Requires the fulfilment - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Requires the fulfilment - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
требует выполнения
Translate

- requires [verb]

verb: требовать, нуждаться, затребовать, приказывать

- the [article]

тот

- fulfilment [noun]

noun: выполнение, исполнение, осуществление, завершение, свершение



Yet it may be remarked that a household requires other pursuits to be engaged in than lengthy embracings and the preparing of cunning surprises. Yes, many a function calls for fulfilment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, можно бы заметить, что в доме есть много других занятий, кроме продолжительных поцелуев и сюрпризов, и много бы можно сделать разных запросов.

Charles Marowitz created A Macbeth in 1969, a streamlined version of the play which requires only eleven actors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чарльз Маровиц создал Макбета в 1969 году, упрощенную версию пьесы, которая требует всего одиннадцать актеров.

According to Vaclav Smil, an energy researcher and prolific author on the subject, producing a ton of steel requires almost half a ton of coke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мнению Вацлава Смила (Vaclav Smil), эксперта в области энергетики и автора многочисленных публикаций на эту тему, для производства одной тонны стали требуется почти полтонны коксующегося угля.

And the department requires constitutional amendment to deal with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Департамент требует конституционную поправку для борьбы с ними.

Requires discipline, days of no sleep, no food

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуется дисциплина Дни без сна, никакой пищи

The Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty requires further efforts to realize its entry into force.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо предпринимать дальнейшие усилия для обеспечения вступления в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний.

Considering the above, the specific clause requires further clarification.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая вышеуказанное, считаем, что данное конкретное положение нуждается в дополнительном разъяснении.

Fourth, the existing climate finance architecture requires structural and conceptual change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, существующая архитектура финансирования деятельности в области изменения климата требует структурных и концептуальных изменений.

This requires harmonisation of statistical data/metadata formats and instruments for their presentation and downloading.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует согласования форматов статистических данных/метаданных и инструментов для их представления и загрузки.

Each country has different capacity needs and requires tailored assistance that is designed to support Government priorities to achieve sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждая страна имеет свои уникальные потребности в развитии потенциала и нуждается в целенаправленной помощи в поддержку выполнения поставленных правительством приоритетных задач обеспечения устойчивого развития.

If you have an Xbox 360, you must have a current Xbox Live Gold membership or an Xbox Live Gold trial that requires a credit card.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если у вас есть консоль Xbox 360, вы должны иметь действующий золотой статус Xbox Live Gold или пробный золотой статус Xbox Live Gold, для которого требуется указать кредитную карту.

Not only that but it requires extensive programming expertise, at the very least in a language such as MATLAB, R or Python.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И не только это, поскольку потребуется громадный опыт в программировании, по крайней мере, на таких языках как MATLAB, R или Python.

The common wisdom is that to faster European growth requires a boost from domestic demand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Банальный здравый смысл заключается в том, что для более быстрого роста Европы требуется поддержка внутреннего спроса.

It is the only Germanic language that requires this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это единственный язык германской ветви, вынуждающий говорить так о времени.

Minimizing the risks they pose requires recognizing that they are intertwined with the social, behavioral, and cultural landscape.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для минимизации рисков, которые они создают, следует признать, что эти угрозы тесно вплетены в социальный, поведенческий и культурный ландшафт.

Scotland Yard has served a surrender notice upon a 40-year-old man that requires him to attend a police station at date and time of our choosing, a spokesman said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скотланд-Ярд вручил 40-летнему мужчине официальное требование сдаться, которое обязывает его прибыть в полицейский участок в день и время по нашему выбору, как сообщил пресс-секретарь.

The task we have set for you requires an ability to work with people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Задача, которую мы ставим перед Вами, требует умения работать с людьми.

OR only requires one argument to be TRUE, so it returns the result if TRUE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы функция ИЛИ возвращала значение ИСТИНА, хотя бы один из ее аргументов должен быть истинным, поэтому в данном случае она возвращает значение ИСТИНА.

Yes, I do believe the Church Society requires plenty of sweet wine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, по-моему, Церковному обществу потребуется много сладкого вина.

Any drug that would increasethe metabolic rate this much requires massive amountsof electrolytes,simple and complexcarbohydrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подобный наркотик ускорит обмен веществ так, что понадобится много электролитов, простых и сложных углеводов.

Typically, campus security requires a specific window - for deliveries of this size.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обычно охрана кампуса дает определенное окно для таких крупных поставок.

And I had never felt such fulfilment before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никогда прежде я не ощущала такой полноты жизни.

That requires a skill set he doesn't possess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует определенного набора умений, которых у него нет.

There have been no fires or floods reported in the area, so we can cross off anything that requires displays of nature's power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не было никаких пожаров или наводнений, замеченных в этом районе, поэтому мы можем вычеркнуть всё, что влияет на погоду.

The state requires a minimum 40 games per season so that you can keep any kind of form of gambling on your premises, right?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штат требует проводить минимум 40 игр в сезон, чтобы вы могли сохранять любые формы ставок на территории, так ведь?

Now, the rule requires that I ask if you have any objections...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь по закону я спрашиваю, есть ли у вас возражения...

The Xeer legal system also requires a certain amount of specialization of different functions within the legal framework.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правовая система Xeer также требует определенной специализации различных функций в рамках правовой системы.

European programs usually requires a candidate to complete 1 year of general science followed by a selection exam by the end of the year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские программы обычно требуют, чтобы кандидат закончил 1 год общей науки с последующим отборочным экзаменом к концу года.

The process is substantially the same as sea water reverse osmosis, but requires lower pressures and therefore less energy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс по существу такой же, как обратный осмос морской воды, но требует меньшего давления и, следовательно, меньше энергии.

Growing size of the piping as well as the system overall requires new approaches to space management and process optimization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение размеров трубопровода, а также системы в целом требует новых подходов к управлению пространством и оптимизации технологических процессов.

This requires proper pleat design and geometry, as well as media designed to optimized particle capture and retention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует правильной конструкции и геометрии складок, а также среды, предназначенной для оптимального захвата и удержания частиц.

Conviction on any of the articles requires a two-thirds majority vote and results in the removal from office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Осуждение по любой из статей требует большинства в две трети голосов и приводит к отстранению от должности.

She said that the more appropriate law should have been the Code of Conduct and Ethical Standards for Public Officials and Employees which requires submission of SALN.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она сказала, что более подходящим законом должен быть Кодекс поведения и этические нормы для государственных служащих и служащих, которые требуют представления SALN.

However the rule requires a one week wait - hardly shorter than the 5 days mentioned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако правило требует недельного ожидания-едва ли меньше, чем упомянутые 5 дней.

HDMI 1.4 requires that 3D displays implement the frame packing 3D format at either 720p50 and 1080p24 or 720p60 and 1080p24.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

HDMI 1.4 требует, чтобы 3D-дисплеи реализовывали формат упаковки кадров 3D либо в 720p50 и 1080p24, либо в 720p60 и 1080p24.

Using a tribo gun requires a different formulation of powder than the more common corona guns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использование трибопушки требует иной рецептуры пороха, чем более распространенные коронные пушки.

In many cases, the DoD requires that all regression tests be successful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многих случаях Министерство обороны требует, чтобы все регрессионные тесты были успешными.

It requires skillful and specialized application of proportion of water and color and ways to appear a sense of texture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует умелого и специализированного применения пропорций воды и цвета, а также способов проявления чувства фактуры.

The main disadvantage is that superfinishing requires grinding or a hard turning operation beforehand, which increases cost.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главным недостатком является то, что суперфиниширование требует предварительного шлифования или жесткого точения, что увеличивает стоимость.

The most obvious objection to this approach is that it requires courts to consider an arguably endless possibility of hypothetical situations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее очевидное возражение против такого подхода состоит в том, что он требует от судов рассмотрения, возможно, бесконечной возможности гипотетических ситуаций.

In addition to taking care of their nuclear family, caregivers are now responsible for another individual who requires attention and resources to flourish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к заботе о своей нуклеарной семье, опекуны теперь несут ответственность за другого человека, который требует внимания и ресурсов, чтобы процветать.

The standard no longer requires compliant organizations to issue a formal Quality Manual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стандарт больше не требует от соответствующих организаций выпуска официального руководства по качеству.

The Tao Te Zhan is that it requires a great power to break the spell keeping it closed and the answers to seven riddles in which unlock the great power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дао Дэ Чжань состоит в том, что требуется великая сила, чтобы разрушить чары, удерживающие его закрытым, и ответы на семь загадок, в которых открывается великая сила.

For real tantalum electrolytic capacitors, the oxide layer thicknesses are much thicker than the rated voltage of the capacitor actually requires.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для реальных танталовых электролитических конденсаторов толщина оксидного слоя намного больше, чем требуется номинальное напряжение конденсатора.

As it is a live show, the Eurovision Song Contest requires the performers to have perfected their acts in rehearsals for the programme to run smoothly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку это живое шоу, конкурс песни Евровидение требует, чтобы исполнители оттачивали свои действия на репетициях, чтобы программа работала гладко.

But again, none of this requires any action by bacteria/fungi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но опять же, ничто из этого не требует каких-либо действий со стороны бактерий/грибов.

The synod requires that hymns, songs, liturgies, and practices be in harmony with the Bible and Book of Concord.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синод требует, чтобы гимны, песни, литургии и обряды были в гармонии с Библией и книгой согласия.

If you want to leave only the number values, 900/300/150hs, please add a reference where JP/JEES says that level requires around that amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы хотите оставить только числовые значения, 900/300 / 150hs, пожалуйста, добавьте ссылку, где JP/JEES говорит, что уровень требует примерно столько же времени.

It requires customers to be willing to share attitudes, preferences, and purchase patterns with the company on an ongoing basis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы клиенты были готовы делиться отношениями, предпочтениями и моделями покупок с компанией на постоянной основе.

Generally, recovery of the gold from the sulfide concentrates requires further processing, usually by roasting or wet pressure oxidation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как правило, извлечение золота из сульфидных концентратов требует дальнейшей обработки, обычно путем обжига или окисления под давлением под давлением.

Most water requires some treatment before use; even water from deep wells or springs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть воды требует некоторой обработки перед использованием; даже вода из глубоких колодцев или источников.

The common law in many states requires the pleader to state accurately the content of libelous words.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общее право во многих государствах требует, чтобы истец точно изложил содержание клеветнических слов.

This requires right-turning vehicles to turn left then make a U-turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требует, чтобы машины, поворачивающие направо, поворачивали налево, а затем делали разворот.

Kennecott Corporation was using asbestos for preventing fires since copper processing requires very high temperatures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпорация Kennecott использовала асбест для предотвращения пожаров, так как обработка меди требует очень высоких температур.

The matching requires constructing an inverted index of all substrings of a certain length from the reference DNA sequence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сопоставление требует построения инвертированного индекса всех подстрок определенной длины из эталонной последовательности ДНК.

Like conventional photography, holography requires an appropriate exposure time to correctly affect the recording medium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и обычная фотография, голография требует соответствующего времени экспозиции, чтобы правильно воздействовать на носитель записи.

This process requires patients to turn the expansion screw themselves to widen the expander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс требует, чтобы пациенты сами поворачивали расширительный винт, чтобы расширить расширитель.

Dāna, thus, is a dharmic act, requires idealistic-normative approach, and has spiritual and philosophical context.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Дана-это дхармический акт, требующий идеалистически-нормативного подхода и имеющий духовный и философский контекст.

The recreational pilot certificate requires less training and offers fewer privileges than the private pilot certificate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификат рекреационного пилота требует меньше подготовки и предлагает меньше привилегий, чем сертификат частного пилота.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «requires the fulfilment». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «requires the fulfilment» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: requires, the, fulfilment , а также произношение и транскрипцию к «requires the fulfilment». Также, к фразе «requires the fulfilment» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information