Rendering unusable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: перевод, изображение, передача, исполнение, толкование, вытапливание, обмазка, оказание услуги, исполнение роли, штукатурка без драни
cold impulse rendering method - холодный импульсный способ вытопки жира
font rendering method - метод визуализации шрифта
three dimensional rendering - трехмерный рендеринг
when rendering - при рендеринге
rendering decisions - решения рендеринга
rendering technical - оказание технической
rendering performance - производительность рендеринга
rendering software - программное обеспечение визуализации
real-time rendering - в режиме реального времени рендеринга
modeling and rendering - моделирования и рендеринга
Синонимы к rendering: rendition, translation, version, interpretation, interpreting, cause to be/become, make, leave, contribute, provide
Антонимы к rendering: abandoning, aborting, accepting, according, acquiring, annexing, appropriating, arresting, attaining, beginning
Значение rendering: a performance of a piece of music or drama.
becoming unusable - становится непригодным для использования
render it unusable - сделать его непригодным для использования
rendering it unusable - что делает его непригодным для использования
become unusable - становятся непригодными для использования
is unusable - является непригодным для использования
unusable material - непригодный материал
unusable equipment - непригодное оборудование
rendering unusable - рендеринг непригодными для использования
made unusable - сделал непригодным для использования
may be unusable - может быть непригодным для использования
Синонимы к unusable: unserviceable
Антонимы к unusable: usable, useable
Значение unusable: not fit to be used.
Beira's main hospital suffered extensive damage, rendering six of its seven operating theaters unusable. |
Главный госпиталь бейры сильно пострадал, в результате чего шесть из семи операционных были выведены из строя. |
The tape strip either warped or its characteristics were affected by the adhesive, rendering the tape strip unusable. |
Ленточная лента либо деформировалась, либо ее характеристики были затронуты клеем, что делало ленту непригодной для использования. |
On one such occasion in 1680 the barrel burst, rendering Mons Meg unusable. |
В один из таких случаев в 1680 году бочка лопнула, сделав Монс-Мэг непригодной для использования. |
Intentionally damaging coins or notes, and rendering them unusable, is fined up to 5 times the nominal value of such coins or notes. |
Умышленное повреждение монет или банкнот и приведение их в негодность влечет наложение штрафа в размере до 5-кратной номинальной стоимости таких монет или банкнот. |
However, the encryption used by ACP blocks analog transmission, rendering the Slingbox unusable. |
Однако шифрование, используемое ACP, блокирует аналоговую передачу, делая Slingbox непригодным для использования. |
In contrast, in a latex condom, the quality decreases by 60-80% per hour, rendering the sample unusable in a relatively short time. |
В отличие от этого, в латексном презервативе качество снижается на 60-80% в час, что делает образец непригодным для использования в течение относительно короткого времени. |
The change broke the method Steam Spy had collected data, rendering it unusable. |
Это изменение нарушило метод, которым шпион Steam собирал данные, сделав его непригодным для использования. |
In 1980, Loren Carpenter gave a presentation at the SIGGRAPH where he introduced his software for generating and rendering fractally generated landscapes. |
В 1980 году Лорен Карпентер выступил с докладом в SIGGRAPH, где представил свое программное обеспечение для генерации и визуализации фрактально генерируемых ландшафтов. |
The game is Front Wing's first title to feature 3D computer graphics, as well as utilizes anti-aliasing and HDR rendering technologies. |
Игра является первым названием Front Wing, в котором представлена 3D-компьютерная графика, а также используются технологии сглаживания и HDR-рендеринга. |
Rendering payment or other gain in order to acquire the approval of the exploitation by a person having control over another person. |
З. Предоставление платы или другой компенсации с целью получения разрешения на эксплуатацию у лица, имеющего контроль над другим лицом. |
И представление само о себе позаботится. |
|
Rape was seen as the fate worse than death, rendering women - who were supposed to be virgins until marriage - damaged goods. |
Изнасилование рассматривалось, как судьба хуже смерти, представляя женщин - которые предположительно должны были быть девственницами до брака - как подпорченый товар. |
Obviously, this is a rendering of a molecule, but the elements aren't labeled, so I can't tell which molecule. |
Очевидно, что это изображение молекулы, но элементы не подписаны, так что не могу сказать, какой именно молекулы. |
And this... is an artistic rendering of Lucy Westenra. |
А это... художественное изображение |
Okay, so this is the rendering of the victim and the sink in his office. |
Это визуализация жертвы и раковины в его офисе. |
Extensive PM predation by sea creatures rendering ID impossible at this stage. |
Обширные посмертные участки поедания плоти морскими организмами, делающие на этой стадии опознание личности невозможным. |
Официальные представители Хилл Кантри распространили сегодня эти фотороботы. |
|
Probability of indigenous dissident group rendering effective assistance, very low. |
Вероятность того, что группа местных диссидентов окажет эффективную помощь, крайне низкая. |
Still overcharging the city and everyone else for stuff that's unusable in court? |
Всё ещё преследуешь людей за дела, которые не доказать в суде? |
I nodded, pointed to the sun, and gave them such a vivid rendering of a thunderclap as startled them. They all withdrew a pace or so and bowed. |
Кивнув головой, я указал на солнце и так искусно изобразил гром, что все они отскочили от меня на шаг или два и присели от страха. |
My hope is when I inject this into your bloodstream, it'll counteract the trilsettum in your system, rendering the active agents inert. |
Надеюсь, что когда я введу это тебе в кровь, оно сконцентрирует trilsettum в твоем организме, делая активные вещества неактивными. |
That's a rendering of the power grid of the entire island of Oahu. |
Это схема электроснабжения всего острова Оаху. |
А картошка...ты пробовал топить животный жир? |
|
I didn't, but I could give you an artist's rendering of what that might look like. |
Нет, но я могу дать тебе то, что представляет художник. |
N.S.A. finally sent back a new rendering of that suspect zero photo. |
АНБ (агенство нац. без.) наконец-то прислало новые обработки фотографии начального подозреваемого. |
Our house was filled with renderings of them, with pictures, carvings. |
Наш дом был заполнен ими: картины, вырезки из дерева. |
Okay, this device will give us a visual rendering of your cognitive processes. |
Хорошо, это устройство покажет нам визуальное отображение ваших когнитивных процессов. |
May I come another day and just finish about the rendering of |
Если разрешите, я зайду на днях, и мы еще поупражняемся над |
Free tools, like those based on the xUnit framework, outsource to another system the graphical rendering of a view for human consumption. |
Бесплатные инструменты, как и те, что основаны на фреймворке xUnit, передают на аутсорсинг другой системе графическую визуализацию представления для потребления человеком. |
With these two advantages, this new link shaved 4.5 milliseconds off the Spread Networks speed, thereby rendering it obsolete. |
Благодаря этим двум преимуществам новое соединение сократило скорость распространения сети на 4,5 миллисекунды, тем самым сделав ее устаревшей. |
In the ensuing fight, Max manages to rip out Kruger's neural implant, rendering his suit immobile. |
В последовавшей схватке Максу удалось вырвать нейронный имплантат Крюгера, сделав его скафандр неподвижным. |
From 1811 to 1820, George III suffered a severe bout of what is now believed to be porphyria, an illness rendering him incapable of ruling. |
С 1811 по 1820 год Георг III перенес тяжелый приступ того, что теперь принято называть порфирией, - болезнь, лишившая его способности управлять страной. |
Furthermore, Z-buffer data obtained from rendering a surface from a light's point-of-view permits the creation of shadows by the shadow mapping technique. |
Кроме того, данные Z-буфера, полученные при рендеринге поверхности с точки зрения света, позволяют создавать тени методом теневого картирования. |
In recent years, SVG has become a significant format that is completely independent of the resolution of the rendering device, typically a printer or display monitor. |
В последние годы SVG стал значительным форматом, который полностью не зависит от разрешения устройства визуализации, как правило, принтера или монитора дисплея. |
He was a master of rendering colloquial speech and helped to create and popularize a distinctive American literature built on American themes and language. |
Он был мастером перевода разговорной речи и помог создать и популяризировать самобытную американскую литературу, построенную на американских темах и языке. |
The reaction with moisture can cause a container of glue which has been opened and resealed to become unusable more quickly than if never opened. |
Реакция с влагой может привести к тому, что контейнер с клеем, который был открыт и запечатан, станет непригодным для использования быстрее, чем если бы он никогда не открывался. |
A new rendering engine was added to the game in the Evolution expansion in October 2004, offering an alternative to its Doom-based graphics. |
В октябре 2004 года в игру был добавлен новый движок рендеринга в Evolution expansion, предлагающий альтернативу ее Doom-графике. |
Many other buildings, including schools, health centers, and the recently-constructed central hospital building, were rendered unusable by damage from the storm. |
Многие другие здания, в том числе школы, медицинские центры и недавно построенное здание центральной больницы, были выведены из строя из-за повреждения от шторма. |
The best color rendition LEDs use a mix of phosphors, resulting in less efficiency but better color rendering. |
Лучшие светодиоды цветопередачи используют смесь люминофоров, что приводит к меньшей эффективности, но лучшей цветопередаче. |
There is wide disagreement within the academic community over which of these is the best rendering. |
В академическом сообществе существует большое разногласие по поводу того, какая из них является лучшей. |
He maintained that his rendering of Camille is not an expression of homosexuality and, at the same time, that it represents a form of coming out. |
Он утверждал, что его изображение Камиллы не является выражением гомосексуализма и в то же время представляет собой форму выхода. |
All this resulted in a substantial progress in pterosaur research, rendering older accounts in popular science books completely outdated. |
Все это привело к существенному прогрессу в исследованиях птерозавров, сделав старые описания в научно-популярных книгах полностью устаревшими. |
However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium. |
Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения. |
In 1983 almost all the water in the reservoir was drawn down for inspection purposes, rendering the normal swimming, fishing and sailing activities impossible. |
В 1983 году почти вся вода в водохранилище была спущена для инспекционных целей, что сделало невозможным нормальное плавание, рыбалку и парусный спорт. |
To stifle Hutchinson's complaining, Basil gags him and then subtly punches him, rendering him unconscious. |
Чтобы заглушить жалобу Хатчинсона, Бэзил затыкает ему рот, а затем легонько бьет его, лишая сознания. |
Other modes include text, multimedia, and 3D rendering. |
Другие режимы включают текст, мультимедиа и 3D-рендеринг. |
Rendering of winged-edge meshes for graphics hardware requires generating a Face index list. |
Рендеринг крылатых краевых сеток для графического оборудования требует создания списка индексов граней. |
However, recent scholarship has suggested that he was a private, complex man who had devoted significant time to renderings of nude male figure studies. |
Тем не менее, недавние исследования показали, что он был частным, сложным человеком, который посвятил значительное время изображениям обнаженных мужских фигур. |
Lard is made by rendering - heating fragments of fat in a large iron pot over a fire until it is reduced to simmering grease which congeals when cooled. |
Сало получают путем разогревания кусочков жира в большом железном котле на огне до тех пор, пока оно не превратится в кипящий жир, который застывает при охлаждении. |
Faience has been defined as the first high technology ceramic, to emphasize its status as an artificial medium, rendering it effectively a precious stone. |
Фаянс был определен как первая высокотехнологичная керамика, чтобы подчеркнуть его статус как искусственной среды, что делает его эффективным драгоценным камнем. |
The category intended to describe which military formation caused the death of each victim was the most incomplete and was deemed unusable. |
Категория, предназначенная для описания того, какое военное формирование стало причиной смерти каждой жертвы, была наиболее неполной и считалась непригодной. |
Graphic designers should also have a thorough understanding of production and rendering methods. |
Графические дизайнеры также должны иметь полное представление о методах производства и рендеринга. |
A mutation of the gene, rendering it less active, has been found to be common amongst children with autism. |
Было обнаружено, что мутация этого гена, делающая его менее активным, часто встречается среди детей с аутизмом. |
Though the shape of each ruyi at Taipei 101 is traditional, its rendering in industrial metal is plainly modern. |
Хотя форма каждого жуйи в Тайбэе 101 традиционна, его изображение в промышленном металле явно современно. |
A completely new feature to the lineup allows users to reduce power consumption by not rendering unnecessary frames. |
Совершенно новая функция линейки позволяет пользователям снизить энергопотребление за счет исключения рендеринга ненужных кадров. |
The ship is damaged as they pass the Federation blockade and the hyperdrive is caught in the crossfire, rendering it useless. |
Корабль поврежден, когда они проходят через блокаду Федерации, и гипердвигатель попадает под перекрестный огонь, делая его бесполезным. |
The air force was blamed of rendering no assistance to land campaign. |
Военно-воздушные силы были обвинены в том, что они не оказывали никакой помощи наземной кампании. |
It provides tools for 3D-modeling, creating and mapping textures and rendering both, still images and animations. |
Он предоставляет инструменты для 3D-моделирования, создания и отображения текстур и рендеринга как неподвижных изображений, так и анимации. |
Unexploded ordnance can render land unusable for further use or make access across it dangerous or fatal. |
Неразорвавшиеся боеприпасы могут сделать Землю непригодной для дальнейшего использования или сделать доступ через нее опасным или смертельным. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rendering unusable».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rendering unusable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rendering, unusable , а также произношение и транскрипцию к «rendering unusable». Также, к фразе «rendering unusable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
