Requirement analysis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requirement analysis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
анализ требований
Translate

- requirement [noun]

noun: требование, потребность, необходимое условие, нужда

- analysis [noun]

noun: анализ, исследование, разбор, психоанализ, разложение, проба

  • infrared analysis - анализ с помощью инфракрасной спектроскопии

  • grain size analysis - гранулометрический анализ

  • statistic analysis - статистический анализ

  • explicit semantic analysis - явный семантический анализ

  • discriminant analysis - дискриминантный анализ

  • behaviour pattern analysis - анализ поведенческого стереотипа

  • grammatical analysis - грамматический анализ

  • analyzer analysis - анализатор

  • needs analysis - анализ потребностей

  • robustness analysis - анализ устойчивости

  • Синонимы к analysis: evaluation, survey, investigation, examination, dissection, research, inspection, interpretation, review, scrutiny

    Антонимы к analysis: measurement, synthesis, generalization, metering

    Значение analysis: detailed examination of the elements or structure of something, typically as a basis for discussion or interpretation.



Additional Block 3 capabilities were being defined through the requirements analysis and roadmap phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные возможности блока 3 были определены на этапе анализа требований и составления дорожной карты.

The mission has undertaken a review and analysis of historical data in order to define clearly requirements for these items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия провела обзор и анализ данных за ряд лет, с тем чтобы четко определить потребности по этим статьям.

McNamara's institution of systems analysis as a basis for making key decisions on force requirements, weapon systems, and other matters occasioned much debate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт системного анализа Макнамары как основа для принятия ключевых решений о требованиях к силам, системам вооружений и другим вопросам вызвал много споров.

Professor Price however, offers an alternative analysis of leaders who excuse themselves from normally applicable moral requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессор Прайс, однако, предлагает альтернативный анализ лидеров, которые оправдывают себя от нормально применимых моральных требований.

CCDE supplies a vendor-neutral curriculum, testing business requirements analysis, design, planning, and validation practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

CCDE предоставляет независимую от поставщика учебную программу, методы анализа бизнес-требований, проектирования, планирования и проверки.

In all examples of automated bank-side analysis there is a requirement for water to be pumped from the river into the monitoring station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех примерах автоматизированного анализа береговой линии существует требование, чтобы вода перекачивалась из реки в станцию мониторинга.

Requirements analysis can be a long and tiring process during which many delicate psychological skills are involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ требований может быть долгим и утомительным процессом, в ходе которого задействованы многие тонкие психологические навыки.

These activities can include requirements analysis, software design, software development, and unit testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых случаях избиратели могут быть фактически лишены избирательных прав, что является настоящим избирательным мошенничеством.

In addition to physical laws, constraints can reflect resource limitations, user requirements, or bounds on the validity of the analysis models.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо физических законов, ограничения могут отражать ограничения ресурсов, требования пользователей или границы допустимости моделей анализа.

This includes requirements analysis, scope analysis, customizations, systems integrations, user policies, user training and delivery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включает в себя анализ требований, анализ области применения, настройки, системную интеграцию, пользовательские политики, обучение пользователей и доставку.

Casinos do not have in-house expertise in this field, so outsource their requirements to experts in the gaming analysis field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Казино не имеют собственного опыта в этой области, поэтому передают свои требования на аутсорсинг экспертам в области анализа игр.

for all-composite containers: chemical resistance analysis certificates related to tests performed according to the requirements of Appendix 6;

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

в случае цельнокомпозиционных баллонов: свидетельства о проведении химических анализов прочности на основе испытаний, проведенных в соответствии с предписаниями добавления 6;

General analysis compares the proposed part to the functional requirements of that part when installed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общий анализ сравнивает предлагаемую деталь с функциональными требованиями этой детали при установке.

The avionics were unsuitable due to poor risk analysis and necessary requirements omitted from the procurement contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авионика оказалась непригодной из-за плохого анализа рисков и отсутствия необходимых требований в контракте на поставку.

A concurrent plan to extend Barcelona was based on a scientific analysis of the city and its modern requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Параллельный план расширения Барселоны был основан на научном анализе города и его современных требований.

As technology, resources, social expectation or regulatory requirements change, hazard analysis focuses controls more closely toward the source of the hazard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как меняются технологии, ресурсы, социальные ожидания или нормативные требования, анализ рисков все больше фокусирует контроль на источнике опасности.

Finally, a detailed analysis of the human resource requirements in terms of both United Nations staff and consultants, as well as all other financial implications, should be provided.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И наконец, следует представить подробный анализ кадровых потребностей как в плане привлечения сотрудников Организации Объединенных Наций, так и консультантов, а также анализ финансовых последствий.

Visual Paradigm supports requirements management including user stories, use cases, SysML requirement diagrams and textual analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Visual Paradigm поддерживает управление требованиями, включая пользовательские истории, примеры использования, диаграммы требований SysML и текстовый анализ.

Of these, 54 had enough documentation and basic required functionality to warrant further analysis in terms of matching GIS functionality against user requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из них 54 имели достаточную документацию и основные необходимые функциональные возможности, чтобы гарантировать дальнейший анализ с точки зрения соответствия функциональности ГИС требованиям пользователей.

Rejustification of posts is included below under section (d), analysis of resource requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ниже приводится повторное обоснование должностей в соответствии с разделом (d) «Анализ потребностей в ресурсах».

Requirements engineering is about the elicitation, analysis, specification, and validation of requirements for software.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проектирование требований - это выявление, анализ, спецификация и проверка требований к программному обеспечению.

An analysis by Men’s Fitness reveals the much-loved star consumes around 12,000 kcals a day, close to five times the requirement of an average Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал Men’s Fitness провел анализ, который показывает, что любимая всеми кинозвезда потребляет около 12 тысяч килокалорий в день, то есть, примерно в пять раз больше среднестатистического человека.

Most of these requirements involve design documentation, design analysis, functional testing, or penetration testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большинство из этих требований включают проектную документацию, анализ конструкции, функциональное тестирование или тестирование на проникновение.

Perhaps the most difficult task in system analysis is identifying the specific requirements that the system must satisfy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуй, самой сложной задачей в системном анализе является определение конкретных требований, которым должна удовлетворять система.

Enterprise supporting tools for trade management analysis, strategic planning and for assessing counseling and training requirements were successfully tested.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были успешно апробированы вспомогательные механизмы, которые используют предприятия для проведения анализа управления в области торговли, стратегического планирования и оценки потребностей, связанных с оказанием консультативной помощи и осуществлением профессиональной подготовки.

Requirements analysis is critical to the success or failure of a systems or software project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ требований имеет решающее значение для успеха или неудачи системного или программного проекта.

Analysis of navigation and main drive control computers is proceeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Идет анализ навигационных систем и компьютеров, управляющих главным двигателем.

Analysis in this chapter will benefit from the fact that many countries have built their environmental monitoring infrastructure and statistical systems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подспорьем анализу в этой главе будет служить тот факт, что во многих странах созданы инфраструктура экологического мониторинга и статистические системы.

The line is charakterized with high technological output, low power requirement and enviroment - friendly way of the rail breaking procedure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линия обладаёт высокой тёхнологичёской производитёльностью при низкой энёргоёмкости, и характёризуётся экологичёски бёзврёдным процёссом дёлёния рёльсов.

The different age requirements for boys and girls were based on physiological and biological factors and on the interests of society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Различный возрастной ценз для юношей и девушек установлен с учетом физиологических и биологических факторов и отвечает интересам общества.

No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не допускается никаких повреждений, и должны быть выполнены требования, касающиеся смещения, которые приведены в таблице 2.

Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало.

I won't know until further analysis, and Sebastian can do a DNA cross-check, see if we can identify him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я узнаю больше после дальнейшего изучения, и Себастьян проверит ДНК, может, получится опознать его.

Based on my analysis of the shockwave, our course should take us right over the origin point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно моему анализу акустических волн наш курс должен доставить нас прямо к их источнику.

With rigorous, fact-based analysis - no, no, no.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

со строгим, доскональным анализом. - - Нет, нет, нет.

That's a recommendation, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только рекомендация, но она не обязательна.

Ultimately, the number of referees promoted and demoted between from level 4 and above depends on the number of retirements, vacancies and regional requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конечном счете, количество судей, повышенных и пониженных в должности в период с 4-го уровня и выше, зависит от количества выходов на пенсию, вакансий и региональных потребностей.

Nowhere else do we find such a combination of soaring vision with the most delicate and intimate psychological analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нигде больше мы не находим такого сочетания парящего видения с самым тонким и интимным психологическим анализом.

Initial analysis focused on whether antimatter should react the same as matter or react oppositely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальный анализ был сосредоточен на том, должна ли антиматерия реагировать так же, как материя, или реагировать противоположно.

Standard methods such as microarrays and standard bulk RNA-Seq analysis analyze the expression of RNAs from large populations of cells.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандартные методы, такие как микрочипы и стандартный Объемный анализ РНК-Seq, анализируют экспрессию РНК из больших популяций клеток.

An analysis of the mitochondrial DNA suggests that the following groupings are valid.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ митохондриальной ДНК позволяет предположить, что следующие группировки являются допустимыми.

This means that when analyzing the scaling of t by dimensional analysis, it is the shifted t that is important.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что при анализе масштабирования t с помощью размерного анализа важным является смещение t.

The meta-analysis found no indication the decline is leveling off.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метаанализ не обнаружил никаких признаков того, что снижение выравнивается.

The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик.

In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения.

I haven't studied this topic in respect to DNA analysis, but I do in fact beleive it is very plausible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не изучал эту тему в отношении анализа ДНК, но я действительно считаю, что это очень правдоподобно.

Bloodstain pattern analysis often uses extensive forensic photography in order to provide evidence for conclusions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ рисунка пятен крови часто использует обширную судебную фотографию, чтобы предоставить доказательства для выводов.

In Beavers' opinion, a critical analysis of the show's political views can present a worthwhile learning experience to the viewer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению бобра, критический анализ политических взглядов шоу может дать зрителю ценный опыт обучения.

Thus, image analysis with Gabor filters is thought by some to be similar to perception in the human visual system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так, некоторые считают, что анализ изображений с помощью фильтров Габора аналогичен восприятию в зрительной системе человека.

A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей.

Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов.

Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов.

The same analysis can be carried out for the molecular orbitals of cyclobutene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такой же анализ можно провести и для молекулярных орбиталей циклобутена.

However, physical capital, as it came to be known, consisting of both the natural capital and the infrastructural capital, became the focus of the analysis of wealth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако физический капитал, как его стали называть, состоящий как из природного капитала, так и из инфраструктурного капитала, стал центром анализа богатства.

Building exhaust air is used as either a heat source or heat sink depending on the climate conditions, time of year and requirements of the building.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вытяжной воздух здания используется либо в качестве источника тепла, либо в качестве теплоотвода в зависимости от климатических условий, времени года и требований здания.

The authors of the meta-analysis quickly attempted to address some of these criticisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Авторы мета-анализа быстро попытались ответить на некоторые из этих критических замечаний.

The requirement that the initial terms of a primefree sequence be coprime is necessary for the question to be non-trivial.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование, чтобы начальные члены первичной последовательности были копримными, необходимо для того, чтобы вопрос был нетривиальным.

The outputs of the modelling process may be highly artistic renderings, outputs for investigation, or benchmarks for fractal analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результатами процесса моделирования могут быть высокохудожественные рендеринги, результаты для исследования или эталоны для фрактального анализа.

While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requirement analysis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requirement analysis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requirement, analysis , а также произношение и транскрипцию к «requirement analysis». Также, к фразе «requirement analysis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information