Require additional - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
require delivery - требуют поставки
require special effort - требуют особых усилий
must not require - не должны требовать
require more effort - требуют больше усилий
technologies require - технологии требуют
require the involvement - требуют участия
require any party - потребовать от любой стороны
require no action - не требуют каких-либо действий
require the right - требуют прав
require due diligence - требуют должной осмотрительности
Синонимы к require: be in need of, need, involve, entail, necessitate, call for, demand, expect, insist on, ask for
Антонимы к require: have, hold
Значение require: need for a particular purpose.
additional installed electricity generating capacity - дополнительная установленная мощность производства электроэнергии
additional specialization - дополнительная специализация
additional info - Дополнительная информация
additional rewards - дополнительные награды
additional leverage - дополнительные рычаги
additional district - дополнительный район
additional precision - дополнительная точность
additional designations - дополнительные обозначения
at an additional charge - за дополнительную плату
place additional stress on - разместить дополнительную нагрузку на
Синонимы к additional: further, extra, bonus, more, another, ancillary, new, fresh, supplemental, other
Антонимы к additional: necessary
Значение additional: added, extra, or supplementary to what is already present or available.
The funding of project and programme proposals will require substantial resources in addition to those available in the Adaptation Fund. |
Финансирование предложений по проектам и программам потребует существенных в дополнение к тем, которыми Адаптационный фонд располагает в настоящее время. |
In addition to the minimum legal requirements, limousine companies often require their chauffeurs to undergo specific extra training. |
В дополнение к минимальным юридическим требованиям, лимузинные компании часто требуют от своих шоферов пройти специальное дополнительное обучение. |
Two additional training centres have been identified, but they will require extensive rehabilitation before they can be operational. |
Были также определены два дополнительных учебных центра, однако прежде чем они начнут функционировать, их надо капитально отремонтировать. |
In addition, perpetual calendars require no calculation by the user, and are essentially lookup tables. |
Кроме того, вечные календари не требуют расчета пользователем и по существу являются таблицами подстановки. |
In addition, women had an increased risk of obesity because of cultural and religious beliefs that require women to stay at home as a housewife. |
Кроме того, женщины имеют повышенный риск ожирения из-за культурных и религиозных убеждений, которые требуют от женщин оставаться дома в качестве домашней хозяйки. |
This requires the deployment of additional aircraft to engage targets that would normally require a single non-stealth attack aircraft. |
Это требует развертывания дополнительных самолетов для поражения целей, для которых обычно требуется один неуловимый штурмовик. |
Certain metabolites also may require specialized measurement procedures to obtain additional isotopomer data. |
Некоторые метаболиты также могут потребовать специальных процедур измерения для получения дополнительных данных об изотопах. |
Remembering this order, however, may require additional time and space. |
Однако запоминание этого порядка может потребовать дополнительного времени и пространства. |
All the copycats require are a few additional letters in order that they can register their brands. |
Имитаторам достаточно добавить всего пару букв, чтобы получить право зарегистрировать свои торговые знаки. |
Consequently, they are not allowed to discriminate or require admission examinations, nor are they allowed to charge the students any additional fees. |
Следовательно, им не разрешается дискриминировать или требовать вступительных экзаменов, а также взимать со студентов какие-либо дополнительные сборы. |
However, such a procedure would additionally require an artificial womb or a female gestational carrier. |
Однако такая процедура дополнительно потребует наличия искусственной матки или женщины-носительницы беременности. |
In addition, every village would require a local road repair crew. |
Кроме того, в каждой деревне потребуется местная дорожная ремонтная бригада. |
You can set up workflow so that position additions and changes can require approval. |
Можно настроить workflow-процесс, чтобы добавления и изменения должностей требовали утверждения. |
Some jurisdictions require additional registration of these trademarks as defensive marks in order to qualify for dilution protection. |
Некоторые юрисдикции требуют дополнительной регистрации этих товарных знаков в качестве защитных знаков, чтобы иметь право на защиту от разбавления. |
People with chronic nasal disorders and severe reactive airway disease require additional precautions when using nicotine nasal sprays. |
Людям с хроническими заболеваниями носа и тяжелыми реактивными заболеваниями дыхательных путей требуются дополнительные меры предосторожности при использовании никотиновых назальных спреев. |
Large slow-speed Diesel engines may require additional support for the side forces on the piston. |
Большие тихоходные дизельные двигатели могут потребовать дополнительной поддержки боковых сил на поршне. |
Maintenance costs would be higher in phase II as the additional features in this phase require more human resources. |
Эксплутационные расходы будут выше на этапе II, поскольку дополнительные возможности, вводимые на этом этапе, потребуют дополнительных людских ресурсов. |
Some national laws require the additional element of negligence or malice in the making of the statement. |
Законы некоторых стран требуют присутствия еще одной составляющей - небрежности или злого умысла - при совершении такого деяния. |
Increased operations in the field will require additional training of staff on information systems and communication. |
В результате расширения масштабов операций на местах возникнет необходимость в организации дополнительного обучения персонала по вопросам информационных систем и связи. |
Reclaimed water systems usually require a dual piping network, often with additional storage tanks, which adds to the costs of the system. |
Мелиорированные системы водоснабжения обычно требуют двойной трубопроводной сети, часто с дополнительными резервуарами для хранения, что увеличивает затраты на систему. |
Capacity building efforts are not included in this cost estimate and would require additional expenditures. |
Сюда не входят расходы на укрепление потенциала, которые должны будут финансироваться дополнительно. |
PIRs require a power supply in addition to the detection signalling circuit. |
Пиры требуют наличия источника питания в дополнение к схеме сигнализации обнаружения. |
Besides pressure testing, shotshells containing steel pellets require an additional Vickers hardness test. |
Помимо испытаний под давлением, дробеструйные гильзы, содержащие стальные гранулы, требуют дополнительного испытания на твердость по Виккерсу. |
Participants recognized that an analytical approach would require that additional resources be allocated to the Secretariat. |
Участники признали, что аналитический подход потребует выделения Секретариату дополнительных ресурсов. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In general liquid mixed metals like BaZn, CaZn require the addition of co-stabilisers, antioxidants and organo-phosphites to provide optimum performance. |
В общем случае жидкие смешанные металлы, такие как BaZn, CaZn, требуют добавления стабилизаторов, антиоксидантов и органофосфитов для обеспечения оптимальной производительности. |
Most MBA programs require additional course work in research methodology, preceding the dissertation or project. |
Большинство программ МВА требуют дополнительной курсовой работы по методологии исследования, предшествующей диссертации или проекту. |
Single phase AC motors and direct-current motors require additional devices for reversing rotation. |
Однофазные двигатели переменного тока и двигатели постоянного тока требуют дополнительных устройств для реверсивного вращения. |
The addition of Dysprosium made it easier to induce magnetostrictive responses by making the alloy require a lower level of magnetic fields. |
Добавление диспрозия облегчило индукцию магнитострикционных реакций, заставив сплав требовать более низкого уровня магнитных полей. |
They also generally require some external power source, or an additional Savonius rotor to start turning, because the starting torque is very low. |
Они также обычно требуют некоторого внешнего источника питания или дополнительного Ротора Savonius, чтобы начать вращаться, потому что пусковой момент очень низок. |
In addition advanced ceramic processing techniques arrays require adhesive assembly methods. |
Кроме того, передовые технологии обработки керамических массивов требуют адгезионных методов сборки. |
In addition, the vagina is hypoxic most of the time, whereas lactobacilli require oxygen to produce hydrogen peroxide. |
Кроме того, влагалище большую часть времени находится в состоянии гипоксии, тогда как лактобациллы нуждаются в кислороде для производства перекиси водорода. |
Future economic growth will require additional inputs of fossil fuels, with consequent concern about environmental effects, especially on climate change. |
Для будущего роста экономики потребуются дополнительные ресурсы ископаемого топлива, при этом впоследствии возникнут проблемы, связанные с воздействием на окружающую среду, особенно изменением климата. |
Self-lubricating chains that require no additional lubrication are available from a variety of chain manufacturers as well. |
Самосмазывающиеся цепи, которые не требуют дополнительной смазки, также доступны от различных производителей цепей. |
Most cats, though require additional grooming as a matter of cat health. |
Большинство кошек, однако, требуют дополнительного ухода в связи с состоянием здоровья кошки. |
Dial-up connections to the Internet require no additional infrastructure other than the telephone network and the modems and servers needed to make and answer the calls. |
Коммутируемые соединения с Интернетом не требуют никакой дополнительной инфраструктуры, кроме телефонной сети, модемов и серверов, необходимых для выполнения и ответа на вызовы. |
Recent additions to the mining law require that companies set aside the money for reclamation before the beginning of the project. |
Недавние дополнения к закону о добыче полезных ископаемых требуют, чтобы компании отложили деньги на рекультивацию до начала проекта. |
Children require additional maintenance fluid that includes glucose. |
Детям требуется дополнительная поддерживающая жидкость, включающая глюкозу. |
Most MBA programs require additional course work in research methodology, preceding the dissertation or project. |
Большинство программ МВА требуют дополнительной курсовой работы по методологии исследования, предшествующей диссертации или проекту. |
The NLRA imposes additional requirements before a union can invoke a union shop agreement clause to require an employer to fire an employee who has failed to pay dues. |
NLRA предъявляет дополнительные требования, прежде чем профсоюз может ссылаться на пункт соглашения о профсоюзном магазине, чтобы потребовать от работодателя уволить работника, который не уплатил взносы. |
FIR filters use addition, subtraction, but most FIR filters also require multiplication. |
Еловые фильтры используют сложение, вычитание, но большинство еловых фильтров также требуют умножения. |
These conditions may also require the diver to restrict the scope of activities or take specific additional precautions. |
Эти условия могут также потребовать от дайвера ограничить сферу деятельности или принять особые дополнительные меры предосторожности. |
Amazon is requiring retailers to manufacture their product packaging in a way that doesn't require additional shipping packaging. |
Amazon требует от розничных торговцев производить упаковку своего продукта таким образом, чтобы не требовалась дополнительная упаковка для доставки. |
In addition, OKL had not foreseen the industrial and military effort strategic bombing would require. |
Кроме того, ОКЛ не предвидело, что для осуществления стратегических бомбардировок потребуются промышленные и военные усилия. |
Additional studies by others in the field support more generally the theory of two-stage processing of humour, as evidenced in the longer processing time they require. |
Дополнительные исследования других специалистов в этой области в целом подтверждают теорию двухэтапной обработки юмора, что подтверждается более длительным временем обработки, которое им требуется. |
Most venues require an additional metal safety cable or chain to be attached between the fixture and its truss, or other string support anchorage. |
Большинство объектов требуют дополнительного металлического страховочного троса или цепи, которые должны быть прикреплены между креплением и его фермой или другой опорной крепью для струн. |
Apps hosted on staging or development servers may require an additional login to access your server. |
Приложения, размещенные на промежуточном сервере или сервере разработки, могут запрашивать дополнительные данные для входа на ваш сервер. |
Additionally, as trimix fills require a more elaborate blending and compressor setup than less complex air and nitrox fills, there are fewer trimix filling stations. |
Кроме того, поскольку заправки trimix требуют более сложной установки смешивания и компрессора, чем менее сложные заправки воздухом и нитроксом, заправочных станций trimix становится меньше. |
Several states require additional testing for elderly drivers. |
В некоторых штатах требуется дополнительное тестирование для пожилых водителей. |
The Merit Crystal Cove Hotel offers an array of facilities and services, some of which are included in the price and some of which require additional fees. |
Merit Crystal Cove Hotel предлагает разнообразие услуг и сервисов, некоторые из них включены в стоимость, некоторые требуют дополнительную плату. |
In addition, humanitarian agencies are reluctant to undertake programmes that may encourage the return of displaced persons to unsafe areas. |
Кроме того, гуманитарные учреждения не хотят приступать к осуществлению программ, которые могли бы побудить перемещенных лиц к возвращению в небезопасные зоны. |
In addition, it would serve the educational purpose of increasing international awareness of the situation of the internally displaced. |
Кроме того, это послужит просветительской цели расширения осведомленности международного сообщества о положении перемещенных внутри страны лиц. |
Потому что тогда мне потребуется еще человек. |
|
It'll require the resources of the entire SGC to focus on the retrieval of raw naqahdah. |
Вывод в том, что чтобы раздобыть необработанную накваду, потребуются все ресурсы КЗВ. |
In addition, she began to cough suspiciously, apparently on her way toward an enigmatic malady. |
Сверх того, она начала подозрительно кашлять: навстречу ей, видимо, шел какой-то загадочный недуг... |
Of course, that would require you acknowledging that you're a human being with emotions. |
Конечно, потребовалось бы признать, что вы человек, у которого есть эмоции. |
So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet. |
В дополнение к визитам в больницу, Мы забили холодильник самыми разными фруктами и овощами, чтобы Мо-Мо могла питаться сбалансировано. |
In addition, the new criteria allow for a diagnostic hierarchy distinguished possible, probable, and definite bvFTD based on the number of symptoms present. |
Кроме того, новые критерии позволяют в диагностической иерархии различать возможный, вероятный и определенный bvFTD на основе количества имеющихся симптомов. |
In addition, foreign investors have controlling stakes in nearly 40 commercial banks, which make up 68% of the banking capital. |
Кроме того, иностранные инвесторы владеют контрольными пакетами почти в 40 коммерческих банках, которые составляют 68% банковского капитала. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «require additional».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «require additional» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: require, additional , а также произношение и транскрипцию к «require additional». Также, к фразе «require additional» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
