Reported by the states - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reported adverse effects - сообщенные побочные эффекты
reported in a timely manner - сообщил своевременно
reported to come from - сообщил поступать из
reported to the police - сообщили в полицию
countries have reported - страны сообщили
reported separately from - сообщаться отдельно от
reported their findings - представили свои выводы
reported having been - сообщили о том,
results were reported - Результаты были доложены
reported back from - отчиталась от
Синонимы к reported: reveal, outline, divulge, detail, describe, proclaim, publicize, give an account of, broadcast, communicate
Антонимы к reported: concealed, covered up, hid, hidden, unreported, abetted, abolished, accepted, acknowledged, adopted
Значение reported: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к
adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко
by activating - Активируя
by facebook - на Facebook
by late - покойным
by monitoring - мониторинга
assault by - наступление
by narrowing - по сужению
overdue by - просрочено
by 2060 - 2060
by things - вещами
by census - переписью
Синонимы к by: on, past, along, away, aside, through, by way of, because of, by means of, by dint of
Антонимы к by: despite, despite of, even though, notwithstanding, as opposed to, contrary to, counter to, heedless of, in contempt of, in opposition to
Значение by: so as to go past.
gross imbalance between the seats gained and the votes cast - большое расхождение между полученным числом мест и числом поданных голосов
unpublished-rights reserved under the copyright laws of the - Неопубликованные права защищены в соответствии с законодательством об авторском праве
the secretary-general has received the following statement - генеральный секретарь получил следующее заявление
by the president of the united states - президентом Соединенных Штатов
to the full extent of the law - в полном объеме закона
the convention on the conservation of antarctic - Конвенция о сохранении антарктического
on the first day of the third - в первый день третьего
us and the rest of the world - мы и остальной мир
letter from the president of the united - письмо от президента объединенного
insert the plug into the socket - вставить вилку в розетку
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
as it states - как он утверждает,
association of states - объединение государств
states agreement - государства соглашение
failing states - несостоявшиеся государства
prevent states - государства предотвратить
cooperation from the states - сотрудничество с государствами
that all states parties - что все государства-участники
practices of certain states - практика некоторых государств
united states regulations - сша правила
united states district - сша район
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
In the United States, a study by the Center of Disease Control reported an overall incidence rate of 11.4% among children. |
В США исследование Центра по контролю и профилактике заболеваний показало, что общий уровень заболеваемости среди детей составляет 11,4%. |
That same year it was also reported that the United States government spent an estimated US$37 billion to maintain prisons. |
В том же году сообщалось также, что правительство Соединенных Штатов потратило на содержание тюрем около 37 млрд. |
In the United States, more than 300 deaths were reported as a result of this between 1985 and 2004. |
В Соединенных Штатах в период с 1985 по 2004 год было зарегистрировано более 300 случаев смерти в результате этого заболевания. |
The 2010 United States Census reported that Stockton had a population of 291,707. |
По данным переписи населения Соединенных Штатов 2010 года, население Стоктона составляло 291 707 человек. |
In the United States, a study by the Center of Disease Control reported an overall incidence rate of 11.4% among people of all ages. |
В США исследование Центра по контролю и профилактике заболеваний показало, что общий уровень заболеваемости среди людей всех возрастов составляет 11,4%. |
The eight States that reported compliance presented information on specific laws to prevent corruption. |
Восемь государств, сообщивших о выполнении этой статьи, представили информацию о конкретных положениях своего законодательства, касающихся предупреждения коррупции. |
The United States Marine Corps and United States Army reported quality problems with these earliest Colt revolvers. |
Корпус морской пехоты Соединенных Штатов и армия Соединенных Штатов сообщили о проблемах с качеством этих самых ранних револьверов Colt. |
A shortage of truck drivers has been reported in the United States. |
В Соединенных Штатах отмечается нехватка водителей грузовиков. |
In Fiscal year 2011, Indiana reported one of the largest surpluses among U.S states, with an extra $1.2 billion in its accounts. Gov. |
В 2011 финансовом году Индиана сообщила об одном из самых больших профицитов среди штатов США, имея на своих счетах дополнительно 1,2 миллиарда долларов. Гов. |
The 2010 census reported that the city's population are mainly newcomers, with 51 percent of Kenosha residents having moved from other cities and states. |
Перепись 2010 года показала, что население города в основном состоит из приезжих, причем 51% жителей Кеноша переехали из других городов и Штатов. |
On 13 September 2019, it was reported that Adele had filed for divorce from Konecki in the United States. |
13 сентября 2019 года стало известно, что Адель подала на развод с Конецки в США. |
Two States have not reported in this regard. |
Два государства не представили данных в этом отношении. |
On 18 May 2017, Time reported that the US Congress was investigating CA in connection with Russian interference in the 2016 United States elections. |
18 мая 2017 года газета Time сообщила, что Конгресс США проводит расследование в отношении ЦА в связи с вмешательством России в выборы в США в 2016 году. |
The riots in Newark spread across the United States in most major cities and over 100 deaths were reported. |
Беспорядки в Ньюарке распространились по всей территории США в большинстве крупных городов, и было зарегистрировано более 100 смертей. |
In June 2017, Setapp reported having 10,000 subscribers worldwide, mostly in the United States but with growing audiences in United Kingdom, Germany, and France. |
В июне 2017 года Setapp сообщила о 10 000 подписчиках по всему миру, в основном в Соединенных Штатах, но с растущей аудиторией в Великобритании, Германии и Франции. |
In February 2016, The Washington Post reported that the United States Department of State issued a subpoena to the foundation in the fall of 2015. |
В феврале 2016 года Washington Post сообщила, что Государственный департамент США выдал фонду повестку в суд осенью 2015 года. |
In 2009 CBS News reported that child abuse in the United States had increased during the economic recession. |
В 2009 году CBS News сообщило, что жестокое обращение с детьми в Соединенных Штатах увеличилось во время экономического спада. |
In 2004, it was reported that the United States had broken Iranian ciphers. |
В 2004 году сообщалось, что Соединенные Штаты взломали иранские шифры. |
In April 2012, some South Korean retailers ceased importing beef from the United States after a case of BSE was reported. |
В апреле 2012 года некоторые южнокорейские ритейлеры прекратили импорт говядины из Соединенных Штатов после того, как было сообщено о случае BSE. |
As of 7 July 2013, DVD/Blu-ray sales in the United States were reported to be around $29,527,413, with almost 3 million units sold. |
По данным на 7 июля 2013 года, продажи DVD/Blu-ray в США составили около $ 29 527 413, при этом было продано почти 3 миллиона устройств. |
PC Data, which tracked sales in the United States, reported that Heroes III had sold 185,553 copies by September 2000. |
PC Data, отслеживавшая продажи в США, сообщила, что к сентябрю 2000 года Heroes III продала 185 553 экземпляра. |
She urged those States parties concerned, particularly those that had never reported, to implement the decision. |
Она настоятельно призвала соответствующие государства-члены, особенно те страны, которые никогда не представляли свои доклады, выполнить это решение. |
Their wedding was widely reported by the press in the United States, and their marriage day was declared a holiday in Illinois. |
Их свадьба широко освещалась прессой в Соединенных Штатах, а день их свадьбы был объявлен праздником в Иллинойсе. |
The event was considered unusual and was reported in newspapers throughout the entire United States. |
Это событие считалось необычным и освещалось в газетах по всей территории Соединенных Штатов. |
Widespread death and property destruction are reported every year in the exposed coastal states of West Bengal, Orissa, Andhra Pradesh, and Tamil Nadu. |
Ежегодно поступают сообщения о массовой гибели людей и уничтожении имущества в незащищенных прибрежных штатах Западная Бенгалия, Орисса, Андхра-Прадеш и Тамилнад. |
The 2001 survey by the Anti-Defamation League reported 1432 acts of antisemitism in the United States that year. |
В исследовании 2001 года, проведенном Антидиффамационной лигой, сообщалось о 1432 актах антисемитизма в Соединенных Штатах в тот год. |
Protothecal mastitis is endemic worldwide, although most cases of infected herds have been reported in Germany, the United States, and Brazil. |
Прототекальный мастит является эндемичным заболеванием во всем мире, хотя большинство случаев заражения Стад зарегистрировано в Германии, Соединенных Штатах и Бразилии. |
In states where nonmedical vaccine exemption is legal, Waldorf schools were reported to have a high rate of vaccine exemption within their student populations. |
В штатах, где освобождение от немедицинских вакцин является законным, Уолдорфские школы, как сообщалось, имеют высокий уровень освобождения от вакцин среди своих учащихся. |
In the United States, a 2004 TNS poll reported 15% of all men admitted to having paid for sex at least once in their life. |
В Соединенных Штатах опрос TNS 2004 года показал, что 15% всех мужчин признались, что платили за секс по крайней мере один раз в своей жизни. |
In the United States, the national trichinellosis surveillance system has documented a steady decline in the reported incidence of this disease. |
В Соединенных Штатах национальная система эпиднадзора за трихинеллезом зафиксировала неуклонное снижение регистрируемой заболеваемости этим заболеванием. |
The Guardian reported that half the country was affected, and other media sources said 14 to 16 of Venezuela's 23 states were without power. |
The Guardian сообщила, что пострадала половина страны, а другие источники СМИ сообщили, что от 14 до 16 из 23 штатов Венесуэлы остались без электричества. |
Today, the Belgian Hare is considered one of the rarest breeds with less than 200 in the United States as reported in a recent survey. |
Сегодня бельгийский Заяц считается одной из самых редких пород с менее чем 200 в Соединенных Штатах, как сообщается в недавнем исследовании. |
In November 2013 Lenovo reported that they had achieved double-digit market share in the United States for the first time. |
В ноябре 2013 года Lenovo сообщила, что впервые достигла двузначной доли рынка в Соединенных Штатах. |
Further, it states that officers from the U.S. Medical Corps reported death rates far higher than they had ever seen before. |
Кроме того, в нем говорится, что офицеры из Медицинского Корпуса США сообщили о гораздо более высоком уровне смертности, чем они когда-либо видели раньше. |
Many States also reported severe problems with trafficking in women and exploitation. |
Многие государства сообщают также о наличии серьезных проблем, связанных с торговлей женщинами и эксплуатацией. |
The seven States Parties that have not reported their stockpile status as required under Article 7 should do so. |
Семерым государствам-участникам, которые не сообщили о состоянии своих запасов, как это требуется по статье 7, следует сделать это. |
ABC News has reported that in 2014 there were at least 345 trampoline parks operating in the United States. |
ABC News сообщает, что в 2014 году в Соединенных Штатах действовало по меньшей мере 345 батутных парков. |
This was the most rainfall reported to have been produced by a tropical cyclone within the United States until surpassed by Hurricane Harvey in 2017. |
Это было самое большое количество осадков, которые, как сообщалось, были произведены тропическим циклоном в Соединенных Штатах, пока не превзойдены ураганом Харви в 2017 году. |
By 1987, crack was reported to be available in the District of Columbia and all but four states in the United States. |
К 1987 году крэк, как сообщалось, был доступен в округе Колумбия и во всех штатах США, кроме четырех. |
The 2010 United States Census reported that Fair Oaks had a population of 30,912. |
По данным переписи населения Соединенных Штатов 2010 года, население Фэр-Оукса составляло 30 912 человек. |
Recently, from 2010 to 2014, rabid Virginia opossums were reported in New York City and the states of New Jersey, Maryland, and Virginia. |
Недавно, с 2010 по 2014 год, бешеные Виргинские опоссумы были зарегистрированы в Нью-Йорке и штатах Нью-Джерси, Мэриленд и Вирджиния. |
Some States reported changes with regard to the central authority responsible for such techniques and strategies. |
Некоторые государства сообщили об изменениях, связанных с центральным органом, на который возложены функции разработки таких методов и стратегий. |
Many Southern states reported, during this study, that the cost of running schools for blacks was entirely supported by donations from African Americans. |
В ходе этого исследования многие южные штаты сообщили, что расходы на содержание школ для чернокожих полностью покрываются за счет пожертвований афроамериканцев. |
By mid-October 2016, clown sightings and attacks had been reported in nearly all U.S. states, 9 out of 13 provinces and territories of Canada, and 18 other countries. |
К середине октября 2016 года сообщения о нападениях клоунов поступали почти во все штаты США, 9 из 13 провинций и территорий Канады и 18 других стран. |
As of 2012, over 650 ceramic manufacturing establishments were reported in the United States, with likely many more across the developed and developing world. |
По состоянию на 2012 год, более 650 предприятий по производству керамики были зарегистрированы в Соединенных Штатах, и, вероятно, еще больше в развитых и развивающихся странах. |
It was thought to infect the human eye, with most cases reported from the southeastern United States. |
Считалось, что он поражает человеческий глаз, причем большинство случаев заболевания было зарегистрировано на юго-востоке Соединенных Штатов. |
Bond and Smith also reported that conformity has declined in the United States over time. |
Бонд и Смит также сообщили, что в Соединенных Штатах с течением времени наблюдается снижение конформности. |
Several States reported about their efforts to collect information on violence against women through surveys. |
Ряд государств сообщили о своих усилиях по сбору информации о насилии в отношении женщин на основе проведения опросов. |
Ukrainian media reported that Mr Yezhov had once worked at the Ukrainian embassy in the United States and suggested he had been recruited in Washington DC. |
Украинские СМИ сообщили, что Станислав Ежов когда-то работал в украинском посольстве в США, и заявили, что его завербовали в Вашингтоне. |
It has been reported that three different variants of rabies exist in striped skunks in the north and south central states. |
Сообщалось, что три различных варианта бешенства существуют у полосатых скунсов в северных и южных центральных штатах. |
You're there the same night a senior Rev Guard commander is reported crossing the Jordanian border. |
В ту самую ночь пришло сообщение, что командир Корпуса стражей Исламской революции пересёк границу Иордании. |
It is anticipated that an additional 10,000 pieces will be destroyed in the near future, also with the assistance of the United States Government. |
Ожидается, что дополнительные 10000 единиц будут уничтожены в ближайшем будущем, также с помощью правительства Соединенных Штатов. |
The Committee must be careful not to place restrictions on States parties in regard to states of emergency that were unacceptable. |
Комитет должен с осторожностью распространять неприемлемые ограничения на государства-участники в отношении чрезвычайного положения. |
These areas may differ among States, because the initial conditions and dominant market failures are different, as are their institutional capacities. |
Эти области в различных государствах могут не совпадать из-за неравных стартовых условий, преобладающих рыночных диспропорций и институционального потенциала. |
Finally, multinational companies that had moved some operations to China from the United States or other high-wage countries are now moving back. |
Наконец, многонациональные компании, которые перенесли некоторые операции в Китай из США и других стран с высокой заработной платой, в настоящее время возвращаются. |
No information about the reporter is sent to the person whose account or photo has been reported. |
Никакая информация о подателе жалобы не отправляется пользователю, на чей аккаунт или фото подается жалоба. |
The initiative lies within the framework of an overall project aimed to curtail consumption of alcohol and cigarettes in the country within the next few years, Ria Novosti reported. |
Эта инициатива предпринимается в рамках более широкого проекта, нацеленного на то, чтобы в ближайшие годы снизить потребление в стране алкоголя и сигарет, сообщает информационное агентство «РИА Новости». |
It has been reported that Wolfowitz had attended previous meetings - while still the Deputy Secretary of Defense, a violation of the Logan Act. |
Известно, что Уолфоуитз посещал и предыдущие встречи, будучи ещё Заместителем Секретаря Министерства Обороны, тем самым, нарушая Акт Логана. |
They looked suspicious so I reported them. |
вы искали подозрительных людей и я сообщил вам о них. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reported by the states».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reported by the states» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reported, by, the, states , а также произношение и транскрипцию к «reported by the states». Также, к фразе «reported by the states» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
