Removal of duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Removal of duties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
снятие пошлин
Translate

- removal [noun]

noun: удаление, устранение, отстранение, снос, перемещение, смещение, переезд, вывозка, выемка, вскрытие

  • timber removal - удаление древесины

  • removal thread - удаление нити

  • removal of organs - удаление органов

  • tartar removal - удаление зубного камня

  • organ removal - извлечение органов

  • result in the removal - привести к удалению

  • removal and installation - снятие и установка

  • for his removal - для его удаления

  • removal of oil - Удаление нефти

  • rate of removal - Скорость удаления

  • Синонимы к removal: taking away, carrying away, moving, firing, displacement, sacking, expulsion, dismissal, ousting, deposition

    Антонимы к removal: making, introduction, adoption, inclusion, incorporation

    Значение removal: the action of taking away or abolishing something unwanted.

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

  • in performing its duties - при выполнении своих обязанностей

  • operational duties - оперативные обязанности

  • fiduciary duties to act in the best interests - фидуциарные обязанности действовать в интересах

  • functional duties - функциональные обязанности

  • compensation duties - компенсационные пошлины

  • leadership duties - руководство обязанности

  • committee duties - Распоряжения обязанности

  • in the performance of their duties - при исполнении ими своих обязанностей

  • relieved of his duties - освобожден от своих обязанностей

  • customs duties payable - таможенных пошлин, подлежащих уплате

  • Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job

    Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments

    Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.



Pankov believes that the most effective state measure to support the development of an electric vehicle market in Russia is the removal of customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Панков считает самой эффективной мерой господдержки формирования в России рынка электромобилей обнуление таможенных пошлин.

Their duties were peacekeeping, removal of rubble, and the reconstruction of roads and buildings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В их обязанности входили поддержание мира, вывоз щебня, реконструкция дорог и зданий.

No export or import duties may be imposed upon them in connection with the removal of such property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На них в связи с этим не будет наложено никаких пошлин или сборов, ни вывозных, ни ввозных.

I ask that you add a direct link to it after the word misogyny, should you revert my removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я прошу вас добавить прямую ссылку на него после слова женоненавистничество, если вы отмените мое удаление.

This plan enabled the new democratically elected president to assume the duties of the executive office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план позволил новому демократически избранному президенту приступить к исполнению обязанностей главы исполнительной власти.

You'll notice that you're free from worries and duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств.

I suggest you start attending to some duties more suited to your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам заняться теми делами, что больше подходят для вашего пола.

The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость.

Thus, the amount to be secured covers import duties, VAT and, where appropriate, excise duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, подлежащая обеспечению сумма охватывает ввозные пошлины, НДС и в соответствующих случаях акцизы.

Iraq was to yield possession to the Commission of all proscribed items mentioned above for destruction, removal or rendering harmless by the Commission.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ирак должен был передать в распоряжение Комиссии для уничтожения, изъятия или обезвреживания Комиссией все вышеперечисленные запрещенные средства.

Well... we fulfill our duties, stuffing the ballot box, and later we let Pablo receive the applause, and take the risk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну... мы выполним свои обязанности, наполним голосовальные урны, и пусть Пабло получит свои овации, пусть рискнёт.

Because, during her absence, the Virgin had taken her shape and fulfilled all her duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, пока ее не было, Дева Мария приняла образ сестры-казначея, и выполняла все ее обязанности.

In the hospital, besides his immediate duties, the director charged him with looking after the general statistical accounting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В больнице, кроме его прямых обязанностей, директор возложил на него наблюдение над общей статистической отчетностью.

You've performed your duties as Vice-Chancellor admirably.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы чудесно исполняли обязанности вице-канслера.

It had come to his knowledge, he said, that a foolish and wicked rumour had been circulated at the time of Boxer's removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До него дошли, сказал он, те глупые и злобные слухи, которые распространялись во время отъезда Боксера.

And you have right to it, not duties, Among rebellious storms, I mean,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нею и средь бурь мятежных Вы сохраняете права.

Don't get involved in those protests. You should familiarize yourself with the job duties before going overseas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забудь об этих протестах, вникай в свои будущие обязанности.

Kenya went about his duties in the wrong way, which is something you had a hand in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кенья исполнял свои обязанности не самым верным образом, к чему были причастны и Вы.

Cardinal di Contini-Verchese has taken over the duties of Cardinal Monteverdi, who died not long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал ди Контини-Верчезе теперь занимает пост недавно скончавшегося кардинала Монтеверди.

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

I invent ranks and duties on purpose; I have secretaries, secret spies, treasurers, presidents, registrars, their assistants-they like it awfully, it's taken capitally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я нарочно выдумываю чины и должности: у меня секретари, тайные соглядатаи, казначеи, председатели, регистраторы, их товарищи - очень нравится и отлично принялось.

The lubricant both helps control the temperature of the die and it also assists in the removal of the casting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смазка как помогает контролировать температуру матрицы, так и помогает в удалении отливки.

It emerged that he had granted citizenship to a major campaign donor, leading to his impeachment and removal from office in April 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выяснилось, что он предоставил гражданство одному из основных доноров кампании, что привело к его импичменту и отстранению от должности в апреле 2004 года.

The secretary of state is the first in line to succeed the governor in the event of death, disability, resignation, or removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный секретарь является первым в очереди преемником губернатора в случае смерти, инвалидности, отставки или отстранения от должности.

For the most part, these ceremonial duties may be performed only on the authority, and with the binding advice, of the Government.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По большей части эти церемониальные обязанности могут выполняться только по распоряжению правительства и с обязательным советом.

He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез.

In 1832, the national government provided for the removal of the Creek via the Treaty of Cusseta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1832 году национальное правительство предусмотрело удаление ручья с помощью Кусетского договора.

Alongside his judicial duties he studied Sanskrit and Hindu philosophy and was especially interested in Hindu Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со своими судебными обязанностями он изучал санскрит и индуистскую философию и особенно интересовался индуистской Тантрай.

Christopher Nolan reprised his duties as director, and brought his brother, Jonathan, to co-write the script for the second installment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кристофер Нолан повторил свои обязанности режиссера и привел своего брата Джонатана, чтобы он стал соавтором сценария для второй части фильма.

Treatment is largely supportive and relies on removal of the underlying cause, and organ and physiological support.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечение в значительной степени поддерживающее и опирается на устранение основной причины, а также на органную и физиологическую поддержку.

Mild to moderate chronic periodontitis can be managed by proper mechanical removal of the biofilm and calculus subgingivally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хронический пародонтит легкой и средней степени тяжести можно лечить путем правильного механического удаления биопленки и зубного камня субгингивально.

With that flight NASA was testing the removal of protuberance air-load ramps from cable and fuel line fittings on the exterior of the external fuel tank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время этого полета НАСА проводило испытания по удалению выступающих воздушных трапов от кабельных и топливопроводных фитингов на внешней стороне внешнего топливного бака.

The men were found in violation of the SKAT statute and faced disciplinary actions, including removal from offices and reshuffling of SKAT leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчины были признаны виновными в нарушении устава СКАТ и подвергнуты дисциплинарным взысканиям, включая отстранение от должностей и перестановки в руководстве скат.

Troops at these posts carried out policing duties on the roads and looked after the maintenance of law and order in the villages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Войска на этих постах выполняли полицейские обязанности на дорогах и следили за поддержанием правопорядка в селах.

Any such person acts in their official capacity, in carrying out the duties of their office; they are also said to officiate, for example in a ceremony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любое такое лицо действует в своем официальном качестве, выполняя свои служебные обязанности; говорят также, что оно исполняет свои обязанности, например, на церемонии.

The UPA was responsible for military operations while the OUN was in charge of administrative duties; each had its own chain of command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

УПА отвечала за военные операции, в то время как ОУН отвечала за административные функции; каждая из них имела свою собственную цепочку командования.

When Chad Brown quit in 1998 after developing a throat infection, Jeff Brown assumed lead vocals and bass duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Чед Браун уволился в 1998 году после развития инфекции горла, Джефф Браун взял на себя обязанности ведущего вокала и баса.

There are benefits to waxing compared to other forms of hair removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Есть преимущества депиляции воском по сравнению с другими формами удаления волос.

On 22 June 2015, Yanukovych was interviewed on BBC Newsnight and he accepted some responsibility for the deaths just before his removal from power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 июня 2015 года Янукович дал интервью телеканалу BBC Newsnight, и он принял на себя некоторую ответственность за эти смерти незадолго до своего отстранения от власти.

These include the legal recognition of church law, use of public funds to underwrite some church expenses, and complete exoneration from customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К ним относятся юридическое признание церковного права, использование государственных средств для покрытия некоторых церковных расходов и полное освобождение от уплаты таможенных пошлин.

Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатшепсут была хорошо обучена своим обязанностям Дочери фараона.

In December, Scarry's Western Reserve basketball team played its first games; he had missed numerous practices because of his duties with the Browns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре баскетбольная команда Западного Резерва Скарри провела свои первые матчи; он пропустил множество тренировок из-за своих обязанностей с Браунами.

Removal of all hair is important, since spores may survive 12 months or even as long as two years on hair clinging to surfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление всех волос имеет важное значение, так как споры могут выжить 12 месяцев или даже целых два года на волосах, прилипающих к поверхности.

On July 17 2018, The Board of Directors and Muriel De Lathouwer mutually agreed to end the term of the office and duties of Muriel De Lathouwer .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2018 года Совет директоров и Мюриэль де Латувер взаимно договорились об окончании срока полномочий и обязанностей Мюриэль де Латувер .

His wife has died after an illness, and the duties of housekeeping have devolved upon his daughter Cécile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его жена умерла после болезни, и обязанности по ведению домашнего хозяйства перешли к его дочери Сесиль.

In November 2015, the government commitment to order 48 F-35B aircraft by 2023, 24 of which will be available for carrier duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ноябре 2015 года правительство обязалось заказать 48 самолетов F-35B к 2023 году, 24 из которых будут доступны для выполнения обязанностей перевозчика.

The few supporters of the removal know nothing about the medical field or how it operates or even about drugs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немногочисленные сторонники отстранения ничего не знают ни о медицинской сфере, ни о том, как она действует, ни даже о наркотиках.

The Court of Appeal of Hong Kong had ordered a prohibition restraining the removal orders from being executed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Апелляционный суд Гонконга вынес постановление о запрете на исполнение приказов о высылке.

Franco soon recovered and on 2 September he resumed his duties as head of state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Франко пришел в себя и 2 сентября вновь приступил к исполнению своих обязанностей главы государства.

This form of ownership meant that the landowner owed no feudal duties to any other person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта форма собственности означала, что землевладелец не должен был никаких феодальных повинностей какому-либо другому лицу.

Water removal is based on the natural and non-destructive phenomenon of osmosis across cell membranes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удаление воды основано на естественном и неразрушающем явлении осмоса через клеточные мембраны.

In the case of employees, I think it would be determined in each case by the terms of their employment contract and specified job duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается работников, то я думаю, что в каждом конкретном случае это будет определяться условиями их трудового договора и конкретными должностными обязанностями.

The Charwoman is an old lady who is employed by the Samsa family to help take care of their household duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уборщица-это пожилая дама, нанятая семьей самса, чтобы помогать им выполнять свои домашние обязанности.

When a threat emerges, Rand must choose between his family's legacy and his duties as the Iron Fist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда возникает угроза, Ранд должен сделать выбор между наследием своей семьи и своими обязанностями Железного Кулака.

I still disagree with the removal of the photographs, for reasons stated above.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще не согласен с удалением фотографий по причинам, изложенным выше.

They include smaller auxiliaries which, by the nature of their duties, leave inshore waters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включают в себя более мелкие вспомогательные подразделения, которые по роду своих обязанностей покидают прибрежные воды.

Just nominated Sinatra as a vital article, with Jimi Hendrix being the candidate for removal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто выдвинул Синатру в качестве жизненно важной статьи, а Джими Хендрикс был кандидатом на удаление.

However he was soon removed from wide-ranging comital duties by his mother, because of his erratic behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако вскоре мать отстранила его от выполнения самых разнообразных обязанностей в Комитете из-за его странного поведения.

I just noticed the removal and re-instatement of information stating that Amazon has an Austrian website.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Троцкий отреагировал на некоторые высказывания Луначарского в своей автобиографии Моя жизнь.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «removal of duties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «removal of duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: removal, of, duties , а также произношение и транскрипцию к «removal of duties». Также, к фразе «removal of duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information