Remarkable precision - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remarkable precision - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Примечательно, точность
Translate

- remarkable [adjective]

adjective: замечательный, удивительный, выдающийся

- precision [noun]

noun: точность, четкость, аккуратность, меткость

adjective: точный, меткий



Die Löwenbraut may be taken as a sample of his weird and powerful simplicity; and Vergeltung is remarkable for a pitiless precision of treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Die Löwenbraut можно считать образцом его странной и мощной простоты, а Vergeltung отличается безжалостной точностью обработки.

Due to an apparatus he constructed himself, he succeeded in determining the specific gravity of a certain number of metals and minerals with remarkable precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря аппарату, который он сконструировал сам, ему удалось с поразительной точностью определить удельный вес определенного количества металлов и минералов.

He also determined with remarkable precision how the boiling point of water varied as a function of atmospheric pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также с поразительной точностью определил, как изменяется температура кипения воды в зависимости от атмосферного давления.

These new long-range precision guns can eliminate 1,000 hostiles a minute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти новые точные орудия дальнего действия могут уничтожать до тысячи живых целей в минуту.

Mike had a remarkably quick way of cleaning dishes, although he had to be careful not to use it when the boss was watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хозяин не видел, Майк применял весьма оригинальный способ мытья посуды.

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной.

What he was making was high-precision apparatus, so that must have made it far more difficult than your average vase or tumbler.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что он сделал, относится к высокоточной аппаратуре, изготовить которую гораздо сложнее, чем вашу обычную вазу или стакан.

I'm a precisional instrument of speed and aero-matics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я точнейший инструмент скорости и аэродинамики.

This trick, a bad habit, the cracking of his fingers, always soothed him, and gave precision to his thoughts, so needful to him at this juncture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот жест, дурная привычка - соединение рук и трещанье пальцев - всегда успокоивал его и приводил в аккуратность, которая теперь так нужна была ему.

From the precision footwork of Ohio State to the lame, dead-on-arrival humor of Stanford.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От искусно марширующего штата Огайо до хромого, доставленного мертвым посмешища Стэнфорда.

He obeyed with military precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он выполнил их с военной чёткостью.

The operation was carried out with clinical precision using United States Air Force helicopters

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция проведена с применением нескольких вертолетов ВВС США.

It's precision marksmanship, that's for sure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с прицельной точностью и меткостью, это достоверно.

Not a word of shop, no indelicate suggestion to-day; forgotten Rosa's remarkable prowess that had earned her the nickname of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова о делах, ни одного скользкого намека; нужно забыть необычайные способности Розы, благодаря которым она заслужила кличку

But it's remarkable that you can see that, which tells me that you're not likely a county grounds assessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это замечательно, что ты можешь увидеть это, что говорит мне о том, что ты вряд ли окружной эксперт по оценке земли.

Both men were killed with incredible precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба были убиты с поразительной точностью.

A, here moreover remarkable actress - Caterina Boratto, the mother of our script -geri.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А, здесь к тому же замечательная актриса - Катерина Боратто, мать нашей скрипт-герл.

He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову.

He was a good-natured worthy man; but chiefly remarkable for his great taciturnity at table, though his mouth was never shut at it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был добрый и почтенный человек, замечательный главным образом своей необыкновенной молчаливостью за столом, хотя рот его не закрывался ни на минуту.

Miss Crawley's graciousness was also remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мисс Кроули тоже встретила ее необычайно милостиво.

It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум.

I admire your tenacity, precision and correctness, that is something which I deeply appreciate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Восхищаюсь вашей настойчивостью. Упорство и тщательность я ценю очень высоко.

I really think that you're a therapist who has remarkably little insight into your own behavior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, правда, считаю, что ты - психотерапевт с поразительно незначительным представлением о своем собственном поведении.

Now remarkably, one of the only publications to look past the hysteria and explore the consequences of Thorpe's actions, was this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечательно, единственная статья, избежавшая истерии, а исследовавшая последствия, действий Торпа.

My country's army is remarkably strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В моей стране, например, очень дисциплинированная армия.

And yet you seem remarkably... ..unperturbed for a man facing the death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, вы удивительно... невозмутимы для человека, которому светит смертный приговор.

In remarkable health for someone of his age, but ten years ago he sought help for depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека его лет здоровье отменное, но 10 лет назад он лечился от депрессии.

And he got hold of them in a remarkable way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И проявил себя в них тоже замечательно.

I agree it has remarkable potential, but you're still in the most preliminary stages of research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласна, здесь есть огромный потенциал, но Вы еще находитесь на самых начальных стадиях исследования.

And in combination, they allow for each face to be identified with mathematical precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А их сочетание позволяет идентифицировать каждое лицо с математической точностью.

Things he did, no matter how adventitious or spontaneous, struck the popular imagination as remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы он ни делал, в какие бы рискованные приключения ни пускался под влиянием минуты -все неизменно одобряли его поступки.

But it's still in remarkable condition, all things considered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, судя по всему, она по-прежнему в замечательном состоянии.

'About thirty-with a face that is neither exactly plain, nor yet handsome, nothing remarkable-not quite a gentleman; but that was hardly to be expected.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около тридцати... лицо не простодушное и не красивое, ничего замечательного... не вполне джентльмен, как и следовало ожидать.

Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За домом ничего особенного, кроме того, что к окну галереи можно добраться с крыши каретного сарая.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

Never before had she put this remarkable idea into words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никогда прежде она еще не облекала эту удивительную мысль в слова.

He had written a very intelligent article for the Sunday Inquirer, describing Cowperwood and his plans, and pointing out what a remarkable man he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди напечатал в одном из воскресных номеров Инкуайэрера довольно бойкую статью о планах Каупервуда, попутно охарактеризовав и его самого как человека недюжинного.

Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно.

Walking along the sea-front in the evening, I suddenly found myself confronted by four remarkably choice specimens of the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером я вышел на Приморский бульвар и сразу же наткнулся на подходящую компанию из четырех чрезвычайно типичных лондонских парней.

I know that during my absence You have been remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

знаю, как ты отличился в мое отсутствие.

The high reflectivity of some heavy metals is important in the construction of mirrors, including precision astronomical instruments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Высокая отражательная способность некоторых тяжелых металлов имеет важное значение в конструкции зеркал, в том числе точных астрономических приборов.

Precision measures how many of the proposed keyphrases are actually correct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точность измеряет, сколько из предложенных ключевых фраз на самом деле верны.

Once the dura is visible, it is cut with microscissors for precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только твердая мозговая оболочка становится видимой, ее разрезают с помощью микроскопов для обеспечения точности.

The metric conversions, giving two s.f., imply precision of 5 kg and 0.5 cm, and that's certainly not warranted by the very round numbers of the original.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метрические преобразования, дающие два s. f., подразумевают точность 5 кг и 0,5 см, и это, конечно, не гарантируется очень круглыми числами оригинала.

Silver mica capacitors are high precision, stable and reliable capacitors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серебряные конденсаторы слюды-это высокоточные, стабильные и надежные конденсаторы.

However, Alan H. Goodman cautions that this precision estimate is often based on methodologies using subsets of samples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Алан Х. Гудман предупреждает, что эта оценка точности часто основана на методологиях, использующих подмножества выборок.

In 1888, Edward W. Morley added to the precision of micrometric measurements and proved their accuracy in a complex series of experiments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1888 году Эдвард У. Морли дополнил точность микрометрических измерений и доказал их точность в сложной серии экспериментов.

The N011M can function in air-to-air and air-to-land/sea mode simultaneously while being tied into a high-precision laser-inertial or GPS navigation system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

N011M может функционировать в режиме воздух-воздух и воздух-земля/море одновременно, будучи связанным с высокоточной лазерно-инерциальной или GPS-навигационной системой.

Hewlett, along with David Packard, co-founded Hewlett-Packard, and Hewlett-Packard's first product was the HP200A, a precision Wien bridge oscillator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hewlett, наряду с Дэвидом Паккардом, соучредителем Hewlett-Packard,и первым продуктом Hewlett-Packard был hp200a, прецизионный мостовой генератор Wien.

Exoskeleton technology is also being developed to enhance precision during surgery, and to help nurses move and carry heavy patients.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Технология экзоскелета также разрабатывается для повышения точности во время операции, а также для того, чтобы помочь медсестрам перемещать и переносить тяжелых пациентов.

In the 1870s and in light of modern precision, a series of international conferences was held to devise new metric standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1870-х годах и в свете современной точности была проведена серия международных конференций по разработке новых метрических стандартов.

Hand methods of production were very laborious and costly and precision was difficult to achieve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ручные методы производства были очень трудоемкими и дорогостоящими, а точность была труднодостижимой.

Precision manufacturing techniques made it possible to build machines that mechanised the shoe industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точные технологии производства позволили построить машины, которые механизировали обувную промышленность.

Among Muisca goldsmith, is remarkable the fabrication of Tunjos, anthropomorphic figurines used for ritual purposes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Среди Муйских золотых дел мастеров примечательно изготовление Тунджо, антропоморфных фигурок, используемых в ритуальных целях.

Storage rings and traps allow precision experiments almost under space conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накопительные кольца и ловушки позволяют проводить точные эксперименты практически в космических условиях.

He took two shots from inside one of the gas chambers and two outside, shooting from the hip, unable to aim the camera with any precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сделал два выстрела изнутри одной из газовых камер и два снаружи, стреляя от бедра, не имея возможности точно прицелиться в камеру.

Numerous algorithms have been developed to efficiently perform arithmetic operations on numbers stored with arbitrary precision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для эффективного выполнения арифметических операций над числами, хранящимися с произвольной точностью, были разработаны многочисленные алгоритмы.

The exact number of aircraft in service with the Indian Air Force cannot be determined with precision from open sources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точное количество самолетов, находящихся на вооружении ВВС Индии, не может быть точно определено из открытых источников.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkable precision». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkable precision» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkable, precision , а также произношение и транскрипцию к «remarkable precision». Также, к фразе «remarkable precision» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information