Reproductive health and rights - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
reproductive caste - половая каста
reproductive tract - половые пути
reproductive cell - половая клетка
reproductive damage - вред репродуктивной системе
reproductive health - репродуктивное здоровье
reproductive organ - половой орган
reproductive success - репродуктивный успех
gross reproductive rate - валовая рождаемость
reproductive ability - способность к воспроизведению
reproductive age - репродуктивный возраст
Синонимы к reproductive: genital, sexual, propagative, procreative, generative
Антонимы к reproductive: nonfertile, bland, boring, chaste, clean, decent, desolate, dull, frigid, impotent
Значение reproductive: relating to or effecting reproduction.
noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила
adjective: санитарный, гигиенический
restore to health - восстановить здоровье
mental health - душевное здоровье
repair of one’s health - восстановление здоровья
ill health - плохое здоровье
poor health - плохое здоровье
health club - клуб здоровья
in good health - в добром здравии
in poor health - в плохом состоянии здоровья
drink health - здоровье напитка
health certificate - медицинское свидетельство
Синонимы к health: good shape, good condition, healthiness, fine fettle, fitness, vigor, strength, well-being, wellness, physical shape
Антонимы к health: disease, illness
Значение health: the state of being free from illness or injury.
cock and bull story - сказка про белого бычка
receipts and disbursements statement - отчет о поступлениях и расходах
statement of receipts and disbursements - отчет о поступлениях и расходах
name and password - имя и пароль
modern and versatile - современная и многогранная
iron and steel works - металлургический комбинат
hardening by oxidation and polymerization - отверждение в результате окисления и полимеризации
children and fools speak the truth - устами младенца глаголет истина
advance in science and technology - прогресс науки и техники
old friends and old wine are best - старый друг лучше новых двух
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
cession of rights - уступка прав
voting rights - право голоса
equal rights - равные права
equality of rights - равенство прав
put/set to rights - ставить / набор прав
put to rights - отдавать
by rights - по правам
winning of rights and liberties - завоевание прав и свобод
independent expert on the situation of human rights - независимый эксперт по вопросу о положении в области прав человека
fundamental rights - основные права
Синонимы к rights: propriety, honor, honesty, righteousness, virtue, truth, fairness, equity, justice, morality
Антонимы к rights: left, bend
Значение rights: plural of right.
Compare attendance rate at reproductive health clinic and AIDS prevention clinics of refugee settlements with national records. |
Сопоставление посещаемости медицинских учреждений для беженцев по охране репродуктивного здоровья и профилактике СПИДа с национальными показателями страны пребывания. |
Law no 6/PR/2002 on the promotion of reproductive health has provisions prohibiting FGM, but does not provide for sanctions. |
Закон № 6 / PR / 2002 о поощрении репродуктивного здоровья содержит положения, запрещающие КЖПО, но не предусматривает санкций. |
There is no other exsisting Reproductive Health bill on other countries, so, no need to disambugate. |
В других странах нет других существующих законопроектов о репродуктивном здоровье, так что нет необходимости расстраиваться. |
The intention was to make the programme permanent and to make reproductive health a matter of national security. |
Намерение заключается в обеспечении постоянного статуса программ и превращении охраны репродуктивного здоровья в вопрос национальной безопасности. |
Cultural standards and expectations dominate decisions with regard to reproductive health. |
Главным образом культурные стереотипы и представления лежат в основе решений, касающихся репродуктивного здоровья. |
Reproductive coercion is considered a serious public health issue. |
Репродуктивное принуждение считается серьезной проблемой общественного здравоохранения. |
There has been growing awareness of and attention to reproductive health and gender issues in humanitarian situations. |
Получают все большее признание и внимание вопросы репродуктивного здоровья и положения женщин в гуманитарных ситуациях. |
Законопроект о правах на репродуктивное здоровье пока еще не принят. |
|
In Cambodia, adolescent reproductive health is an important concern because of the rapid spread of HIV/AIDS. |
В Камбодже охрана репродуктивного здоровья подростков является важной задачей, поскольку в стране быстро распространяется эпидемия ВИЧ/СПИДа. |
It softens water by acting as an ion exchanger; it also contains substances that are beneficial for plants, and for the reproductive health of fishes. |
Он смягчает воду, действуя как ионообменник; он также содержит вещества, полезные для растений и для репродуктивного здоровья рыб. |
Among California girls aged 14-19 seeking school-based health services, 12.4% reported experiencing reproductive coercion. |
Среди калифорнийских девочек в возрасте 14-19 лет, обратившихся за школьными медицинскими услугами, 12,4% сообщили, что испытывают репродуктивное принуждение. |
An information, education and communication strategy for reproductive health, focusing on family planning, has been devised and developed. |
Разработка и осуществление стратегии распространения знаний, просвещения и коммуникации в области репродуктивного здоровья с уделением особого внимания вопросам планирования размеров семьи. |
Title X is dedicated exclusively to funding family planning and reproductive health care services. |
Против Украины Мюррей выиграл оба своих одиночных каучука, но проиграл в парном разряде, так как Британия выиграла ничью. |
According to the Institute of Reproductive Health, when used as birth control, CB has a 95% effectiveness rating. |
По данным Института репродуктивного здоровья, при использовании в качестве противозачаточных средств ЦБ имеет рейтинг эффективности 95%. |
China's one-child policy demonstrates this linkage between reproductive health policy and violence. |
Проводимая Китаем политика, требующая иметь в семье лишь одного ребенка, демонстрирует эту связь между политикой в области репродуктивного здоровья и насилием. |
He is a public speaker about transgender people and reproductive health, including lactation. |
Он становился разочаровывающей лошадью, чтобы следовать за ним, проиграв восемь скачек подряд, три из них, когда начинал фаворитом. |
Women have the right to control matters involving their sexuality including their sexual and reproductive health. |
Женщины имеют право контролировать вопросы, связанные с их сексуальностью, включая их сексуальное и репродуктивное здоровье. |
For its part, New Zealand is continuing to grapple with the complex issues of population and reproductive health. |
Новая Зеландия, со своей стороны, по-прежнему ищет пути решения сложных проблем народонаселения и репродуктивного здоровья. |
December 16, 2003 FDA Advisory Committee for Reproductive Health Drugs Joint meeting with Nonprescription Drugs Advisory Committee. |
16 декабря 2003 года консультативный комитет FDA по лекарствам для репродуктивного здоровья провел совместное заседание с консультативным комитетом по лекарствам без рецепта. |
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy. |
Пеерчисленные заболевания являются основными причинами госпитализации, и в тех случаях, когда надлежащие медицинские услуги отсутствуют, здоровье женщин оказывается под угрозой. |
It has allowed millions of American women to receive necessary reproductive health care, plan their pregnancies and prevent abortions. |
Мюррей пропустил первые матчи одиночного разряда, а затем проиграл парный разряд, поскольку Британия проиграла вничью Сербии. |
These were also backed by projects to improve women's reproductive health, women's dietary habits, including pregnant women, and to encourage breastfeeding. |
В качестве вспомогательных были также реализованы проекты, направленные на улучшение репродуктивного здоровья женщин, повышение культуры питания женщин, включая беременных женщин, а также на пропаганду грудного вскармливания. |
Trestolone was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health.. |
Трестолон был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья.. |
Truths and Half-truths about Reproductive Health is not a book. |
Правда и полуправда о репродуктивном здоровье-это не книга. |
It is the counterpart to gynaecology, which deals with medical issues which are specific to female health, especially reproductive and urologic health. |
Она является аналогом гинекологии, которая занимается медицинскими вопросами, специфичными для женского здоровья, особенно репродуктивного и урологического здоровья. |
Gender aspects in situations of conflict, post-conflict and reconstruction are a focus in UNFPA work on reproductive health. |
Гендерные аспекты в условиях конфликтов, постконфликтных процессов и восстановления находятся в центре внимания работы ЮНФПА, посвященной охране репродуктивного здоровья. |
There are counseling services set up for adolescents on reproductive health. |
Для подростков существуют службы консультирования по вопросам репродуктивного здоровья. |
The medication was developed by the Population Council, a non-profit, non-governmental organization dedicated to reproductive health. |
Препарат был разработан Советом по народонаселению, некоммерческой неправительственной организацией, занимающейся вопросами репродуктивного здоровья. |
Malaysia and Thailand have assessed adolescent reproductive health needs with a view to developing adolescent-specific training, messages and materials. |
Малайзия и Таиланд провели оценку потребностей подростков в области репродуктивного здоровья с целью разработки специальных учебных программ, сообщений и материалов для подростков. |
A big issue across many African countries, not just Nigeria, is the poor reproductive health systems women are provided with. |
Большой проблемой во многих африканских странах, а не только в Нигерии, является плохое состояние систем репродуктивного здоровья женщин. |
Distributing reproductive health services, such as contraceptives, nutritional supplements, iron tablets, folic acid etc.;. |
распределение средств, связанных с репродуктивным здоровьем, таких как противозачаточные средства, пищевые добавки, таблетки с содержанием железа, фолиевая кислота и т. д.;. |
A number of speakers said that adolescents must not be denied their rights to reproductive health services in the face of this disease. |
Ряд выступавших указали, что ввиду наличия такого заболевания подросткам нельзя отказывать в праве на услуги в области репродуктивной гигиены. |
Women's health is strongly related to their role in reproduction, diseases of the reproductive system and complications of birth and/or pregnancy. |
Существует тесная взаимосвязь между здоровьем женщины и ее ролью в воспроизводстве потомства, заболеваниями репродуктивных органов и осложнениями при родах и/или во время беременности. |
Sexual and Reproductive Health and Rights in the ECE Region- (CLEF, USPDA, IPPF EN) |
Половое и репродуктивное здоровье и права в регионе ЕЭК- (КЛЕФ, ЮСПДА, МФПР) |
Family planning is a critical element of reproductive health, particularly for reducing maternal mortality. |
Важнейшим элементом охраны репродуктивного здоровья является планирование семьи, особенно в целях снижения уровня материнской смертности. |
Adolescents girls are more vulnerable to reproductive health problems than young men. |
Подростки-девочки в большей степени подвержены проблемам, связанным с репродуктивным поведением, чем юноши. |
The same study in 2002 with evidence of a link from POPs to endocrine disruption also linked low dose exposure of POPs to reproductive health effects. |
То же самое исследование, проведенное в 2002 году и свидетельствующее о связи между СОЗ и эндокринными нарушениями, также связало воздействие низких доз Соз с последствиями для репродуктивного здоровья. |
Female students were trained in assertiveness, life skills and reproductive health issues. |
Студенток обучали самоутверждению, жизненным навыкам и вопросам репродуктивного здоровья. |
Denial of medical care often occurs with regard to reproductive and sexual health. |
Отказ в медицинской помощи часто возникает в связи с репродуктивным и сексуальным здоровьем. |
The Standard Days method was developed and proven by the researchers at the Institute for Reproductive Health of Georgetown University. |
Метод стандартных дней был разработан и апробирован исследователями из Института репродуктивного здоровья Джорджтаунского университета. |
We have 24 reproductive health centers in Tunisia and it is our main mission... Contraception. |
У нас в Тунисе есть 24 центра репродуктивного здоровья и главная наша миссия - контрацепция. |
Improved access to reproductive health care and family planning is in fact a key element of national population policy. |
Расширение доступа к услугам в области репродуктивного здоровья и планирования семьи фактически является слабым местом в национальной демографической политике. |
We are already on par with the Millennium Development Goals for primary education, school gender parity and reproductive health services. |
Мы уже достигли таких целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, как начальное образование, равенство между мальчиками и девочками на уровне начальной школы и предоставление услуг по охране репродуктивного здоровья. |
Nutrition is the science that interprets the nutrients and other substances in food in relation to maintenance, growth, reproduction, health and disease of an organism. |
Питание-это наука, которая интерпретирует питательные вещества и другие вещества в пище в отношении поддержания, роста, размножения, здоровья и болезни организма. |
Yelena will address the limitations of access to reproductive health services by the LGBTQ community. |
Елена займется вопросами ограничения доступа ЛГБТ-сообщества к услугам в области репродуктивного здоровья. |
I removed the quotation marks around women's right to medically appropriate, effective, and legal reproductive health services. |
Я убрал кавычки вокруг права женщин на соответствующие медицинским требованиям, эффективные и законные услуги в области репродуктивного здоровья. |
In the late 1990s, the Institute for Reproductive Health at Georgetown University introduced two new methods. |
В конце 1990-х годов Институт репродуктивного здоровья Джорджтаунского университета внедрил два новых метода. |
In addition, some prisons fail to meet women's needs with providing basic hygiene and reproductive health products. |
Кроме того, некоторые тюрьмы не в состоянии удовлетворить потребности женщин, обеспечивая их основными средствами гигиены и охраны репродуктивного здоровья. |
A well woman examination is an exam offered to women to review elements of their reproductive health. |
Экзамен well woman-это экзамен, который предлагается женщинам для изучения элементов их репродуктивного здоровья. |
Only products that contain live organisms shown in reproducible human studies to confer a health benefit may claim to be probiotic. |
Только продукты, которые содержат живые организмы, показанные в воспроизводимых исследованиях на людях, чтобы дать пользу для здоровья, могут претендовать на пробиотик. |
Well, it's because its brain had been infected with a lancet fluke that was - needed to get into the belly of a sheep or a cow in order to reproduce. |
Ну, это потому, что его мозг был инфицирован ланцетовидной двуусткой, которая нуждалась в том, чтобы попасть в живот овцы или коровы с целью размножения. |
All of a sudden she finds herself in a situation where reality itself reproduces the magic cinematic experience. |
И вдруг она оказывается в ситуации, где сама реальность производит волшебный кинематографический опыт. |
Я сообщал ему о потенциальной угрозе здоровью. |
|
We were merely joking; drink to his health, he added, filling Caderousse's glass, and do not interfere with us. |
Выпей за его здоровье, - продолжал он, наполняя стакан Кадрусса, - и оставь нас в покое. |
The Public Health Minister, Greg Ashby, has not been available for comment, but speculation is mounting - over the future... |
Нам не удалось получить комментарий министра здравоохранения Грега Эшби, 'но прогноз насчет его будущего... |
Gillette was the model for pictures by the artist Frederic Dorr Steele, which were featured in Collier's Weekly then and reproduced by American media. |
Джилет был моделью для картин художника Фредерика Дорра Стила, которые были показаны в еженедельнике Collier's Weekly и воспроизведены американскими СМИ. |
quaking aspen regularly reproduces via a process called suckering. |
дрожащая Осина регулярно размножается с помощью процесса, называемого сосанием. |
Unlike physiological polyspermy, monospermic fertilization deals with the analysis of the egg calcium waves, as this is the typical reproduction process in all species. |
В отличие от физиологической полиспермии, моносеменное оплодотворение имеет дело с анализом кальциевых волн яйцеклетки, так как это типичный процесс размножения у всех видов. |
This second test subject was then asked to describe the scene to a third, and so forth and so on. Each person’s reproduction was recorded. |
Затем этого второго испытуемого попросили описать сцену третьему, и так далее, и тому подобное. Репродукция каждого человека была записана. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reproductive health and rights».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reproductive health and rights» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reproductive, health, and, rights , а также произношение и транскрипцию к «reproductive health and rights». Также, к фразе «reproductive health and rights» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
