking. |
Правда, у Лидгейта была своя идея - ни с кем не обручаться, но она была чем-то негативным, тенью других решений, которые и сами незыблемостью не отличались. |
We can rehabilitate the remaining part of his leg after he's born, and we can fit him with a prosthesis. |
Мы можем восстановить часть ноги после его рождения и поставить протез. |
For the remaining million, divided between twelve small cities and an agricultural population, he had small respect. |
Остальные избиратели, населявшие двенадцать маленьких городов, фермы и поселки, не внушали ему уважения. |
Mr Urwin is perhaps the last remaining night-soil man of this parish. |
Мистер Эрвин, пожалуй, единственный оставшийся ассенизатор в этом районе. |
He swore that he would live a better and more selfless life in his remaining time, blah, blah, blah. |
Он клялся, что он станет жить лучшей и менее эгоистичной жизнью в отпущенное ему время, бла, бла, бла. |
Those of you who did not qualified for the land navigation excersises and are remaining here on campus, you'll be under the command of cadet Moreno and myself. |
Те из вас, кто не прошел курс по ориентированию на местности и остается в кампусе, будут находиться под командованием кадета Морено и моим. |
If I still see a false eye lash remaining, you'll pack your bags and leave with your mom. |
вы тут же пакуете свои вещи и идете по домам. |
But all these things can be imagined by remaining reverently in the Harrow train. |
Но ведь это все можно пережить и не выходя из вагона, а благоговейно оставаясь в пригородном поезде. |
Leaving the king alone in despair, with the company of his only remaining heir... his orphaned grandson. |
Оставив царя в одиночестве и отчаянии, с единственным оставшимся наследником... его осиротевшим внуком. |
I will draw on every remaining ounce of strength to protect my teammates and to accomplish our mission. |
Я буду опираться на каждую частицу силы, чтобы защитить моих товарищей и нашу миссию. |
Consequently, these last remaining specimens also had to be thrown into the rubbish pits in the Institute yard. |
Таким образом, и последние экземпляры пришлось выкинуть в выгребные ямы на дворе института. |
All these groups, and the remaining industrial working class, have considerable political power, which they are able to flex when required. |
Все эти группы и остающийся промышленный рабочий класс обладают значительной политической властью, которую они могут использовать в случае необходимости. |
The remaining 30 percent are plains in the central and eastern parts of the island. |
Остальные 30% - равнины в Центральной и восточной частях острова. |
Later in the month, the remaining company eventually joined the rest of the battalion. |
Позже в том же месяце оставшаяся рота присоединилась к остальной части батальона. |
This argument is followed by a similar version for the right rectangle and the remaining square. |
За этим аргументом следует аналогичная версия для правого прямоугольника и оставшегося квадрата. |
Both Nixon and his wife believed he was limiting his prospects by remaining in Whittier. |
И Никсон, и его жена считали, что он ограничивает свои перспективы, оставаясь в Уиттиере. |
KY appeared to respond in parliament through one of their few remaining MPs, the terminally ill Daudi Ochieng. |
Кай, казалось, отвечал в парламенте через одного из немногих оставшихся депутатов, смертельно больного Дауди Очиенга. |
In contact with a catalyst, it decomposes into a high-temperature mixture of steam and oxygen, with no remaining liquid water. |
При контакте с катализатором он разлагается на высокотемпературную смесь пара и кислорода, без остатка жидкой воды. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remaining group».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remaining group» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remaining, group , а также произношение и транскрипцию к «remaining group». Также, к фразе «remaining group» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
