Remains an option - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remains an option - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
остается в силе
Translate

- remains [noun]

noun: остатки, останки, прах, руины, остаток, развалины, реликвии, посмертные произведения

  • remains anchored - остается на якоре

  • remains underestimated - остается недооцененным

  • remains concerning - остается относительно

  • remains possible - остается возможным

  • something remains - что-то остается

  • remains exciting - остается захватывающим

  • everything remains unchanged - все остается без изменений

  • remains in line - остается в линии

  • little remains of - мало что осталось

  • remains for him - остается для него

  • Синонимы к remains: remainder, residue, remaining part/number, rest, remnant(s), residuum, antiquities, relics, corpse, body

    Антонимы к remains: bails, bails out, bugs out, buzzes (off), clears off, clears out, cuts out, departs, exits, gets off

    Значение remains: the parts left over after other parts have been removed, used, or destroyed.

- an [article]

abbreviation: вышеуказанный, вышеупомянутый

  • an den - ден

  • an area - площадь

  • an everlasting - вечное

  • an approach for - подход для

  • hit an - хит

  • an alarm - сигнализация

  • an assist - голевой пас

  • is an actor - актер

  • an unique place - уникальное место

  • demand an apology - требуют извинений

  • Синонимы к an: a, certain, the, one, somebody, someone, any, anybody, anyone, indefinite article

    Антонимы к an: definite article, definite determiner, abstract, all and any, co operative, divine nature, nobody, person

    Значение an: the form of the indefinite article (see a 1 ) used before words beginning with a vowel sound.

- option [noun]

noun: вариант, опция, опцион, выбор, средство, оптация, право выбора, свобода выбора, предмет выбора, право выбора или замены

  • fungible option - взаимозаменяемый опцион

  • data sources option - параметр источников данных

  • character masking option - опция маскирования символов

  • regulatory option - вариант регуляторная

  • charging option - вариант зарядки

  • residential option - жилой вариант

  • choice option - выбор опции

  • might be an option - может быть вариант

  • one answer option - вариант один ответ

  • abandonment option - оставление вариант

  • Синонимы к option: power to choose, recourse, right to choose, alternative, choice, course of action, bet, selection, way to go, possibility

    Антонимы к option: duty, necessity, need, compulsion, coercion, obligation, requirement, basic, essential, destiny

    Значение option: a thing that is or may be chosen.



Most people with dwarfism do not choose this option, and it remains controversial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство людей с карликовостью не выбирают этот вариант, и он остается спорным.

This last is to me a GFDL violatiion, and thus not a good option, but the issue remains, what could/should be done in this case?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город расположен в богатой минералами горной цепи Витватерсранд и является центром крупномасштабной торговли золотом и алмазами.

New York representative Jerry Nadler opposed the bill, and said that the idea remains a valid option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представитель Нью-Йорка Джерри Надлер выступил против законопроекта и заявил, что эта идея остается действительным вариантом.

The music hall remains your best option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мьюзик-холл остается твоим лучшим вариантом.

If things break down, the possibility of a pre-emptive military strike, whether by Israel or the US, remains an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если что-то пойдет не так, то должна оставаться возможность упреждающего военного удара со стороны Израиля или США.

Anapa remains an attractive and inexpensive option for Russians who prefer traditional Russian resorts to more expensive destinations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анапа остается привлекательным и недорогим вариантом для россиян, предпочитающих традиционные российские курорты более дорогим направлениям.

Reconstructive surgery remains an option for women who have experienced benign and malignant conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реконструктивная хирургия остается одним из вариантов для женщин, которые испытали доброкачественные и злокачественные состояния.

As such, ammunition is typically fed from a belt to reduce reloading or for a faster rate of fire, but a magazine remains an option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, боеприпасы обычно подаются с пояса для уменьшения перезарядки или для более быстрого темпа стрельбы, но магазин остается вариантом.

Decriminalizing drugs has been suggested by libertarians and advocated for by socialists, but remains a remote political option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Декриминализация наркотиков была предложена либертарианцами и поддержана социалистами, но остается отдаленным политическим вариантом.

Despite the difficulty in determining the efficacy of glucosamine, it remains a viable treatment option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на трудность определения эффективности глюкозамина, он остается жизнеспособным вариантом лечения.

The Mega Cab option remains on the heavy-duty models, along with crew cab.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опция Mega Cab остается на тяжелых моделях вместе с кабиной экипажа.

Thus, after making a choice, a person is likely to maintain the belief that the chosen option was better than the options rejected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, сделав выбор, человек, скорее всего, сохранит убеждение, что выбранный вариант был лучше отвергнутых вариантов.

But... thank you for giving me the option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но... спасибо, что предоставил мне такой выход.

My people, save the few who are now with me, do but tarry my presence to transport his honoured remains to their last mansion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои слуги, за исключением немногих, состоящих теперь при мне, только и ждут моего возвращения, чтобы перевезти его благородные останки к месту последнего успокоения.

They told fortunes about the coming year by examining the remains of the animals that had been sacrificed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они делали предсказания на следующий год, рассматривая останки животных, которые были принесены в жертву.

It remains essential that political divisions be reconciled and that the election of a president be allowed to proceed without outside interference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По-прежнему необходимо добиться примирения политических разногласий и сделать так, чтобы президентские выборы прошли без вмешательства извне.

Also, corporal punishment of minors in detention situations remains a problem in many countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, одна из проблем во многих странах по-прежнему заключается в телесном наказании несовершеннолетних в период содержания под стражей.

To this end, cooperation with the radio stations of the countries that have their diaspora in the Republic of Moldova remains an important task of the Board.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи важной задачей деятельности Совета является осуществление сотрудничества с радиостанциями стран, имеющих свои диаспоры в Республике Молдова.

The remains consisted only of a very few small bones weighing no more than 19.4 grams and were in bad condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Останки состояли лишь из очень небольшого числа фрагментов костей весом не более 19,4 грамма, да и те были в плохом состоянии.

One discouraging factor remains the illegal occupation by UPC elements of the private homes of those wishing to return.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вызывающим беспокойство фактором по-прежнему является незаконное занятие элементами СКП частных домов тех, кто хотел бы вернуться.

Now it is, of course, true that the United States’ demographic outlook remains much more positive than Russia’s, and I am not arguing otherwise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, конечно, демографическая картина в Америке по-прежнему выглядит намного позитивнее, чем в России, и утверждать обратное я не собираюсь.

All things come and go, but love always remains in the end.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все минует, но любовь после всего остается.

Rates have since pulled back to 2.4750, but the path of least resistance remains skyward with no overhead resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цены с тех пор откатились до 2.4750, но путь наименьшего сопротивления по-прежнему устремлен ввысь без какого-то бы ни было сопротивления впереди.

Yet followers of world affairs would be unwise to consign colonialism to the proverbial dustbin of history, for it remains a factor in understanding our world's problems and dangers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако те, кто следит за международным положением, совершили бы глупость, отправив колониализм на пресловутую помойку истории, поскольку он остается значительным фактором, способствующим пониманию проблем и опасностей, существующих в нашем мире.

Otherwise, if there is a ceasefire today and if Hizbollah remains with its capabilities and its huge arsenal of arms, it will raise its ugly head again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В противном случае, если сегодня будет установлен режим прекращения огня и если у «Хезболлы» останутся ее потенциал и огромный арсенал оружия, она вновь поднимет свою уродливую голову.

That's why, my dears, you still have the option of bowing out.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот почему, дети мои, вы еще можете выйти из игры.

I could maim you, I could slice you up into a thousand pieces, but if your soul remains intact, what have I done?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я мог бы тебя покалечить, я мог бы тебя разрезать на тысячу частей, но твоя душа останется нетронутой, что я сделала?

Don't look out on Dillon Tech, it's a good option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не смотрите так на Диллон Тех, это хороший вариант.

kind of remains here within the limits of the city, you know?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

это останется здесь, в пределах города, понимаешь?

For more than two months it's been scouring the depths of the Sunda Trench off Bali in search of the remains of sunken trading ships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более двух месяцев они сканировали дно впадины Сунда близ острова Бали в поисках... ИНДОНЕЗИЯ ВПАДИНА СУНДА

When all seems lost, only hope remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда кажется, что всё потеряно, только надежда продолжает жить.

We'll take the naval option.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В качестве альтернативы у нас есть морской флот.

You pick the option goes with the applicable rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выберите тип номера с соответствующей стоимостью.

Yeah, but ironically, the only affordable option would be immigrant labor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, но по иронии, единственным доступным ресурсом будет труд иммигрантов.

All that remains of the old ones are vestiges, certain magicks, certain creatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все что осталось от Древнейших – следы их существования. Немного магии, некоторые существа...

However, damage done to Newfoundland's coastal ecosystem proved irreversible, and the cod fishery remains closed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако ущерб, нанесенный прибрежной экосистеме Ньюфаундленда, оказался необратимым, и промысел трески по-прежнему закрыт.

The question of whether trial by combat remains a valid alternative to civil action has been argued to remain open, at least in theory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопрос о том, остается ли судебный процесс в бою реальной альтернативой гражданскому иску, остается открытым, по крайней мере теоретически.

Despite significant progress, education access and school completion remains unequal in Latin America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на значительный прогресс, доступ к образованию и окончание школы остаются неравными в Латинской Америке.

Gentle physical therapy guided motion is instituted at this phase, only to prevent stiffness of the shoulder; the rotator cuff remains fragile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На этом этапе вводится щадящая физиотерапия направленного движения, только чтобы предотвратить скованность плеча; Вращательная манжета остается хрупкой.

The Judicial Appointments Commission ensures that merit remains the sole criterion for appointment and the appointments system is modern, open and transparent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по назначениям судей обеспечивает, чтобы заслуги оставались единственным критерием назначения, а система назначений была современной, открытой и прозрачной.

Wright's furniture and art collection remains with the foundation, which will also have a role in monitoring the archive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коллекция мебели и предметов искусства Райта остается в фонде, который также будет играть определенную роль в наблюдении за архивом.

This was an option for users who needed extensive floating-point arithmetic, such as users of computer-aided drafting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был вариант для пользователей, которым требовалась обширная арифметика с плавающей запятой,таких как пользователи автоматизированного черчения.

There is also an exclusion of lesbian identities as a viable and natural option for women in feminist literature in Rich's time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует также исключение лесбийской идентичности как жизнеспособного и естественного варианта для женщин в феминистской литературе во времена Рича.

In life, Villa fought Carranza and Calles, but his remains were transferred to the monument in 1979 during the administration of President José López Portillo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При жизни Вилья боролся с Каррансой и Кальесом, но его останки были перенесены на памятник в 1979 году во время администрации президента Хосе Лопеса Портильо.

In the absence of an external torque, the angular momentum of a body remains constant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При отсутствии внешнего крутящего момента угловой момент тела остается постоянным.

Nothing has changed here, the current name is still the best option in my opinion, including BP in it would be a mistake.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь ничего не изменилось, нынешнее название по-прежнему является лучшим вариантом, на мой взгляд, включая ВР в него было бы ошибкой.

Another possible option is splinting, to secure the elbow, a conservative procedure endorsed by some.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой возможный вариант-шинирование, чтобы закрепить локоть, консервативная процедура, одобренная некоторыми.

The Telework Enhancement Act of 2012 provided a framework for U.S. agencies to offer teleworking as a viable option to employees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон о совершенствовании телеработы 2012 года предоставил американским агентствам основу для предложения телеработы в качестве жизнеспособного варианта для сотрудников.

Digital dashboards were offered in the first generation Astro; this option did not continue after 1994.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цифровые панели управления были предложены в первом поколении Astro; эта опция не продолжалась после 1994 года.

A final option is a nursing home which provides professional nursing care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последний вариант-это дом престарелых, который предоставляет профессиональную сестринскую помощь.

Joseph offers the Deputy the option of walking away with their friends unharmed on the condition that they leave him and Eden's Gate alone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джозеф предлагает помощнику шерифа возможность уйти вместе с их друзьями невредимыми при условии, что они оставят его и ворота Эдема в покое.

Option settings permanent magnet type retarder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные настройки типа замедлителя с постоянным магнитом.

The querent will have the option to ask for a fortune again until a successful answer can be made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У кверента будет возможность снова попросить целое состояние, пока не будет получен успешный ответ.

Another option is to create a wikihow article on www.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другой вариант-создать статью wikihow на www.

Therefore, a treatment option in extremely severe cases is to perform a splenectomy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому одним из вариантов лечения в крайне тяжелых случаях является выполнение спленэктомии.

However, Packstation customers have the option of filing a complaint with the nearest post office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако у клиентов Packstation есть возможность подать жалобу в ближайшее почтовое отделение.

For the average urban worker, wife selling is an affordable option when in 1998 China urban workers make approximately $60 a month.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для среднего городского рабочего продажа жены-это доступный вариант, когда в 1998 году китайские городские рабочие зарабатывали примерно 60 долларов в месяц.

Participants favored whichever option Henkel and Mather had told them they had chosen in their memories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участники отдавали предпочтение тому варианту, который, по словам Хенкеля и Матера, они выбрали в своих воспоминаниях.

However, the states that do not carry both options have only the one option of no-fault grounds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако государства, которые не имеют обоих вариантов, имеют только один вариант оснований для отсутствия вины.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remains an option». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remains an option» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remains, an, option , а также произношение и транскрипцию к «remains an option». Также, к фразе «remains an option» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information