Requirement to attend - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requirement to attend - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Требование для участия
Translate

- requirement [noun]

noun: требование, потребность, необходимое условие, нужда

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- attend [verb]

verb: присутствовать, посещать, ходить, следить, заниматься, обслуживать, заботиться, сопровождать, уделять внимание, ухаживать

  • attend language course - ходить на языковой курс

  • pleasure to attend - удовольствие присутствовать

  • i attend - Я посещаю

  • to attend a musical - для участия в музыкальном

  • attend the press conference - присутствовать на пресс-конференции

  • attend services - Посещайте услуги

  • if you are unable to attend - если вы не можете принять участие

  • will attend the conference - В конференции примут участие

  • they can attend - они могут присутствовать

  • agreed to attend - согласились посетить

  • Синонимы к attend: present oneself at, visit, go to, turn up at, show up at, sit in on, show one’s face at, appear at, be present at, take part in

    Антонимы к attend: leave, be missing, absent oneself, be absent, miss, play-truant, neglect, disregard, be lazy, ignore

    Значение attend: be present at (an event, meeting, or function).



The requirement to attend school has been upheld, on challenge from parents, by the Federal Constitutional Court of Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование посещать школу было поддержано Федеральным Конституционным судом Германии по запросу родителей.

Physicians often attend dedicated lectures, grand rounds, conferences, and performance improvement activities in order to fulfill their requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи часто посещают специальные лекции, большие раунды, конференции и мероприятия по повышению производительности, чтобы выполнить свои требования.

Which of these young men persuaded you to attend?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так кто из этих молодых людей убеждал вас прийти?

It depends on parentsdecision and child’s wish to attend this institution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это зависит от решения родителей и желания детей посещать это заведение.

So this year I try my best to attend his classes regularly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому в этом году я буду стараться посещать его занятия регулярно.

Next morning the Scarecrow called upon all the courtiers and the people to assemble in the throne room of the castle, where there was room enough for all that were able to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующее утро Страшила велел всем придворным и гостям собраться в тронном зале замка.

The State party thus submits that the author was not treated in a manner violating the requirements of article 7.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В связи с этим государство-участник заявляет, что автор сообщения не подвергался обращению, нарушающему положения статьи 7.

Putin’s decision to skip the G-8 summit at Camp David, and to attend the Beijing summit of the Shanghai Cooperation Organization in early June, makes a similar point.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение Путина не участвовать в саммите «Большой восьмерки» в Кэмп-Дэвиде, но при этом поехать на саммит Шанхайской организации сотрудничества в Пекине в начале июня - дополнительный сигнал о том же.

Engineers were supposed to use the weapons only after local populations had been evacuated, but that requirement didn't settle nerves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инженеры должны были применять это оружие только после эвакуации местного населения, однако данное требование не очень успокаивало.

I've just arrived from Alaska to attend the funeral.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что приехал с Аляски на похороны.

According to Gideon, in two hours time, our favorite immortal psychopath is scheduled to attend a meeting of the Conglomerate's share holders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Гидеона, через два часа наш любимый бессмертный психопат посетит заседание владельцев акций корпораций.

At the sixth hour all captains are summoned to attend a parley at the Aventine collegium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В шестом часу всех вожаков приглашают на переговоры в Авентинском зале собраний!

But I have business to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нужно заботиться о своем бизнесе.

I thought I couldn't decently refuse him permission to attend the funeral.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня не хватило духу отказать ему.

I wish I could attend to my hair, it must be filthy I'm sorry you have to suffer all these indignities

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы хотела помыть голову, она такая грязная. Прости за все эти неудобства.

We would love you to attend as Cheryl's escort.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы,чтобы ты сопровождал Шерил.

Well enough to attend the funeral of your husband.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Достаточно, чтобы пойти на похороны твоего мужа.

Yes, I'd love to discuss your hairbrush for even more time, but I have some pressing police matters to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы с удовольствием обсудил твою расческу ещё раз, но у меня очень много полицейской работы.

Mama never explained why she would have someone taste my food, why I couldn't attend school with other children, or read popular books.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама никогда не объясняла, почему кто-то должен был пробовать мою пищу. Почему я не могла посещать школу с другими детьми или читать популярные книги.

And Mr. And Mrs. Thomas Howard, their two children and their cousin Charles Johnson strolled to the Second Presbyterian Church to attend the 10:00 service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

М-р и миссис Томас Ховард с двумя детьми и их кузеном Чарльзом Джонсоном прибыли в церковь Второго пришествия на десятичасовую службу.

I hope so much pleasure will attend my embracing you, that the Chevalier may be jealous of it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочу расцеловать вас с таким удовольствием, чтобы кавалер мог приревновать.

You must attend more parties make small talk with your superiors at the bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе нужно почаще бывать на приёмах, вести светские беседы с начальством из банка.

I had something of the utmost importance to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне нужно было отлучиться по очень важному делу.

She has other business to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нее другие дела.

That's my department. I'll attend to that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это мое ведомство, я ими займусь.

I thought that was a job requirement for you people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, это профессиональное требование для таких, как вы.

That's a recommendation, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это только рекомендация, но она не обязательна.

It's a request, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просьба, но не обязательное требование.

You're better here than splashing about outside. Well, yes; I didn't come home as I promised, I had business to attend to.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так-то будет лучше, чем шлепать по грязи... Ну да, я не пришел, меня задержали дела.

My love, said the marquise, attend to your doves, your lap-dogs, and embroidery, but do not meddle with what you do not understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогая моя, - сказала маркиза, - занимайтесь своими колибри, собачками и тряпками и предоставьте вашему будущему мужу делать свое дело.

But Dr. Mortimer has his practice to attend to, and his house is miles away from yours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но у доктора Мортимера много времени отнимает практика, да и жить он будет в нескольких милях от Баскервиль-холла.

I understand you were meant to attend a party in Ambrose Quad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я так понимаю, вы должны были присутствовать на вечеринке в Амброс Квад.

Portia, there are pressing matters to which I must attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порция, есть определенные рамки, которых я должен придерживаться.

He had to attend an in portant Party meeting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему пришлось поехать на очень важное собрание.

You do not have to attend Barrett's hanging.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе не обязательно присутствовать на казни Баррета.

He sends his apologies He can't attend the confrontation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приносит свои извинения и не может присутствовать на очной ставке.

I think you made the right call to not attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, вы правильно решили не присутствовать там.

Even if you only attend secondary school, this is a high school, and not an ordinary municipal school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы ученики средней школы, но здесь гимназия, а не муниципальная школа.

We have also learnt that at the same time, the press received an anonymous call inviting them to attend the

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также узнали, что в то же время представители прессы получили анонимный звонок, приглашающий их посетить

Friedrich Engels was in Paris dating from October 1847 and was able to observe and attend some of these banquets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фридрих Энгельс находился в Париже с октября 1847 года и имел возможность наблюдать и посещать некоторые из этих банкетов.

He went on to attend University College Dublin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он поступил в Университетский колледж Дублина.

UK Chinook procurement ambitions were revived in 1978 with an announced requirement for a new heavy-lift helicopter to replace the Westland Wessex.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британские амбиции по закупкам Chinook возродились в 1978 году, когда было объявлено о потребности в новом тяжеловесном вертолете для замены Westland Wessex.

In 1906, the Association of American Law Schools adopted a requirement that law school consist of a three-year course of study.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1906 году Ассоциация американских юридических школ приняла требование, чтобы юридическая школа состояла из трехлетнего курса обучения.

Two days later, a 19-year-old employee of PDM Contractors named William Bundy disappeared after informing his family he was to attend a party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Два дня спустя 19-летний сотрудник PDM Contractors по имени Уильям Банди исчез после того, как сообщил своей семье, что собирается посетить вечеринку.

On 18 October 1427, the Feast of St. Luke, he travelled to Tournai to attend a banquet in his honour, also attended by Robert Campin and Rogier van der Weyden.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября 1427 года, в праздник Святого Луки, он отправился в турне, чтобы присутствовать на банкете в его честь, на котором присутствовали также Роберт Кампен и Роже ван дер Вейден.

Due to weather conditions, the planned illumination of the palace and grounds on the day of the coronation happened a week later, and the public was invited to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за погодных условий запланированное освещение дворца и территории в день коронации произошло через неделю, и публика была приглашена на церемонию.

The child would have to adhere to the policy to attend school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ребенок должен был бы придерживаться политики, чтобы посещать школу.

One example of an organization using institutionalized tactics include incoming freshmen at universities, who may attend orientation weekends before beginning classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из примеров организации, использующей институционализированную тактику, включает поступающих первокурсников в университеты, которые могут посещать ориентационные выходные перед началом занятий.

Redfield thought it wasn't purely coincidental that the vast oceans would have a chemistry perfectly suited to the requirements of living organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редфилд подумал, что это не просто совпадение, что огромные океаны имеют химию, идеально подходящую для потребностей живых организмов.

Indeed, MIL-STD-1520C outlines a set of requirements for their contractors on how they should organize themselves with respect to non-conforming materials.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действительно, MIL-STD-1520C излагает набор требований к своим подрядчикам о том, как они должны организовывать себя в отношении несоответствующих материалов.

With his worsening overall health, he was plainly too ill to attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С его ухудшающимся общим здоровьем, он был явно слишком болен, чтобы присутствовать.

Samson and his wife decides to separate and Samson sublets an apartment from Lana, who has temporarily moved to attend film school at UCLA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самсон и его жена решают расстаться, и Самсон сдает квартиру в субаренду от Ланы, которая временно переехала учиться в киношколу Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.

This allowed him to attend his brother's wedding in Rugby, where he was Alick's best man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволило ему присутствовать на свадьбе брата в регби, где он был шафером Алика.

Eberhard Diepgen, mayor of Berlin 1991–2001, had publicly opposed the memorial and did not attend the groundbreaking ceremony in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эберхард Дипген, мэр Берлина в 1991-2001 годах, публично выступил против мемориала и не присутствовал на церемонии закладки фундамента в 2000 году.

Academia Island is an elite school that various genius students from across the globe attend.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Academia Island-это элитная школа, которую посещают различные гениальные студенты со всего мира.

Instead of going to a polling place, voters attend local private events run by the political parties, and cast their selections there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо того чтобы идти на избирательный участок, избиратели посещают местные частные мероприятия, проводимые политическими партиями, и делают там свой выбор.

However, Maxwell returned within a month to attend Chelsea Clinton's wedding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако через месяц Максвелл вернулся, чтобы присутствовать на свадьбе Челси Клинтон.

Together they return from the forest to attend the wedding of Duke Theseus and Hippolyta.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе они возвращаются из леса, чтобы присутствовать на свадьбе герцога Тесея и Ипполиты.

While verifiability is a requirement for inclusion, it is not a guarantee of inclusion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя проверяемость является одним из требований для включения, она не является гарантией включения.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requirement to attend». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requirement to attend» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requirement, to, attend , а также произношение и транскрипцию к «requirement to attend». Также, к фразе «requirement to attend» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information