Representation made - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: представление, представительство, изображение, образ, заявление, утверждение, протест, спектакль
any other representation - любое другое представление
similar representation - Аналогичное представление
lack of representation - отсутствие представительства
to establish a representation - создать представление
representation of management - представление управления
women representation - представительство женщин
product representation - представление продукта
representation of women is - представительство женщин
representation of interests - представление интересов
make any representation - никакого представления
Синонимы к representation: delineation, rendition, portrayal, presentation, depiction, image, picture, figurine, figure, likeness
Антонимы к representation: misrepresentation, nonrepresentation
Значение representation: the action of speaking or acting on behalf of someone or the state of being so represented.
adjective: сделанный, изготовленный, сборный, приготовленный, готовый, искусственный, составной, придуманный, выдуманный, добившийся успеха
clarifications were made - разъяснения были сделаны
general distinction is made - общее различие
custom-made items - заказные элементы
as being made - как сделанный
made evident - стало очевидным
made of polycarbonate - из поликарбоната
was made manifest - был явлен
made any - сделал любой
ve made the - Ве сделал
estimates made from - Оценки, сделанные из
Синонимы к made: fabricated, fashioned, formed, framed, manufactured, produced
Антонимы к made: demounted, disassembled, dismantled, dismembered, knocked down, struck, took down, tore down
Значение made: made or formed in a particular place or by a particular process.
We could associate an algebra to our geometry using a Cartesian coordinate system made of two lines, and represent points of our plane by vectors. |
Мы могли бы связать алгебру с нашей геометрией, используя декартову систему координат, состоящую из двух прямых, и представить точки нашей плоскости векторами. |
Tiffany made use of such textured glass to represent, for example, twigs, branches and grass. |
Тиффани использовала такое текстурированное стекло для изображения, например, веток, веток и травы. |
Following the Chairperson's opening remarks, the representative of the Secretary-General of UNCTAD addressed the meeting and made welcoming remarks. |
После вступительных замечаний Председателя к участникам с приветственным словом обратился представитель Генерального секретаря ЮНКТАД. |
After Honinbo Doetsu made a representation that long sleeves were troublesome for the players, a dispensation for shorter sleeves was allowed to them. |
После того, как Хонинбо Доэцу сделал заявление, что длинные рукава были неприятны для игроков, им было разрешено отказаться от более коротких рукавов. |
In conclusion, my delegation would like to praise the efforts made by Special Representative Steiner and UNMIK towards strengthening the rule of law. |
В заключение наша делегация хотела бы высоко оценить усилия, прилагаемые Специальным представителем Штайнером и МООНК по укреплению правопорядка. |
Next is the legislative power, which is presented by Congress, and is made up of the Senate and the House of Representatives. |
Законодательная власть представлена Конгрессом, который состоит из Сената и Палаты представителей. |
(c) you act in breach of any warranty or representation made under this Agreement; |
(c) вы действуете в нарушение какой-либо гарантии или заверения, предоставленных или сделанных по настоящему Соглашению; |
Right-to-work proponents, including the Center for Union Facts, contend that political contributions made by unions are not representative of the union workers. |
Сторонники права на труд, включая Центр профсоюзных фактов, утверждают, что политические взносы, вносимые профсоюзами, не являются репрезентативными для профсоюзных работников. |
Alabama has made some changes since the late 20th century and has used new types of voting to increase representation. |
Алабама внесла некоторые изменения с конца 20-го века и использовала новые типы голосования для увеличения представительства. |
The Chinese government also made efforts to secure the well-being of their nation's workers, with representations being made to relevant governments around the world. |
Китайское правительство также прилагало усилия для обеспечения благосостояния трудящихся своей страны, представляя соответствующие документы соответствующим правительствам по всему миру. |
There were posters with imagined representations of extraterrestrial beings, some made popular by comic books or motion pictures. |
Вокруг виднелись плакаты с претендующими на подлинность изображениями внеземных существ из комиксов или фильмов. |
An EA template is a pre-made Expert Advisor within Strategy Builder, which represents the example of a robot that can be installed and used as it is or extended. |
Шаблон ТС – это предварительно созданный в Конструкторе стратегий советник, который представляет собой пример робота, который может быть установлен и использоваться как есть, или модифицироваться. |
d) any representation or warranty made by the Client in Clause 11 hereof is or becomes false; |
d) предоставление Клиентом гарантий или заявлений в соответствии с пунктом 11 настоящего Соглашения, не соответствующих действительности; |
Once both the banker and the representative player have made their decision, the hands are turned face-up and compared. |
Как только банкир и представитель игрока приняли свое решение, руки поворачиваются лицом вверх и сравниваются. |
In addition, online giving represented 7% of overall fundraising, with 14% of online donations made on mobile devices. |
Кроме того, онлайн-пожертвования составляли 7% от общего объема сбора средств, при этом 14% онлайн-пожертвований делались на мобильных устройствах. |
Gorilla FC is also a part of the Independent Supporters Council made up of over 22 Supporter Groups in the United States and 18 of the MLS teams represented. |
Gorilla FC также является частью независимого совета болельщиков, состоящего из более чем 22 групп болельщиков в Соединенных Штатах и 18 из представленных команд MLS. |
Each region has a regional secretary, officers and a committee made up of representatives from the national movements in the region. |
В каждом регионе есть региональный секретарь, должностные лица и комитет, состоящий из представителей национальных движений в регионе. |
Eventually OHR was involved and High Representative made some minor changes to city's Statute. |
В конце концов в дело вмешался ор, и верховный представитель внес некоторые незначительные изменения в Устав города. |
Johnson made the Dean's list and was elected to student senate and student representative to the college board of trustees as well as Homecoming King. |
Джонсон вошел в список декана и был избран в студенческий Сенат и представителем студентов в Совете попечителей колледжа, а также королем выпускного вечера. |
The Muslim community was made a separate electorate and granted double representation. |
Мусульманская община была выделена в отдельный электорат и получила двойное представительство. |
The bas-reliefs on the side walls of the small sanctuary represent scenes of offerings to various gods made either by the pharaoh or the queen. |
Барельефы на боковых стенах небольшого святилища изображают сцены жертвоприношений различным богам, сделанных фараоном или царицей. |
The new SS-20s, by contrast, represented a huge improvement in range and accuracy, and were powered by solid fuel boosters that made them available for use on almost instant notice. |
В отличие от них, новые SS-20 обладали большей дальностью и повышенной точностью, и имели твердотопливную двигательную установку, что позволяло применять их почти мгновенно. |
His nationality made Philip regard him as a representative of romance, and he asked him about Seville and Granada, Velasquez and Calderon. |
Национальность Мигеля делала его в глазах Филипа олицетворением всяческой романтики, он расспрашивал его о Севилье и Гренаде, о Веласкесе и Кальдероне. |
Conventionally, any representations made or agreements reached with a plenipotentiary would be recognized and complied with by their government. |
Как правило, любые заявления или соглашения, достигнутые с полномочным представителем, признаются и выполняются его правительством. |
After all the accusations made by... the Human Rights AID representative, which got spread all over the world... |
После обвинений, сделанных... представителем по защите прав человека, обвинения, разошедшиеся по всему миру... |
The Whigs wanted to deny Van Buren a majority in the Electoral College, throwing the election into the House of Representatives, where deals could be made. |
Виги хотели лишить Ван Бюрена большинства в Коллегии выборщиков, перенеся выборы в Палату представителей, где можно было заключать сделки. |
After gaining independence from Britain in 1948, Sinhalese politicians made the over-representation a political issue. |
После обретения независимости от Великобритании в 1948 году Сингальские политики сделали чрезмерное представительство политическим вопросом. |
Italy welcomes the strong appeals made for a democratic reform of the Security Council aimed at making it more representative and effective. |
Италия приветствует решительные призывы к проведению демократической реформы Совета Безопасности, направленные на то, чтобы сделать его более презентативным и более эффективным. |
The curvature tensor represents the tidal force experienced by a rigid body moving along a geodesic in a sense made precise by the Jacobi equation. |
Тензор кривизны представляет собой приливную силу, испытываемую твердым телом, движущимся вдоль Геодезической в смысле, уточняемом уравнением Якоби. |
Regarding the remarks made by the representative of South Korea, I would like to comment very briefly. |
Относительно замечаний представителя Южной Кореи, я хотел бы сказать всего несколько слов. |
If a misstatement is made and later the representor finds that it is false, it becomes fraudulent unless the representer updates the other party. |
Если сделано искажение, а затем представитель обнаруживает, что оно является ложным, оно становится мошенническим, если представитель не обновляет другую сторону. |
Представление может быть сделано посредством заявления или поведения. |
|
The promise or representation must be “precise” and “unambiguous” although it does not mean that such promise or representation must be expressly made. |
Обещание или представление должно быть точным” и недвусмысленным, хотя это не означает, что такое обещание или представление должно быть сделано прямо. |
The Administrative Committee considered this matter on the basis of a report made and explanations provided by the representative of the European Commission. |
Административный комитет рассмотрел этот вопрос на основе сообщения и разъяснений, представленных делегатом Европейской комиссии. |
If the evolutionary span of life on Earth is represented by a year of 365 days, then man made his first appearance on the evening of the 31st of December, just as the daylight was fading. |
Если считать, что эволюция на Земле представлена годом из 365 дней, можно сказать, что человек появился впервые вечером тридцать первого декабря, когда день уже угасал. |
The suggestion to restrict the possibility to the representative of a foreign main proceeding also made good sense, in the interests of international coordination. |
С точки зрения интересов международной координации имеет также смысл предложение о предоставлении такой возможности лишь представителям по иностранному основному производству. |
We've already made representations to the authorities asking that the court of inquiry be held at once. |
Мы уже обратились в заявлениях к властям с просьбой незамедлительно собрать следственную комиссию. |
The disinformation contained in the report was received with disbelief by all in Cambodia, and that was made known to the Special Representative during his recent visit to Cambodia. |
Содержащаяся в докладе ложная информация с недоверием была воспринята всеми людьми в Камбодже, и Специальному представителю было сообщено об этом в ходе ее последнего посещения нашей страны. |
In less than a week after the death of her husband, Aileen had dismissed his lawyer, and in his place made one Charles Day her sole legal representative. |
Не прошло и недели после смерти Каупервуда, как Эйлин отказалась от услуг его адвоката и уполномочила некоего Чарльза Дэя единолично охранять ее законные интересы. |
The more he suffers, the more averse he will be to me, having made me the principal representative of the great occasion of his suffering. |
Чем больше он страдает, тем враждебней относится ко мне, видя во мне главного виновника своих страданий. |
Data remanence is the residual representation of digital data that remains even after attempts have been made to remove or erase the data. |
Остаточное представление данных-это остаточное представление цифровых данных, которое сохраняется даже после того, как были предприняты попытки удалить или стереть эти данные. |
In later representations, the knife sometimes replaces the sword, and reference is also made to the cord of the Angel of Death, which indicates death by throttling. |
В более поздних представлениях нож иногда заменяет меч, а также упоминается шнур Ангела Смерти, который указывает на смерть от удушения. |
Diagnostic wax-ups are when changes are made to the shapes of the teeth by methodically adding wax to the articulated stone casts representing the patient's teeth. |
Диагностические восковыделения - это когда в форму зубов вносятся изменения путем методического добавления воска к артикулированным каменным слепкам, представляющим зубы пациента. |
The representations you made above are false and are not part of the article. |
Приведенные выше утверждения являются ложными и не являются частью статьи. |
And surely these odious tradesmen might be made to understand that, and to wait, if you would make proper representations to them. |
А эти мерзкие поставщики, если ты им все как следует растолкуешь, образумятся и подождут. |
The symbol representation of facepalm can be made in many different sizes for different purposes, such as a comment or a text message. |
Символьное представление facepalm может быть выполнено в различных размерах для различных целей, таких как комментарий или текстовое сообщение. |
Ferdinand may represent the hope of the younger generation who will not repeat the mistakes made by Prospero and Alonso. |
Фердинанд может представлять собой надежду молодого поколения, которое не повторит ошибок, совершенных Просперо и Алонсо. |
Since 1968–69, a proportional representation system made it difficult to find any parliamentary majority. |
С 1968-1969 годов система пропорционального представительства затрудняла поиск парламентского большинства. |
In another plate, the prodigious blunder is made of representing the whale with perpendicular flukes. |
На другой гравюре допущена чудовищная ошибка - кит изображен с вертикальной лопастью хвоста. |
The Government of National Unity was established, its Cabinet made up of 12 ANC representatives, six from the NP, and three from the IFP. |
Было создано правительство национального единства, кабинет которого состоял из 12 представителей АНК, шести от НП и трех от ИФП. |
The only time I ever made Marcy squeal like that was when I put the ring on her finger. |
Я только однажды заставил Марси так верещать, когда надел кольцо ей на палец. |
His principal concern at the moment was to ensure that the separations at the various points along the shaft were made simultaneously. |
В это мгновение их главной заботой было обеспечить одновременное отъединение стержня во всех местах. |
Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса. |
|
When we made love there, it was without the held-breath passion of the beginning of an affair. |
В нашей любви там уже не было захватывающей дух страстности, столь характерной для начала отношений. |
The air made the characteristic whistling noise as it frictioned off the curved windshields set up above the back of every seat. |
Воздух с характерным свистом обтекал изогнутые ветровые стекла, установленные на спинке каждого кресла. |
Lastly, article 18 of the Basic Law made it possible to deprive people of their fundamental rights, which was extremely rare in a Constitution. |
Наконец, статья 18 Основного закона допускает поражение в основных правах, что весьма редко для какой-либо конституции. |
Provision is made for security service, garbage removal and limited contractual cleaning services at $30,000 per month. |
Предусматриваются ассигнования на охрану, удаление мусора и предоставляемые на договорной основе незначительные услуги по уборке из расчета 30000 долл. США в месяц. |
Прости, я совершил ужасную ошибку. |
|
The binary numbers may represent data, memory addresses, or other values, depending on their position in the line and the type and length of the line. |
Двоичные числа могут представлять данные, адреса памяти или другие значения, в зависимости от их положения в строке и типа и длины строки. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «representation made».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «representation made» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: representation, made , а также произношение и транскрипцию к «representation made». Также, к фразе «representation made» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
