Rent receivable - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Rent receivable - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
арендная плата, подлежащая получению
Translate

- rent [noun]

noun: прокат, рента, арендная плата, наем, квартплата, квартирная плата, дыра, доход, прореха, разрыв

verb: сдавать в аренду, нанимать, брать в аренду, раздирать, сдаваться в аренду, давать или брать напрокат, рвать, разрывать, отдирать, отрывать

adjective: арендный, квартирный, взятый внаем

- receivable [adjective]

adjective: приемлемый, подлежащий получению, годный к принятию, могущий быть полученным



Services rendered, sales, interest income, membership fees, rent income, interest from investment, recurring receivables, donation etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оказанные услуги, продажи, процентные доходы, членские взносы, арендные доходы, проценты от инвестиций, повторяющаяся дебиторская задолженность, пожертвования и т.д.

Gervaise, stupefied, her throat rent by one great cry, stood holding up her arms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жервеза испустила дикий вопль и застыла на месте, остолбенев, вскинув руки кверху.

The building's owner said he paid rent in cash.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владелец здания сказал, что он заплатил арендную плату наличными.

A receipt for six months advance rent on this place was in the glove box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В бардачке лежала квитанция об оплате аренды за это место на шесть месяцев вперед.

She kept exactly the amount she needed to pay rent and utilities in that account.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она держала точную сумму, нужную для оплаты за квартиру на этом счету.

It won't help the initial release, but the video will rent like crazy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не важно для выпуска фильма, но аренда видео подскочит сразу.

Most of them rent privately, while older people living in rented accommodation often rent municipal welfare dwellings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из них проживают в частноарендуемом жилье, тогда как пожилые лица, проживающие в арендуемом жилье, чаще снимают муниципальное социальное жилье.

The Act stipulates the method to be used to determine rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе указываются методы, которые следует использовать с целью определения уровня арендной платы.

We need someone to split the rent with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам надо с кем-то делить аренду.

Three days before the trial, someone at Infinince used money from a corporate slush fund to rent an empty floor across from the courthouse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За три дня до слушания, кто-то из компании воспользовался корпоративными деньгами, чтобы арендовать пустой этаж напротив суда.

Since he didn't quibble about the rent, Grandma took him in without checking on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку он не стал спорить с ценой, бабушка приняла его, не расспрашивая.

We're a little behind in rent. Plus, our landlord got foreclosed on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы немного задолжали за жилье, да еще у хозяина наш дом конфисковали.

I shall set out for London next week; and I must give you warning that I feel no disposition to retain Thrushcross Grange beyond the twelve months I agreed to rent it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На той неделе я отбываю в Лондон; и должен вас предуведомить, что я не собираюсь удерживать за собою Скворцы сверх годичного срока, на который мы с вами договаривались.

It's a high-end secondhand clothing store where parents can rent clothes for their teens, tweens, and pres, as well as babies, toddlers, grown-ups, and olds.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это высококлассный магазин подержанной одежды, где родители смогут взять напрокат одежду для своих детей-тинейджеров, детей помладше, а также малышей, ползунков, взрослых и стариков.

But no one paid the rent after 1956, so restitution didn't apply to the front yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но с 1956 года арендную плату никто не оплачивал, поэтому на крыльцо и дворик реституция уже не распространялась.

You can rent it at blockbuster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А ты можешь и в видеопрокате взять.

They had to rent a refrigerated truck from a local company to hold all the extra corpses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы размещать тела пришлось даже арендовать у местных авторефрижератор.

You could just rent it till the market recovers... which'll be never.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты мог арендовать его пока рынок не восстановится... чего никогда не будет.

Do you, um, rent out that conference room?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сдаете в аренду конференц-зал?

That's remarkable, you could rent it out as billboard space.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это удивительно. Вы могли бы сдавать это в аренду как место для рекламы.

Guys wanted to rent it out, but I said no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парень хотел их одолжить другим, но я не разрешил.

You know, you can rent this space out down here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, ты могла бы сдавать в аренду место под кроватью.

You know, these pool tables aren't that cheap to rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, эти столы не так уж и дёшево арендовать.

When Mrs. Brumonti first came here and asked to rent the apartment, I said no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В тот день, когда синьора Брумонти пришла ко мне просить сдать ей квартиру, я отказался.

to rent a storage locker in Spring Hill.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

снять контейнер для хранения в Спринг Хил.

His depression, however, didn't stop him from placing an ad in the paper offering his second room for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Душевная депрессия не помешала ему, однако, дать в газету объявление о сдаче внаем второй комнаты.

Be that as it may the rent's not been paid for ages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как бы то ни было, ренту не платили годами.

Well, part of it went for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часть ушла на ренту.

He did a bit of bar work on the side for living expenses but, yes, the rent was our way of paying him and giving him somewhere to write.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да. У него были временные побочные заработки для покрытия расходов, но да, оплачивая ему жильё, мы этим создавали ему условия для написания.

Careful, I might just ask my wife to raise your rent in view of rising inflation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы она тебе с учётом инфляции арендную плату подняла.

She even has enough money to rent a butcher shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее достаточно денег на аренду мясного магазина.

I took Nick to a Dead Rent concert, and it's a long drive back from Featherhead, mom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я брала Ника на концерт Dead Rent, и долго ехать обратно из Физерхэад, мам.

And I'd have to lend a hand 'cause I don't pay rent and he expects me to help out with that kind of thing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мне придется ему помогать, потому что я не плачу ренту, и он полагает, что я могу быть полезен в таких вещах.

... we sold, and... then the house prices got weird, and so we decided to rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продали, и.. Вдруг цены на недвижимость подскочили, и поэтому мы решили снять дом.

That should be enough to get you a plane ticket and a couple months rent somewhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этого должно хватить на авиабилет и на пару месяцев аренды жилья.

Suck the dust out or will tell the mites that they have to pay rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Или: Пропылесось, наконец, или скажи бактериям, пусть они платят за квартиру.

So all I have to do is show any apartment that's vacant change light bulbs, sweep the stairs once a week pick up rent checks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я показываю свободные квартиры меняю перегоревшие лампочки, подметаю лестницу собираю плату.

Some mysterious big shot investor has opened up a store directly across the street from rent-a-swag to try to put me out of business.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какой-то загадочный крупный инвестор открыл магазин прямо через дорогу от Пожитков-напрокат, чтобы попытаться разорить меня.

The landlord said he'd cut our rent in half. He'll give us each $1,000 if we sign long-term leases, so, you know...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хозяин уменьшит аренду в два раза и выдаст по тысяче, если подпишем долгосрочные договоры.

So I can find a job that pays me the same amount as Lima Bean, but pay ten times more in rent?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы я нашел работу с той же зарплатой, Как Лайма Бин, но платить за аренду Придется в десять раз больше?

Dear, dear! said poor sister Martha, whose imagination of hundreds had been habitually narrowed to the amount of her unpaid rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ох-хо-хо! - вздохнула неимущая сестрица Марта, представление которой о сотнях, как правило, не шло дальше просроченной арендной платы.

My sister was one of the top execs; it was a little humiliating to be the rent-a-cop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя сестра была одним из лучших руководителей и было немного унизительно работать охранником

Because of you, I spent two months at Rikers and I lost my rent-controlled apartment!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за тебя я провёл два месяца в Райкерс и потерял съёмную квартиру!

Soon as I've saved enough, I'll be finding a place of my own to rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только я накоплю достаточно денег, начну искать отдельную съёмную квартиру.

I needed it for rent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надо было на съем жилья.

By the way, food and rent are not the only things here that cost money.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кстати, здесь не только еда и съём квартиры стоят денег.

How about we get babies and rent babies... to single guys?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай будем собирать детей. Будем собирать... и давать напрокат одиноким парням?

The phenomenon of rent-seeking in connection with monopolies was first formally identified in 1967 by Gordon Tullock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Феномен поиска ренты в связи с монополиями был впервые официально выявлен в 1967 году Гордоном Таллоком.

This tied agreement provides tenants with trade premises at a below market rent providing people with a low-cost entry into self-employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это связанное соглашение предоставляет арендаторам торговые помещения по цене ниже рыночной арендной платы, обеспечивая людям дешевый вход в самозанятость.

After a two-year spell in San Francisco, he left the firm in 1986 to join The BOC Group in its corporate finance department, and then Avis Rent a Car System in 1990.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После двухлетнего пребывания в Сан-Франциско он покинул фирму в 1986 году, чтобы присоединиться к BOC Group в ее отделе корпоративных финансов, а затем Avis Rent a Car System в 1990 году.

In 2007, an abridged edition of Rent was made available to five non-professional acting groups in the United States for production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2007 году сокращенное издание ренты было предоставлено для производства пяти непрофессиональным актерским группам в Соединенных Штатах.

An example of a resident developed app is Mobypark, which allows owners of parking spaces to rent them out to people for a fee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером резидентного разработанного приложения является Mobypark, который позволяет владельцам парковочных мест сдавать их в аренду людям за определенную плату.

They pooled their resources to rent six acres with a house at Jumbo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они объединили свои ресурсы, чтобы арендовать шесть акров земли с домом в Джамбо.

With debts to pay and a salary that barely covers the rent, she can’t say no when a life-changing opportunity drops in her lap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С долгами, которые нужно платить, и зарплатой, которая едва покрывает арендную плату, она не может сказать нет, когда на ее колени падает возможность изменить свою жизнь.

These included using data from a citizen's credit score, phone usage, rent payment, etc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они включали в себя использование данных из кредитного рейтинга гражданина, использование телефона, оплату аренды и т. д.

In many resorts, they can rent out their week or give it as a gift to friends and family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На многих курортах они могут сдать свою неделю в аренду или подарить ее друзьям и близким.

Timeshare owners can also choose to bank their week with an exchange company such as RCI or Interval International, or rent the unit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы таймшеров также могут выбрать банкинг своей недели в биржевой компании, такой как RCI или Interval International, или арендовать устройство.

Under these arrangements vacation rental managers buy all of the weeks the homeowner wishes to rent in a single transaction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В соответствии с этими договоренностями менеджеры по аренде отпусков покупают все недели, которые домовладелец желает арендовать в рамках одной сделки.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «rent receivable». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «rent receivable» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: rent, receivable , а также произношение и транскрипцию к «rent receivable». Также, к фразе «rent receivable» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information