Indispensable requirement - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: незаменимый, необходимый, обязательный, совершенно необходимый, нужный, не допускающий исключений
indispensable thing - незаменимая вещь
indispensable obligation - необходимое обязательство
indispensable condition - обязательное условие
indispensable conditions - обязательное условие
indispensable shipment - абсолютно необходимый груз
indispensable step - необходимый шаг
indispensable source of information - незаменимый источник информации
indispensable role - важная роль
indispensable part - непременная часть
indispensable aid - незаменимый помощник
Синонимы к indispensable: vital, requisite, invaluable, required, must-have, imperative, of the utmost importance, needed, of the essence, key
Антонимы к indispensable: nonessential, superfluous, dispensable, unnecessary, redundant, needless
Значение indispensable: absolutely necessary.
additional requirement - дополнительная потребность
violate requirement - нарушать требование
prior authorization requirement - требование предварительного одобрения
admissions requirement - допуск
eligibility requirement - квалификационное требование
financial requirement - финансовая потребность
formal requirement - формальное требование
grade requirement - требуемый уровень подготовки
application availability requirement - требование доступности приложений
relinquishment requirement - необходимое условие для отказа
Синонимы к requirement: prerequisite, want, necessity, stipulation, demand, essential, need, wish, necessary, requisite
Антонимы к requirement: nonessential, nonnecessity
Значение requirement: a thing that is needed or wanted.
sine qua non, prerequisite, necessary condition, precondition, indispensable condition, necessity, imperative, essential requirement, necessary requirement, indispensable prerequisite
Требования к защитным очкам варьируются в зависимости от их использования. |
|
Note that with this type of message passing it is not a requirement that sender nor receiver use object-oriented programming. |
Обратите внимание, что при передаче сообщений такого типа не требуется, чтобы отправитель или получатель использовали объектно-ориентированное программирование. |
There is no requirement to pay prevailing wages for the L-1 visa holders. |
Для обладателей визы L-1 нет необходимости выплачивать преобладающую заработную плату. |
I have some dietary requirements. |
У меня есть некоторые требования к диете. |
I didn't know open-air windows satisfied your air-conditioning requirement. |
Просто не представляла, что отсутствие окон удовлетворит твою потребность в кондиционировании. |
Drivers of vehicles not exceeding 3.5 t and affected by this requirement were only a minority. |
Под действие этого требования подпадает лишь очень небольшое число водителей транспортных средств с весом, не превышающим 3,5 т. |
Coffee, tea and cocoa at the point of sale, or at the point of import, if shipped pre-packed, must also satisfy labelling requirements. |
Кроме того, на этапе реализации или импорта кофе, чай и какао в случае их отгрузки в расфасованном виде должны удовлетворять также требованиям к маркировке. |
The increased requirement is mainly due to the increase of 120 United Nations Volunteers to strengthen administrative and logistic support. |
Увеличение потребностей в основном обусловлено увеличением числа добровольцев Организации Объединенных Наций на 120 в целях укрепления деятельности по административному и материально-техническому обеспечению. |
The largest requirement under operational costs, accounting for $107,380,100, is for facilities and infrastructure. |
Самая большая потребность по разделу оперативных расходов, составляющая 107380100 долл. США, приходится на средства обслуживания и инфраструктуру. |
However, in 1993, after bids had been submitted, MoC changed its technical specifications to delete all multiplex requirements. |
Однако в 1993 году уже после получения заявок на участие в тендере МС поменяло свои технические спецификации, исключив из них все требования в отношении мультиплексной связи. |
This also depends on job requirements. |
Это также зависит от должностных функций. |
Only if this requirement is met may the State invoke the restrictions introduced before the relevant supervisory body. |
Только по выполнении этого требования государство сможет ссылаться на введенные ограничения в своих представлениях соответствующему контролирующему органу. |
Regular reporting by convention secretariats would be a requirement. |
Требуется обеспечить, чтобы секретариаты конвенций регулярно представляли отчетные доклады по этому вопросу. |
No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled. |
Не допускается никаких повреждений, и должны быть выполнены требования, касающиеся смещения, которые приведены в таблице 2. |
The right to therapy and social care in conditions that satisfy health and hygiene requirements and are not degrading to the individual;. |
оказание лечебной и социальной помощи в условиях, соответствующих санитарно-гигиеническим требованиям и не унижающих человеческое достоинство;. |
A total tolerance of 10 %, by number or weight, of chanterelles satisfying neither the requirements of Class I nor the minimum requirements. |
В общей сложности допускается наличие 10 % по весу или количеству лисичек, не соответствующих ни требованиям этого сорта, ни минимальным требованиям. |
Except those making more than $54,000 a year, or citizens of rich countries like the United States, for whom the requirement was waived. |
Правда, под это требование не подпадали те люди, чей заработок превышал 54 тысячи долларов в год или граждане таких богатых стран, как Соединенные Штаты. |
The data are also broken down by employment size class, and hence more detailed than the requirements in the FATS-R. |
Поскольку данные разбиваются также по численности занятых, они являются более подробными по сравнению с требованиями СТЗФ-П. |
If your password does not meet Windows policy requirements, you must repeat steps 4 through 6 and provide a stronger password. |
Если введенный пароль не удовлетворяет требованиям политики Окна, понадобится повторить шаги 4 – 6 и ввести более надежный пароль. |
In its recent reports, the FSB has concentrated on capital requirements, on closing legal loopholes that allow banks to evade them, and on improving accounting standards. |
В своих последних отчётах СФС уделял основное внимание требованиям, предъявляемым к капиталу, устранению юридических лазеек, позволяющих банкам игнорировать данные требования, а также совершенствованию норм отчётности. |
Even more surprising, a Google spokesperson confirms that there's no tenure requirement for this benefit, meaning most of their 34 thousand Google employees qualify. |
И, что более удивительно, представитель компании по связям с общественностью подтверждает, что для получения такой льготы не требуется «стажа работы в компании», а это означает, что право на эту льготу имеют большинство из 34 тысяч сотрудников Google. |
Learn more about requirements for lead ads. |
Узнайте больше о требованиях к рекламе для лидов. |
Системные требования для запуска Xbox SmartGlass на устройствах под управлением Windows |
|
Reticence such as this is seldom without a cause, nor indeed was ours; for our requirements were those resulting from a life-work distinctly unpopular. |
Подобная скрытность почти всегда имеет под собой причину, так было и в нашем случае. Наши требования диктовались делом нашей жизни, явно непопулярным у окружающих. |
Despite its requirement for stealth, the LA-class sub had one of the largest footprints of any reconnaissance sub in the water. |
Несмотря на строжайшие требования секретности, из всех разведывательных судов именно подлодки этого класса оставляли на дне самые заметные следы. |
Said they changed the eligibility requirements, so now concussions are now worthy of a Purple Heart. |
Сказали, что изменили условия присвоения медали, так что сотрясение мозга уже не достойны Пурпурного Сердца. |
It's a request, not a requirement. |
Это просьба, но не обязательное требование. |
Я бы и сама это сделала, но нужен кто-нибудь с яичками. |
|
That's a league requirement. |
Это требование лиги. |
I suggest you follow their requirements, keep working with Miss Cardew, until such time as the regulator decides that you're fit enough to work unsupervised. |
Я рекомендую Вам следовать их требованиям, продолжать работу с Мисс Кардо до тех пор, пока на верху не решат, что Вы можете работать без присмотра. |
The suspect and some other persons specified in section 7 paragraph 3 that cannot otherwise be called as witnesses are exempt from this requirement. |
Подозреваемый и некоторые другие лица, указанные в пункте 3 статьи 7, которые иначе не могут быть вызваны в качестве свидетелей, освобождаются от этого требования. |
Automatic form-filling programs may prevent keylogging by removing the requirement for a user to type personal details and passwords using the keyboard. |
Программы автоматического заполнения форм могут предотвратить кейлоггинг, удалив требование к пользователю вводить личные данные и пароли с помощью клавиатуры. |
That would communicate the requirement to all members each time they edit a page, yet not be a big inconvenience or annoyance to those that are aware of it. |
Это будет сообщать требование всем участникам каждый раз, когда они редактируют страницу, но не будет большим неудобством или раздражением для тех, кто знает об этом. |
Completion of this year continues to be the minimum training requirement for obtaining a general license to practice medicine in most states. |
Завершение этого года по-прежнему является минимальным учебным требованием для получения генеральной лицензии на медицинскую практику в большинстве штатов. |
Both requirements as well as quality parameters are to be tested. |
Оба требования, а также параметры качества должны быть проверены. |
Donors are typically required to give consent for the process and this requirement means minors cannot donate without permission from a parent or guardian. |
Доноры, как правило, должны дать согласие на этот процесс, и это требование означает, что несовершеннолетние не могут делать пожертвования без разрешения родителей или опекунов. |
Crick had failed to gain a place at a Cambridge college, probably through failing their requirement for Latin. |
Крик не смог получить место в Кембриджском колледже, вероятно, из-за того, что не справился с их требованием по латыни. |
After this date, all PPE placed on the market in EU Member States was required to comply with the requirements of Directive 89/686/EEC and carry the CE Marking. |
После этой даты все СИЗ, размещенные на рынке в государствах-членах ЕС, должны были соответствовать требованиям Директивы 89/686 / EEC и иметь маркировку CE. |
Personal protective equipment falling within the scope of the Directive must comply with the basic health and safety requirements set out in Annex II of the Directive. |
Средства индивидуальной защиты, подпадающие под действие директивы, должны соответствовать основным требованиям охраны труда и техники безопасности, изложенным в приложении II к Директиве. |
However proving deceit is far more difficult than proving negligence, because of the requirement for intention. |
Однако доказать обман гораздо труднее, чем доказать небрежность, из-за требования намерения. |
Similarly, the flying car's road performance would be compromised by the requirements of flight, so it would be less economical than a conventional motor car as well. |
Аналогичным образом, дорожные характеристики летающего автомобиля будут скомпрометированы требованиями полета, поэтому он будет менее экономичным, чем обычный автомобиль. |
If the requirement to volunteer is removed, we're going to see a drop of volunteers at the food pantry if everyone is just there for the credit. |
Если требование к добровольцам будет снято, мы увидим падение добровольцев в продуктовом буфете, если все будут там только ради кредита. |
When applicable, the project must adhere to zoning and building code requirements. |
Когда это применимо, проект должен соответствовать требованиям зонирования и строительных норм. |
Each entails unique requirements for intercept, and a defensive system capable of intercepting one missile type frequently cannot intercept others. |
Каждый из них предъявляет уникальные требования к перехвату, и оборонительная система, способная перехватить один тип ракет, часто не может перехватить другие. |
It is possible to use shortcuts that reduce computational requirements or rules of thumb that avoids brute-force computational techniques. |
Можно использовать ярлыки, которые уменьшают вычислительные требования или эмпирические правила, которые избегают вычислительных методов грубой силы. |
It includes a variety of special case code to deal with the requirements of rendering ship and weapon graphics during battles. |
Он включает в себя различные специальные коды для работы с требованиями визуализации корабельной и оружейной графики во время сражений. |
Living water is a requirement for baptism, therefore can only take place in rivers. |
Живая вода является необходимым условием для крещения, поэтому может иметь место только в реках. |
Once again, Nagel places such weight on the objective point of view and its requirements that he finds Rawls's view of liberal equality not demanding enough. |
И снова Нагель придает такой вес объективной точке зрения и ее требованиям, что находит взгляд Ролза на либеральное равенство недостаточно требовательным. |
The duration of the segments is determined in each application by requirements like time and frequency resolution. |
Длительность сегментов определяется в каждом приложении такими требованиями, как разрешение по времени и частоте. |
This constitutional requirement applies both to sine die adjournments and to session recesses, which are technically adjournments within a session. |
Это конституционное требование применяется как к перерывам между заседаниями, так и к перерывам между заседаниями, которые технически являются перерывами между заседаниями. |
Biodiversity is also a requirement of organic certification, however, there are no rules in place to regulate or reinforce this standard. |
Биологическое разнообразие также является требованием органической сертификации, однако не существует никаких правил, регулирующих или усиливающих этот стандарт. |
Cited reasons for not participating are low reimbursement rates, complex forms and burdensome administrative requirements. |
Упомянутые причины отказа от участия - низкие ставки возмещения, сложные формы и обременительные административные требования. |
Competency is also used as a more general description of the requirements of human beings in organizations and communities. |
Компетентность также используется в качестве более общего описания потребностей людей в организациях и сообществах. |
However, the simultaneous West German requirement for a new fighter had led by 1979 to the development of the TKF-90 concept. |
Однако одновременная потребность Западной Германии в новом истребителе привела к тому, что в 1979 году была разработана концепция TKF-90. |
From 1917 to 1949, the requirement for cloture was two-thirds of senators voting. |
В период с 1917 по 1949 год Требование о клотуре составляло две трети голосов сенаторов. |
Oversize particles are either recycled to main ultra fine or reground in a separate regrind plant, according to the viscosity requirement. |
Сверхразмерные частицы либо перерабатываются в основной ультратонкий раствор, либо перезатачиваются в отдельной установке перезатачивания в соответствии с требованиями к вязкости. |
To work around this requirement, people do ridiculous things. |
Чтобы обойти это требование, люди делают смешные вещи. |
After the Cold War ended with the collapse of the Soviet Union in late December 1991, the requirement for SURTASS collection declined. |
После окончания Холодной войны и распада Советского Союза в конце декабря 1991 года потребность в сборе СУРТАССОВ снизилась. |
For the most part, the simple requirement that we reference at least one mainstream secondary source will prevent these. |
По большей части, простое требование, чтобы мы ссылались хотя бы на один основной вторичный источник, предотвратит их. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indispensable requirement».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indispensable requirement» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indispensable, requirement , а также произношение и транскрипцию к «indispensable requirement». Также, к фразе «indispensable requirement» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.