Required in general - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
level required - Требуемый уровень
payment is required for - оплата требуется для
required watching - требуется наблюдение
not required by law - не требуется по закону
is required to meet - требуется для удовлетворения
owner required - владелец требуется
required to treat - требуется для лечения
students are required to - студенты должны
qualities required - требуется качество
than what is required - чем требуется
Синонимы к required: necessary, must-have, indispensable, compulsory, obligatory, prescribed, essential, vital, mandatory, proper
Антонимы к required: elective, optional, voluntary
Значение required: officially compulsory, or otherwise considered essential; indispensable.
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
look in on - заглядывать
once in a while - иногда
in the future - в будущем
in no more than - не более
in a less degree - в меньшей степени
in the money - в деньгах
hold in esteem - уважать
pick hole in - выбрать отверстие в
find amusement in - найти развлечение в
in ancient times - в давние времена
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: общий, генеральный, обычный, главный, общего характера, всеобщий, широкий, повсеместный, общепринятый, неспециализированный
noun: генерал, полководец
in general - в целом
general downward trend - общая тенденция
general further notes - общие отмечает далее
general graduate - общий выпускник
office of the registrar general - офис регистратора вообще
general make sure - Вообще УБЕДИТЕСЬ
general counsel office - Главный офис адвоката
special representative of the un secretary general - Специальный представитель Генерального секретаря ООН
of culture in general - культуры в целом
general committee - генеральный комитет
Синонимы к general: universal, public, mainstream, accepted, popular, conventional, common, extensive, orthodox, widespread
Антонимы к general: special, specific, private, individual, separate, particular, personal, detailed, unusual, uncommon
Значение general: affecting or concerning all or most people, places, or things; widespread.
As regards the latter, the Court is required to respect the general principles of criminal law and the requirements of a fair trial. |
В связи со вторым аспектом Суд должен соблюдать общие принципы уголовного права и требования надлежащей правовой процедуры. |
The Imperial City is open to the general public for viewing, . Overseas visitors are required to pay an entry fee of 200,000 VND per person to enter. |
Имперский город открыт для обозрения широкой публики . Иностранные посетители должны заплатить вступительный взнос в размере 200 000 донгов с человека, чтобы войти. |
Another General Election was required to take place before the end of 1915. |
Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1915 года. |
Another general election was required to take place before the end of 1940. |
Еще одни всеобщие выборы должны были состояться до конца 1940 года. |
Specific movements of the canter are often required in dressage competition, but are also important for the general training of any riding horse for any discipline. |
Специфические движения галопа часто требуются в соревнованиях по выездке, но также важны для общей подготовки любой верховой лошади для любой дисциплины. |
She also noted that a decision of the General Assembly would be required for such a meeting to be held. |
Она отметила также, что для проведения такого заседания потребуется решение Генеральной Ассамблеи. |
General temporary assistance was required by the Records Maintenance Unit to face the increasing number of incoming mail (ordinary or e-mails). |
Для Группы ведения документации была испрошена временная помощь общего назначения для обработки растущего объема входящей почты (как обычной, так и электронной). |
Required holding an Advanced, General or Conditional for at least 2 years, plus 20 wpm code and an added written test. |
Требуется проведение продвинутого, общего или условного тестирования в течение не менее 2 лет, плюс 20 кодов wpm и дополнительный письменный тест. |
It is only when gravitation is significant that general relativity is required. |
Общая теория относительности требуется только тогда, когда гравитация имеет существенное значение. |
Another required that there be a General Council of Christians to reform the Church, and to prepare a crusade against the Infidel. |
Другой требовал, чтобы был созван общий совет христиан для реформирования Церкви и подготовки крестового похода против неверных. |
Pursuant to General Assembly resolution 60/254, an external firm was engaged to provide the review services required under the financial disclosure programme. |
Во исполнение резолюции 60/254 Генеральной Ассамблеи была приглашена внешняя компания для оказания услуг по обзору, требуемых по программе раскрытия финансовой информации. |
In general, cracks are hard to detect at an early stage, and manual intervention is required for periodic inspections and repairs. |
Как правило, трещины трудно обнаружить на ранней стадии, и для периодических осмотров и ремонта требуется ручное вмешательство. |
The Executive Secretary shall direct the staff provided by the Secretary-General and required by the Commission, and its subsidiary bodies. |
Исполнительный секретарь руководит работой сотрудников, предоставляемых Генеральным секретарем и необходимых Комиссии и ее вспомогательным органам. |
However, no general statement should be made regarding the minimum lateral separation distances required to prevent contamination of a well from a pit latrine. |
Однако не следует делать никаких общих заявлений относительно минимальных расстояний бокового отделения, необходимых для предотвращения загрязнения колодца из выгребной ямы. |
General Frederick Funston had already decided that the situation required the use of federal troops. |
Генерал Фредерик Фанстон уже решил, что ситуация требует применения федеральных войск. |
Baius abjured to Morillon, de Granvelle's vicar general, all the errors condemned in the Bull, but was not then and there required to sign his recantation. |
Баюс отрекся от Морийона, главного викария де Гранвеля, от всех ошибок, осужденных в Булле, но не был обязан подписывать свое отречение. |
HSMs support both general-purpose functions and specialized functions required to process transactions and comply with industry standards. |
HSM поддерживают как функции общего назначения, так и специализированные функции, необходимые для обработки транзакций и соблюдения отраслевых стандартов. |
The General Assembly will therefore not be required to elect members to serve on the United Nations Administrative Tribunal during the fifty-sixth session. |
В связи с этим Генеральной Ассамблее не потребуется избирать членов Административного трибунала Организации Объединенных Наций на пятьдесят шестой сессии. |
In general, some 5–15 perching sites per hectare habitat seem to be required. |
В целом, по-видимому, требуется около 5-15 мест гнездования на гектар среды обитания. |
For this reason, in general, additional tests are required to establish the diagnosis. |
По этой причине, как правило, для установления диагноза требуются дополнительные тесты. |
Additionally, there were five general regulations and the Executive power was required to ensure public information. |
Кроме того, существует пять общих нормативных положений и обязанность исполнительной власти гарантировать обществу предоставление информации. |
Upon the Governor General Lord Mountbatten's insistence, India required the Maharaja to accede before it could send troops. |
По настоянию генерал-губернатора лорда Маунтбеттена Индия потребовала, чтобы Махараджа присоединился к ней, прежде чем она сможет послать войска. |
It is by basing our action for children on its general principles that we will be able to secure the progress required. |
Исходя из ее принципов в своих действиях в интересах детей, мы сумеем обеспечить необходимый прогресс. |
The Act required that it be put in the Book of Common Prayer, and therefore it is the general Anglican rule. |
Закон требовал, чтобы она была занесена в Книгу общей молитвы, и поэтому это общее англиканское правило. |
The consent of the provincial Attorney General is required for a charge to be laid under this section. |
Для предъявления обвинения по этому разделу требуется согласие генерального прокурора провинции. |
In general, years of review may be required before an algorithm can be certified as a CSPRNG. |
В целом, прежде чем алгоритм может быть сертифицирован в качестве CSPRNG, могут потребоваться годы проверки. |
All general-purpose HTTP servers are required to implement at least the GET and HEAD methods, and all other methods are considered optional by the specification. |
Все HTTP-серверы общего назначения должны реализовывать, по крайней мере, методы GET и HEAD, а все остальные методы считаются необязательными в спецификации. |
Weak reliance is not required where the authority failed to apply the general policy at the time to the individual case at hand. |
Слабое доверие не требуется в тех случаях, когда орган власти не смог применить общую политику в то время к конкретному конкретному случаю. |
General George S. Patton said that the introduction of the proximity fuse required a full revision of the tactics of land warfare. |
Генерал Джордж С. Паттон заявил, что введение неконтактного взрывателя потребовало полного пересмотра тактики ведения сухопутной войны. |
The CSA also directs the Inspector General of the Army to perform inspections and investigations as required. |
КСА также поручает генеральному инспектору армии проводить инспекции и расследования по мере необходимости. |
Общий вход в музей не требуется для совершения покупок в магазине. |
|
As Secretary-General, I stand ready to provide every assistance required, in close cooperation with the international community. |
Я, в своем качестве Генерального секретаря, преисполнен решимости в сотрудничестве с международным сообществом оказывать этому процессу все необходимое содействие. |
Various sources noted that this was one vote short of the two-thirds majority required in the General Assembly. |
Различные источники отмечали, что это было на один голос меньше большинства в две трети голосов, необходимого в Генеральной Ассамблее. |
Advanced required holding a General or Conditional for at least 1 year, plus an added written test. |
Продвинутый требовал проведения общего или условного экзамена не менее 1 года плюс дополнительный письменный тест. |
There is a certain amount of general reference information required to support a host of worthwhile queries about news media. |
Существует определенный объем общей справочной информации, необходимой для поддержки множества полезных запросов о средствах массовой информации. |
Depending on their licensing boards, general dentists may be required to complete additional training to perform sedation, dental implants, etc. |
В зависимости от их лицензионных советов, общие стоматологи могут быть обязаны пройти дополнительную подготовку для выполнения седации, зубных имплантатов и т.д. |
General museum admission is not required to see a show at the dome. |
Общий вход в музей не требуется, чтобы увидеть выставку в куполе. |
After Fermat proved the special case n = 4, the general proof for all n required only that the theorem be established for all odd prime exponents. |
После того как Ферма доказал частный случай n = 4, общее доказательство для всех n требовало только, чтобы теорема была установлена для всех нечетных простых показателей. |
As the patients most often require an operation, full pre-operative general investigation is required. |
Поскольку больные чаще всего нуждаются в операции, требуется полное предоперационное общее обследование. |
The nucleosomes bind DNA non-specifically, as required by their function in general DNA packaging. |
Нуклеосомы связывают ДНК неспецифически, как того требует их функция в общей упаковке ДНК. |
In general, this may even be required context to understand the question. |
В общем, это может быть даже необходимый контекст для понимания вопроса. |
Often, general courses not directly related to engineering, such as those in the social sciences or humanities, also are required. |
Часто требуются также общие курсы, не имеющие прямого отношения к инженерному делу, например, по социальным или гуманитарным наукам. |
A valid BOM version, whether site-specific or general, must meet the required criteria for date and quantity. |
Допустимая версия спецификации, зависящей от узла или общей, должна удовлетворять требуемым критериям на дату и количество. |
The voyenkomat worked to quotas sent out by a department of the General Staff, listing how many young men were required by each service and branch of the Armed Forces. |
Военкомат работал по квотам, разосланным отделом Генерального штаба, перечисляя, сколько молодых людей требуется каждой службе и роду войск. |
There was general consensus to recommend that optionally installed rear outboard head restraints be required to meet a minimum set of requirements. |
Было выражено общее мнение, согласно которому следует рекомендовать требование о том, что факультативно устанавливаемые подголовники задних боковых сидений должны отвечать минимальному набору предписаний. |
SIPO registers are commonly attached to the output of microprocessors when more general-purpose input/output pins are required than are available. |
Регистры SIPO обычно подключаются к выходу микропроцессоров, когда требуется больше универсальных входных/выходных контактов, чем доступно. |
I understand that views differ quite a bit so I have tried to concentrate on areas that have general agreement or more research required. |
Я понимаю, что взгляды довольно сильно расходятся, поэтому я попытался сосредоточиться на областях, которые имеют общее согласие или требуют большего количества исследований. |
The budgetary build-ups required to attain expenditure targets are also closely monitored. |
Также тщательно контролируется накопление бюджетных средств, необходимых для реализации установленных целевых показателей расходов. |
This item includes postage, cargo and transport costs, telecommunication charges and general clerical expenses. |
Эта статья включает стоимость почтовых услуг, грузовых перевозок и транспорта, телекоммуникационной связи и общего канцелярского обслуживания. |
She felt it might be dangerous to broaden the scope of the exception to the general rule contained in recommendation 87. |
По ее мнению, было бы опасно расширять сферу применения исключения из общего правила, содержащегося в рекомендации 87. |
Today the General Assembly is faced with one State's blunt refusal to implement its resolutions and comply with its demands. |
Сегодня Генеральная Ассамблея сталкивается с упорным отказом одного государства выполнить ее резолюции и требования. |
The General Assembly must truly be the voice of and moral compass for the international community. |
Генеральная Ассамблея должна быть подлинным выразителем мнения международного сообщества и его моральным компасом. |
While the tiny Gulf state had no soccer infrastructure to speak of — it would need to build nine stadiums of the required 12 — the U.S. had offered 18 fully functional stadiums. |
Крошечное государство Персидского залива не имеет футбольной инфраструктуры, о которой вообще можно было бы говорить, — ему необходимо построить девять стадионов из требуемых двенадцати. А США предложили 18 полностью функционирующих стадионов. |
If Caddy required any little comfort that the house contained, she first carefully discussed whether he was likely to require it too. |
Если для удобства Кедди нужно было что-нибудь принести из другой комнаты, она сначала тщательно обдумывала вопрос - а не может ли эта вещь понадобиться ему? |
Ввоз товаров без уплаты пошлины. |
|
If required by the job... The company can extend the working hours |
В случае необходимости компания может увеличить продолжительность рабочего дня. |
Each frame required nominally one second to be read from the vidicon and utilized a 220 kHz bandwidth for transmission. |
Каждый кадр требовал номинально одной секунды для считывания с видикона и использовал полосу пропускания 220 кГц для передачи. |
Sense amplifiers are required to resolve the voltage differential into the levels specified by the logic signaling system. |
Сенсорные усилители необходимы для разрешения разности напряжений в уровни, заданные логической сигнальной системой. |
These metals are not required to be mined in the Black Hills. |
Эти металлы не обязательно добывать в Черных холмах. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «required in general».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «required in general» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: required, in, general , а также произношение и транскрипцию к «required in general». Также, к фразе «required in general» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
