Remarkably attractive - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Remarkably attractive - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
удивительно привлекательный
Translate

- remarkably [adverb]

adverb: удивительно, замечательно, необыкновенно, в высшей степени

- attractive [adjective]

adjective: привлекательный, притягательный, заманчивый, привлекающий, располагающий, благообразный



He grew up, however, a remarkably attractive-looking young man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако он вырос удивительно привлекательным молодым человеком.

Individuals' attractiveness to mosquitoes also has a heritable, genetically-controlled component.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Привлекательность индивидуумов для комаров также имеет наследуемый, генетически контролируемый компонент.

This resulted in the series attracting an average audience of 935,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате сериал собрал в среднем 935 000 зрителей.

But it's remarkable that you can see that, which tells me that you're not likely a county grounds assessor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но это замечательно, что ты можешь увидеть это, что говорит мне о том, что ты вряд ли окружной эксперт по оценке земли.

Rachel - definitely, she was a big debater in college, and we actually have pretty similar views, remarkably similar views on a lot of issues, which is kind of interesting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рейчел - без сомнения, в колледже она была ярой участницей дебатов, и у нас довольно схожие взгляды, удивительно похожие взгляды на многие вопросы, что довольно-таки интересно.

Mike had a remarkably quick way of cleaning dishes, although he had to be careful not to use it when the boss was watching.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда хозяин не видел, Майк применял весьма оригинальный способ мытья посуды.

Have some time in the spotlight, be the main attraction, and enjoy the attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Попадешь в свет софитов, будешь в центре внимания, сможешь им насладиться сполна.

The most complete unexpected and remarkable of any in the history of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самой настоящей, неожиданной и поразительной в мировой истории.

The degree of cooperation encountered has varied remarkably among these States and Entities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Степень сотрудничества со стороны этих государств и образований была самой различной.

Detective Cruz, in your opinion, was Lee Anne Marcus fired because she was an attractive woman?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Детектив Круз, на ваш взгляд, Ли Энн Маркус была уволена потому что она привлекательная женщина?

An obviously arresting image – a picture of raw humanity. And therefore hugely attractive for media organisations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был бесспорно захватывающий снимок — очень живой и эмоциональный и потому крайне привлекательный для прессы.

Recent advances in medicine are remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последние достижения в медицине поразительны.

And he did. Before the second month of the marriage, five of Louise's best friends had tried to seduce the attractive newcomer in their circle,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но Джефф не обратил на них внимания. Его побуждали разбить брак.

I see him perfectly- An attractive, cultured, distinguished man of the world, not a callow boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прекрасно могу его представить - привлекательный, культурный, человек с положением, это не то что неоперившийся юнец.

Not a word of shop, no indelicate suggestion to-day; forgotten Rosa's remarkable prowess that had earned her the nickname of the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни слова о делах, ни одного скользкого намека; нужно забыть необычайные способности Розы, благодаря которым она заслужила кличку

You're looking remarkably cheerful today.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У вас что-то сегодня необычно бодрый вид.

He was remarkably tight-lipped, Considering you just chucked a bottle at his head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был на удивление молчаливым, учитывая, что ты только что бросила бутылку ему в голову.

It has an immoderate ambition. But with remarkable intelligence on weapons of plan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его амбиции не знают предела, но военные отмечают в нем необыкновенный ум.

I seem to recall Francis thought it remarkably tedious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помню, Фрэнсис говорил, что это невероятно утомительно.

And yet you seem remarkably... ..unperturbed for a man facing the death sentence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И всё же, вы удивительно... невозмутимы для человека, которому светит смертный приговор.

Well, you can talk about togetherness, loyalty, attraction, honesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, что-нибудь про союз двух сердец, верность, честность.

In remarkable health for someone of his age, but ten years ago he sought help for depression.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для человека его лет здоровье отменное, но 10 лет назад он лечился от депрессии.

He's attractive, by all accounts, and a thoroughly bad lot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычайно красив, но, судя по всему, отпетый негодяй.

If you had, we could have worked it out to get you in on this without attracting attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы спросил, мы придумали бы, как затащить тебя в это, не привлекая внимания.

Therefore, and particularly in light of this remarkable feat, it gives me great pleasure to introduce the remarkable Dr. Temperance Brennan!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, особенно в свете этого замечательного подвига, мне выпала честь представить замечательную Доктор Темперанс Бреннан!

Things he did, no matter how adventitious or spontaneous, struck the popular imagination as remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что бы он ни делал, в какие бы рискованные приключения ни пускался под влиянием минуты -все неизменно одобряли его поступки.

It's also what makes me attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И из-за этого тоже я столь привлекателен.

And that invisibility is what made him attractive to Slade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И эта его невидимость привлекла Слейда.

Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За домом ничего особенного, кроме того, что к окну галереи можно добраться с крыши каретного сарая.

The other place in the forest was still more remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другое место в лесу было еще замечательнее.

I feel a great attraction to that face.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лицо так меня заворожило.

It was inevitable that a person of so remarkable an appearance and bearing should form a frequent topic in such a village as Iping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ничего удивительного, что человек такой поразительной наружности и такого странного поведения доставлял жителям Айпинга обильную пищу для разговоров.

But it is very remarkable that she should always hear Jane better than she does me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но самое поразительное, что Джейн она всегда слышит лучше, чем меня.

Never before had she put this remarkable idea into words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И никогда прежде она еще не облекала эту удивительную мысль в слова.

You think it remarkable, for you know how easily you would squeal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам это кажется удивительным только потому, что вам известно, что сами вы давно бы запищали!

He had written a very intelligent article for the Sunday Inquirer, describing Cowperwood and his plans, and pointing out what a remarkable man he was.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кеннеди напечатал в одном из воскресных номеров Инкуайэрера довольно бойкую статью о планах Каупервуда, попутно охарактеризовав и его самого как человека недюжинного.

And as they sailed, these traders carried something remarkable with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эти торговцы куда-либо приплывали, они несли с собой нечто совершенно удивительное.

From a psychological perspective, given the... situation that she's in, she sounds remarkably healthy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С психологической точки зрения, с учетом... ситуации в которой она находится, она звучит в высшей степени здорово.

Well, that's Bennett's perception, and she doesn't sound remarkably stable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, это восприятие Беннетт, и она не говорила в высшей степени убедительно.

Walking along the sea-front in the evening, I suddenly found myself confronted by four remarkably choice specimens of the class.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечером я вышел на Приморский бульвар и сразу же наткнулся на подходящую компанию из четырех чрезвычайно типичных лондонских парней.

I know that during my absence You have been remarkable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

знаю, как ты отличился в мое отсутствие.

Please remember that he owns the remarkable bag which has everything necessary for obtaining pocket change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошу помнить, что у не-го есть замечательный саквояж, в котором находится все для добывания карманных денег.

Alternating current creates a cycle attracting and relaxing to a spring to create the speed and torque to drive the clipper cutter across the combing blade.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переменный ток создает цикл, притягивающий и расслабляющий пружину, чтобы создать скорость и крутящий момент для привода клипсатора через гребенку.

In order to make the new machine attractive, the Ministry agreed to fund up to 75% of the purchase price from their own budget.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы сделать новую машину привлекательной, министерство согласилось финансировать до 75% закупочной цены из собственного бюджета.

Due to its natural environment and climate, Phoenix has a number of outdoor attractions and recreational activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря своей природной среде и климату, Феникс имеет ряд открытых достопримечательностей и развлекательных мероприятий.

Sexual satisfaction, Paris said, may not have been a goal or even end result, but the love was not entirely platonic either, as it was based on sexual attraction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сексуальное удовлетворение, сказал Парис, возможно, не было целью или даже конечным результатом, но и любовь не была полностью платонической, поскольку она была основана на сексуальном влечении.

There are fewer older actresses that get leading roles than young actresses, this promotes the idea that women do not age and that older women are less attractive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть меньше пожилых актрис, которые получают ведущие роли, чем молодые актрисы, это способствует идее, что женщины не стареют и что пожилые женщины менее привлекательны.

It has served as an attractive political prospect ever since, diverting revenues which would normally be deposited into the general fund.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор он служит привлекательной политической перспективой, отвлекая доходы, которые обычно депонируются в общий фонд.

Even if the interface isn't fully translated, a link is useful for attracting people to help.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже если интерфейс не переведен полностью, ссылка полезна для привлечения людей на помощь.

The attraction/attention phase, tail fanning/swinging begins and their throats enlarge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фаза притяжения / внимания, размахивание хвостом/раскачивание начинается, и их горло увеличивается.

The film surrounds the rarely discussed subject of the disadvantaged group, therefore attracting significant attention from different areas of Chinese society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фильм охватывает редко обсуждаемую тему неблагополучной группы, поэтому привлекает значительное внимание со стороны различных сфер китайского общества.

The buildings and big squares of the Pombaline City Centre still remain as one of Lisbon's tourist attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здания и большие площади в центре города Помбалин до сих пор остаются одной из туристических достопримечательностей Лиссабона.

In addition to many Baroque buildings, Oradea is remarkable for its particularly rich collection of Art Nouveau architecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо многих зданий в стиле барокко, Орадя примечательна своей особенно богатой коллекцией архитектуры в стиле модерн.

And hence it is that the attractive force is found in both bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поэтому сила притяжения находится в обоих телах.

An example of a biased decision caused by hot cognition would be a juror disregarding evidence because of an attraction to the defendant.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером предвзятого решения, вызванного горячими познаниями, может служить тот факт, что присяжный игнорирует доказательства из-за влечения к ответчику.

Charlie Hebdo has a history of attracting controversy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Charlie Hebdo есть история привлечения споров.

Royal palaces and temples as well as several museums constitute its major historical and cultural tourist attractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королевские дворцы и храмы, а также несколько музеев являются его основными историческими и культурными туристическими достопримечательностями.

She finds a little key to a door too small for her to fit through, but through it, she sees an attractive garden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создает ли sitr, предоставляющий канал, обычно исходящий канал для каждого запроса или периодически кэширует его?

By the 1930s, communism had become an attractive economic ideology, particularly among labor leaders and intellectuals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1930-м годам коммунизм стал привлекательной экономической идеологией, особенно среди лейбористских лидеров и интеллектуалов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «remarkably attractive». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «remarkably attractive» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: remarkably, attractive , а также произношение и транскрипцию к «remarkably attractive». Также, к фразе «remarkably attractive» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information