Reported separately from - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
was previously reported - Ранее сообщалось,
incidents have been reported+ - инциденты были зарегистрированы +
reported on track - сообщили о треке
reported side effects - сообщенные побочные эффекты
reported immediately - немедленно сообщать
reported via - сообщающийся через
poorly reported - плохо сообщалось
reported to the conference at - сообщил на конференции в
reported separately from - сообщаться отдельно от
reported by donors - сообщает доноров
Синонимы к reported: reveal, outline, divulge, detail, describe, proclaim, publicize, give an account of, broadcast, communicate
Антонимы к reported: concealed, covered up, hid, hidden, unreported, abetted, abolished, accepted, acknowledged, adopted
Значение reported: give a spoken or written account of something that one has observed, heard, done, or investigated.
mentioned separately - Отдельного упоминания
is agreed separately - согласовывается отдельно
considered separately for - рассматриваются отдельно для
reflected separately - отражается отдельно
licensed separately for - лицензируется отдельно для
washed separately - мыть отдельно
invoice separately - счета-фактуры по отдельности
separately with - отдельно
separately of - отдельно от
evaluated separately - оценивается отдельно
Синонимы к separately: apart, alone, severally, individually, one at a time, one by one, singly, by oneself, on one’s own, independently
Антонимы к separately: together, simultaneously, concurrently, along
Значение separately: as a separate entity or entities; not together.
segregate from - отделить от
trains from - поезда из
from scotland - от Шотландии
treatment from - лечение от
presumably from - предположительно из
rotation from - вращение от
bow from - лук из
transposed from - заимствованы из
from thence - оттуда
immensely from - очень из
Синонимы к from: out-of, beginning with, in distinction to, starting from
Антонимы к from: to, till, until, future, in the foreseeable future, not of the, through to, up till, up to, up until
Значение from: indicating the point in space at which a journey, motion, or action starts.
Additionally, some military officers were said to be involved in a separate reported plot, Sledgehammer. |
Кроме того, некоторые военные офицеры, как сообщалось, были вовлечены в отдельный заговор, Кувалда. |
Initially, the media reported this shooting as a separate incident, unrelated to the search for Phillips. |
Первоначально СМИ сообщили об этой стрельбе как об отдельном инциденте, никак не связанном с поисками Филлипса. |
В 1890 году о деревнях на острове сообщалось отдельно. |
|
Separately, on 26 July and 7 August 1984, claims of Super Étendard losses to Iranian Grumman F-14 Tomcats were reported. |
Кроме того, 26 июля и 7 августа 1984 года поступили сообщения о потерях Super Étendard иранским истребителям Grumman F-14 Tomcats. |
Hoffman of the Geological Survey of Canada tried separating the bitumen from oil sand with the use of water and reported that it separated readily. |
Хоффман из Геологической службы Канады попытался отделить битум от нефтяного песка с помощью воды и сообщил, что он легко отделяется. |
Weaknesses in cases would be reported in a separate part of his books, rather than during the discussion of the cases themselves. |
Слабые места в делах будут освещаться в отдельной части его книг, а не в ходе обсуждения самих дел. |
A separate witness reported hearing five shots, followed at an interval by several more shots. |
Другой свидетель сообщил, что слышал пять выстрелов, за которыми через некоторое время последовали еще несколько. |
Each of these three heads of department reported separately to Wilhelm. |
Каждый из этих трех начальников отдела отчитывался перед Вильгельмом отдельно. |
Multiple results for multiple methods can be reported in the same field, separated by semicolons and wrapped as appropriate. |
Несколько результатов для нескольких методов могут быть представлены в одном и том же поле, разделенном точкой с запятой и обернутом соответствующим образом. |
Since 1950, any settlements on the island have reported separately again, though all residents now reside in Mekoryuk as of 2000 and 2010. |
Начиная с 1950 года, все населенные пункты на острове снова отчитались отдельно, хотя все жители теперь проживают в Мекорюке по состоянию на 2000 и 2010 годы. |
FCR, LP and IFC were reported as separate diseases at one time, but are now known to be symptoms of the same disease, referred to as Pineapple Fruit Rot. |
FCR, LP и IFC были зарегистрированы как отдельные заболевания в одно время, но теперь известны как симптомы одного и того же заболевания, называемого ананасовой гнилью. |
The following year guerrillas reported being bombarded with an unidentified greenish-yellow agent on three separate occasions. |
В следующем году партизаны сообщили, что их трижды обстреливали неизвестным зеленовато-желтым агентом. |
Bell pilots made 86 separate efforts to reproduce the reported tumbling characteristics. |
Пилоты Белл сделал 86 самостоятельные усилия, чтобы воспроизвести кувыркаясь характеристики. |
It is reported to be further split into two separate floors, with mostly locked rooms, and is decorated with propaganda posters. |
Сообщается, что он также разделен на два отдельных этажа, в основном с запертыми комнатами, и украшен пропагандистскими плакатами. |
Whittaker Chambers reported to Valentin Markin separately from Massing. |
Уиттакер Чемберс докладывал Валентину Маркину отдельно от Массинга. |
A factor of about 67 separate countries with the highest and lowest reported infant mortality rates. |
Это примерно 67 отдельных стран с самыми высокими и самыми низкими показателями младенческой смертности, о которых сообщалось ранее. |
Since the late 1990s, big cat sightings have been reported in widely separated parts of New Zealand, in both the North and South Islands. |
С конца 1990-х годов сообщалось о наблюдениях крупных кошек в широко разнесенных частях Новой Зеландии, как на северных, так и на южных островах. |
In October 2012, it was reported that Crowe and Spencer had separated. |
В октябре 2012 года стало известно, что Кроу и Спенсер расстались. |
In 1999, he began dating Bollywood actress Aishwarya Rai; their relationship was often reported in the media until the couple separated in 2001. |
В 1999 году он начал встречаться с актрисой Болливуда Айшварией Рай; об их отношениях часто сообщалось в СМИ, пока пара не рассталась в 2001 году. |
It was first reported in 1930 by Ruff and Krug who prepared it by fluorination of chlorine; this also produced ClF and the mixture was separated by distillation. |
Впервые об этом сообщили в 1930 году Рафф и круг, которые приготовили его фторированием хлора; это также дало ClF, и смесь была отделена дистилляцией. |
The New York Times reported the next day that Weiner and his wife intended to separate. |
На следующий день газета Нью-Йорк Таймс сообщила, что Вайнер и его жена намерены расстаться. |
This is a separate telephone line. |
Это автономная телефонная линия. |
Since 1991, there have been sightings reported of a white humpback whale near Australia, nicknamed Migaloo. |
С 1991 года появились сообщения о наблюдениях белого горбатого кита близ Австралии по прозвищу Мигалу. |
Look, Major Bergen, I was flying a final calibration flight. I spotted a UFO, I reported it. |
Послушайте, майор Берген, я участвовал в последнем проверочном полёте, заметил НЛО и доложил об этом. |
The same John P. Ryan who filed three separate reports on traffic patterns in and around the Saabir Khan Bridge? |
Тот самый, который три раза подавал жалобу... На пробки по мосту Сабир Кхан, так? |
You essentially separate the litter, the babies of this rat, at birth, to two kinds of fostering mothers - not the real mothers, but mothers that will take care of them: high-licking mothers and low-licking mothers. |
В нём выводок — детёнышей крысы — при рождении отделили от матери и передали двум видам приёмных матерей… не настоящим матерям, а тем, кто позаботится о детёнышах: часто вылизывающим крысят и редко вылизывающим. |
In 2007, PAHO reported that 1 in 10 Surinamese, most of them indigenous peoples and Maroons, lived in the country's interior. |
В 2007 году ПАОЗ сообщала о том, что каждый десятый житель Суринама, большинство из которых приходится на коренные племена и маронов, живет во внутренних районах страны. |
The blaze started several hours ago, and was reported by a group of kids using the abandoned parking structure across the street. |
Пожар начался несколько часов назад, и, как сообщается, группа детей использовала заброшенное парковочное здание через дорогу. |
As already reported, such lootings are often carried out by Abkhaz military personnel manning checkpoints along the canal. |
Как уже сообщалось, эти грабежи зачастую совершаются абхазскими военнослужащими, которыми укомплектованы контрольные пункты вдоль канала. |
Where the withdrawal relates only to particular losses, the remaining losses have been processed and reported. |
Когда отзыв касается только конкретных потерь, остальные потери обрабатываются или представляются в настоящем докладе. |
What remains unclear is why men with the same type of MAOA gene don’t experience the same increased self-reported happiness that women do. |
Остается неясным, почему мужчины, в ДНК которых присутствует этот же тип гена МАОА, не чувствуют себя настолько же счастливыми как женщины. |
I already have stomach cramps, he reported with satisfaction, then comes scurvy due to malnutrition, the hair and teeth start falling out. |
Вот уже и рези в желудке начались, - сообщил он удовлетворенно, - а там цынга на почве недоедания, выпадение волос и зубов. |
Yoshimura has reported Tado's case to the substation |
Дело на имя Тадо... Йошимура уже рапортовал начальству |
The 'scoundrel' had reported that the 'man' had been very ill-had recovered imperfectly.... The two below me moved away then a few paces, and strolled back and forth at some little distance. |
Негодяй доложил, что тот человек был тяжело болен и не совсем еще оправился... Собеседники отошли на несколько шагов и стали ходить взад и вперед мимо судна. |
Они хотят, чтобы кинотеатры были отделены от студий. |
|
In such cases, gentlemen, it is customary to indict a man under separate counts, as has been done in this case. |
В таких случаях, джентльмены, принято предъявлять обвинение по отдельным пунктам, как это и сделано нами. |
He was clearly passionate about his Legal Aid work, but kept the professional and personal strictly separate. |
Он горячо любил программу помощи неимущим, но четко разделял работу и личную жизнь. |
I do not care if they are separate drawings or illuminations, but always try to sketch in colour rather than pencil only. |
Без разницы, будут ли это отдельные рисунки или орнаменты, всегда старайтесь делать наброски в цвете, а не только карандашом. |
The particle impact caused my personas to split and form separate physical entities, which released a cataclysmic energy burst. |
Под влиянием этих частиц мои персонажи разделились и обрели физические тела, что сопровождалось катастрофическим выбросом энергии. |
Это выглядит так странно, когда настаивают на отдельных комнатах. |
|
All right, but you'll have to pay a separate entrance fee and agree to sweep the stage while you're up there. |
Хорошо, но вы должны будете снова заплатить взнос за участие и подмести сцену, пока там будете. |
We're gonna have to check 'em against the owner's, see if we can separate 'em out. |
Мы должны ещё раз сравнить их с отпечатками владельца, посмотрим, сможем ли мы их отделить. |
So what I'm going to do is first take the cadaver letter and the envelope that the letter was received in and separate out each of the letter forms. |
Сперва я возьму записку со словом тело и конверт, в котором её прислали. Теперь я выделяю с них каждую букву по отдельности. |
Forty percent of teachers in Oregon reported having insufficient textbooks |
40% учителей в Орегоне сообщают о нехватке учебников |
We'll be out of here in a while and go our separate ways a $1 million richer. |
А потом разойдёмся каждый своей дорогой, разбогатев на миллион. |
The spy reported that the French, after crossing the bridge at Vienna, were advancing in immense force upon Kutuzov's line of communication with the troops that were arriving from Russia. |
Лазутчик доносил, что французы в огромных силах, перейдя венский мост, направились на путь сообщения Кутузова с войсками, шедшими из России. |
A hospital in Queens has reported several unrelated patients coming to the ER this past week with similar flu-like symptoms. |
В отделение неотложки больницы в Куинсе за последнюю неделю поступили несколько несвязанных между собой пациентов с одинаковыми, похожими на грипп, симптомами. |
All part of the same whole but still separate and alone and always drifting slowly apart. |
Все части одного целого, но по прежнему разделены и одиноки и постоянно медленно дрейфуют друг от друга. |
What you need and what you're gonna get are two separate things. |
Что тебе нужно и что ты получишь две разные вещи. |
No, I'm getting three separate heartbeats. |
Нет, я слышу три отдельных сердцебиения. |
Пока я во всём не разберусь, придётся подержать вас отдельно. |
|
I did everything in my power to separate my friend from your sister and I rejoice in my success. |
Я сделал все, что в моих силах, чтобы разлучить моего друга с вашей сестрой, и я доволен своим успехом. |
First you call me ma'am, and then you don't blink after I put us in separate generations. |
Сначала ты назвал меня мэм, затем и глазом не моргнул, когда я причислила нас к разным поколениям. |
Since the defendants are entitled to separate trials, I have no choice but to grant a severance. |
Поскольку ответчики правомочны разделить процессы, у меня нет другого выбора, как дать согласие на разделение. |
They looked suspicious so I reported them. |
вы искали подозрительных людей и я сообщил вам о них. |
In 2002 Christian Keysers and colleagues reported that, in both humans and monkeys, the mirror system also responds to the sound of actions. |
В 2002 году Кристиан Кейзерс и его коллеги сообщили, что как у людей, так и у обезьян зеркальная система также реагирует на звук действий. |
In 1950 K. F. Koopman reported results from experiments designed to examine the hypothesis that selection can increase reproductive isolation between populations. |
В 1950 году К. Ф. Купман представил результаты экспериментов, направленных на изучение гипотезы о том, что отбор может увеличить репродуктивную изоляцию между популяциями. |
For example, a breach of duty may be included if the incident occurred and was reported by the policyholder to the insurer during the policy period. |
Например, нарушение обязанности может быть включено, если инцидент произошел и был сообщен страхователем страховщику в течение периода действия полиса. |
The tour's entire box office earnings were not publicly reported, including sales from Europe, Australia, Asia, and its second North American leg. |
Весь кассовый доход тура не был публично объявлен, включая продажи из Европы, Австралии, Азии и его второй североамериканской части. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reported separately from».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reported separately from» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reported, separately, from , а также произношение и транскрипцию к «reported separately from». Также, к фразе «reported separately from» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
