Reserve force - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: резерв, заповедник, запас, сдержанность, резервный фонд, скрытность, резервист, оговорка, ограничение, осторожность
adjective: резервный, запасной
verb: резервировать, бронировать, откладывать, запасать, предназначать, сохранять за собой, сберегать, приберегать, переносить, заказывать заранее
Kuznetsk Alatau Nature Reserve - заповедник Кузнецкий Алатау
estimated proven oil reserve - прогнозные разведанные запасы нефти
royal air force volunteer reserve - добровольческий резерв ВВС
unproved oil reserve - неразведанные запасы нефти
reserve power - резервная мощность
catastrophe reserve - катастрофа резерв
significant liquidity reserve - значительный запас ликвидности
annual reserve - годовой запас
monetary policy of the reserve - денежно-кредитная политика резерва
auction without reserve - аукцион без резервированной цены
Синонимы к reserve: spare, stand-in, relief, substitute, backup, replacement, fallback, extra, stock, cache
Антонимы к reserve: friendliness, openness, warmth, nothing, emptiness, use up, use, waste, spend, let-go
Значение reserve: a supply of a commodity not needed for immediate use but available if required.
noun: сила, войска, действие, насилие, влияние, вооруженные силы, принуждение, полиция, смысл, значение
verb: заставлять, принуждать, форсировать, вынуждать, насиловать, навязывать, нагнетать, ускорять, вымучивать, нудить
be in force - быть в силе
bonding force - сила сцепления
pedal force required - требуется педаль силы
gains legal force - приобретает юридическую силу
force 10 s4810s - силой 10 s4810s
force usage - использование силы
force better - заставить лучше
relief force - рельеф сила
auxiliary force - вспомогательная сила
limitations on the use of force - ограничения на применение силы
Синонимы к force: weight, impetus, might, energy, effort, power, pressure, impact, strength, exertion
Антонимы к force: impotence, impotency, powerlessness, weakness
Значение force: strength or energy as an attribute of physical action or movement.
regular force, reserve army, army reserve, reserve, set aside, setaside, supply, preserve, restraint, deposit
During the battle of Malvern Hill on July 1, 1862, his force was in reserve. |
Во время битвы при Малверн-Хилл 1 июля 1862 года его войска находились в резерве. |
The Chief of Air Force Reserve is the Commander of the Air Force Reserve Command. |
Начальник резерва ВВС является командующим Резервным командованием ВВС. |
Air Force Reserve Recruiting Service Badges. |
Значки Службы Набора Резерва ВВС. |
The commander of the Air Force Reserve Command reports directly to the Chief of Staff of the Air Force. |
Командующий резервным командованием ВВС подчиняется непосредственно начальнику штаба ВВС. |
Howard, witnessing this disaster, sent forward an artillery battery and an infantry brigade from von Steinwehr's reserve force, under Col. |
Говард, став свидетелем этой катастрофы, послал вперед артиллерийскую батарею и пехотную бригаду из резерва фон Штейнвера под командованием полковника А. |
In 1952 the National Police Reserve was renamed as the National Safety Force. |
В 1952 году Национальный полицейский резерв был переименован в национальные силы безопасности. |
The reserve element of the air force consisted of 5,187 personnel of the Operational Reserve. |
Резервный элемент ВВС состоял из 5187 человек личного состава оперативного резерва. |
He was commissioned into the Royal Air Force Reserve in 1936. |
В 1936 году он был зачислен в резерв Королевских ВВС. |
The neutral force, the force reserve and a gendarmerie unit will be under the command of the force headquarters in Kinshasa. |
Нейтральные силы, резерв Сил и подразделение жандармерии будут подчиняться штабу Сил в Киншасе. |
China has the second-biggest military reserve force, only behind North Korea. |
Китай обладает вторым по величине военным резервом, уступая только Северной Корее. |
The attack resulted in the deaths of 46 Central Reserve Police Force personnel and the attacker. |
В результате нападения погибли 46 сотрудников полиции центрального резерва и сам нападавший. |
The nation employs a professional, volunteer military force of approximately 79,000 active personnel and 32,250 reserve personnel. |
В стране работают профессиональные добровольческие вооруженные силы, насчитывающие примерно 79 000 действующих военнослужащих и 32 250 резервистов. |
In addition to these battalions, a special forces company will deploy to the force headquarters and act as force reserve. |
Помимо пехотных батальонов в распоряжение штаба Сил, в качестве резерва, будет направлена рота войск специального назначения. |
Iran also has around 350,000 Reserve Force, totaling around 900,000 trained troops. |
Иран также имеет около 350 000 резервных сил, в общей сложности около 900 000 обученных военнослужащих. |
The SANG is not a reserve but a fully operational front-line force, and originated out of Ibn Saud's tribal military-religious force, the Ikhwan. |
Санг - это не резерв, а полностью действующая фронтовая сила, и она возникла из племенной военно-религиозной силы Ибн Сауда, Ихвана. |
The British government held an inquiry into the riots, and the reserve police force was disbanded. |
Британское правительство провело расследование беспорядков, и резервная полиция была расформирована. |
Numbered Territorial Force battalions, ranking after the Special Reserve, were formed from the volunteer units at the same time. |
Номерные батальоны территориальных сил, ранжированные после специального резерва, формировались из добровольческих частей одновременно. |
In 2007 there were 33,980 Regular Reserves of the Royal Air Force, of which 7,950 served under a fixed-term reserve contract. |
В 2007 году в Королевских ВВС насчитывалось 33 980 регулярных резервов, из которых 7 950 служили по срочному контракту с резервом. |
Fourteen Territorial Force divisions also existed, and 300,000 soldiers in the Reserve Army. |
Кроме того, существовало четырнадцать дивизий территориальных сил и 300 000 солдат резервной армии. |
The last active duty Air Force warrant officer, CWO4 James H. Long, retired in 1980 and the last Air Force Reserve warrant officer, CWO4 Bob Barrow, retired in 1992. |
Последний действующий уоррент - офицер ВВС, CWO4 Джеймс Х. Лонг, ушел в отставку в 1980 году, а последний резервный уоррент-офицер ВВС, Cwo4 Боб Барроу, ушел в отставку в 1992 году. |
Following his retirement from NASA, Duke left active duty in the USAF as a colonel, and entered the Air Force Reserve. |
После увольнения из НАСА Дюк оставил службу в ВВС США в звании полковника и поступил в резерв ВВС. |
In times of crisis, the PLA Ground Force will be reinforced by numerous reserve and paramilitary units. |
Во время кризиса наземные силы НОАК будут усилены многочисленными резервными и полувоенными подразделениями. |
The Band of the Air Force Reserve Pipe Band, wears highland dress, including kilt and sporran. |
В этой отчаянной ситуации Оранж начал подумывать о том, чтобы наконец принять титул графа голландского. |
In May 1959, the Emperor established the Imperial Territorial Army as a reserve force that provided military training to civil servants. |
В мае 1959 года император учредил имперскую территориальную армию в качестве резервной силы, которая обеспечивала военную подготовку государственных служащих. |
In 2008 he retired as a colonel in the U.S. Air Force Reserve. |
В 2008 году он вышел в отставку в звании полковника запаса ВВС США. |
The federal force, Task Force Baltimore, was organized into three brigades and a reserve. |
Федеральные силы, оперативная группа Балтимор, были организованы в три бригады и резерв. |
The army, the Border Security Force and the Central Reserve Police Force were all reported to engage in torture. |
Согласно сообщениям, пытки практикуются как военнослужащими, так и сотрудниками пограничной службы безопасности и центрального резерва полиции. |
A comprehensive list of Regular Force winners can be viewed at Canada - Regular Forces and Reserve Force / RCMP at Canada - Militia/Reserve/RCMP. |
Полный список победителей регулярного силу можно рассматривать в Канаде - регулярные силы и резервные силы / КККП в Канаде - милиция/резерв/КККП. |
We could easily assign three missiles to every target... and still have a very effective reserve force for any other contingency. |
Мы можем легко направить по три ракеты на каждую цель и у нас останется еще большой резерв на непредвиденные обстоятельства. |
The Air Force Reserve Command shall be operated as a separate command of the Air Force. |
Командование запаса ВВС должно действовать как отдельное командование ВВС. |
This model would continue to serve with Air Force Reserve and Air National Guard units until the mid-1950s. |
Эта модель будет продолжать служить в резерве ВВС и частях Национальной гвардии ВВС до середины 1950-х годов. |
Reserve force aviator badges have a light blue inlay around the coat of arms as appose to the dark blue of permanent air force aviators. |
Значки авиаторов резервных сил имеют светло-голубую инкрустацию вокруг герба, как и темно-синий цвет постоянных авиаторов ВВС. |
Latour tried to force his way around the French left with cavalry but was checked by the mounted troops of the Reserve. |
Латур попытался обойти французов слева с помощью кавалерии, но был остановлен конными войсками резерва. |
Routinely, the sectors would maintain uncommitted company size reserves, and the Force reserve will continue to be at a high state of readiness. |
Как правило, сектора будут иметь незадействованные резервы ротного состава, а резерв Сил будет постоянно находиться в состоянии высокой боевой готовности. |
On September 9, 1948, Cochran joined the U.S. Air Force Reserve as a lieutenant colonel. |
9 сентября 1948 года Кокран вступил в резерв ВВС США в звании подполковника. |
In 11 incidents, the perpetrators were identified as Government forces (Border Intelligence Force, Central Reserve Police, SAF and Police Forces). |
В 11 случаях было установлено, что насильники принадлежали к правительственным силам (Силы пограничной разведки, Центральная резервная полиция, Вооруженные силы Судана и полицейские силы). |
Primary Reserve members may volunteer for overseas service, to augment their regular force counterparts—usually during NATO or United Nations missions. |
Члены основного резерва могут добровольно служить за границей, чтобы пополнить свои регулярные силы-обычно во время миссий НАТО или Организации Объединенных Наций. |
The cavalry was the army's main strike force and also served as a strategic mobile reserve. |
Кавалерия была главной ударной силой армии, а также служила стратегическим мобильным резервом. |
His stronghold in Tibna was bombed by the RAF and captain Frederick Peake led a newly organized reserve force of 750 men in an all-out attack on the district. |
Его цитадель в Тибне была разбомблена Королевскими ВВС, и капитан Фредерик пик возглавил недавно организованный резервный отряд из 750 человек в тотальной атаке на этот район. |
Резерв состоит из 66 000 военнослужащих. |
|
Because we were not going to harmonize or force harmonization. |
Поскольку мы не собирались улаживать разногласия. |
What we need to do is find a way to deactivate all the force fields on the station at the same time. |
Нам нужно найти способ отключить все силовые поля на станции одновременно. |
Soon you will reach the camp of Egel where you will find an army in disarray: a force doomed to ultimate defeat. |
Скоро ты доберешься до стана Эгеля и найдешь там расшатанную, обреченную на поражение армию. |
We can supply you with the latest weapons and a small task force. |
Мы можем снабдить вас новейшим оружием и дать в помощь небольшой отряд. |
This commitment shall remain in force until the execution of the final decision of the Tribunal. |
Это обязательство остается в силе до исполнения окончательного решения суда. |
Following the Task Force meeting, the six completed draft chapters were distributed to Task Force members for comments. |
После совещания Целевой группы среди ее членов был распространен подготовленный проект шести глав. |
The global reserve system can be complemented by a stronger role for regional commercial and reserve arrangements. |
Мировую резервную систему надо подкрепить за счет усиления роли региональных торговых соглашений и резервных механизмов. |
And recently, or now not that recently, about six months ago, the authorization of a peacekeeping force of 26,000 that will go. |
и наконец, относительно недавно, около полугода назад, разрешение направить туда миротворческие силы из 26 тысяч человек. |
And financially, he said, buying an air force, or air defenses capable of excluding Russian jets, is out of the question. |
К тому же, по его словам, с финансовой точки зрения, приобрести авиацию или ПВО, способные не допустить в воздушное пространство российские самолеты, «нереально». |
He added that he knew of no case when “we have engaged in an escalation of force incident and hurt someone has it turned out that the vehicle had a suicide bomb or weapons in it.” |
Генерал также добавил, что ему неизвестно ни единого инцидента с применением силы и стрельбой, «по итогам которого оказалось бы, что в машине находилось оружие или террорист-смертник». |
The Reserve Bank of Australia is scheduled to hold a monetary policy meeting on Tuesday, at which the board will determine what the official cash rate will be. |
Резервный Банк Австралии (RBA) собирается во вторник провести своё совещание по монетарной политике, на котором банк определит, какой будет официальная процентная ставка. |
It made nonsense of the entire rationale based on which the international community intervened militarily in the former Yugoslavia: To prevent the change of borders by force. |
Оно противоречило той логике, основываясь на которой международное сообщество осуществило военную интервенцию в бывшей Югославии: воспрепятствовать изменению границ посредством силы. |
A wild scheme had come to me; I would attempt to force the great locks by the nine thought waves I had read in my host's mind. |
Мне пришла в голову безумная мысль -попробовать подействовать на огромные дверные замки девятью мысленными волнами, которые я прочитал в уме моего хозяина. |
Are 'ee so enthralled with the establishment you'd subdue by force your old comrades and friends? |
Ты так увлекся властью, что силой подавишь старых друзей и товарищей? |
I used force four, which is sufficient to break down any pretence. |
Я использовал четвертую власть, которая способна обнаружить любое притворство. |
Your promotion to this task force proves that good work does not go unrecognized. |
Ваше продвижение для этой целевой группы доказывает что хорошая работа не останется незамеченной. |
... Russian air activity has proven just as impregnable as their ground force. |
Ерусские ¬¬— оказались столь же несокрушимыми, как и наземные войска. |
During Operation HERRICK the SAS Reserve were responsible for mentoring members of the Afghan National Police. |
Во время операции Херрик резерв САС отвечал за наставничество сотрудников афганской национальной полиции. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «reserve force».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «reserve force» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: reserve, force , а также произношение и транскрипцию к «reserve force». Также, к фразе «reserve force» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
