Resisted calls - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
fiercely resisted - ожесточенное сопротивление
have resisted - сопротивлялись
resisted against - сопротивление против
resisted the temptation - поддался искушению
had resisted - сопротивлялся
was resisted - было сопротивление
resisted to - сопротивлялся
may be resisted - может оказать сопротивление
will be resisted - будет сопротивляться
it was resisted - это было сопротивление
Синонимы к resisted: fended, refused, rejected, defied, balked, dissented, protested, stood, withstood, combated
Антонимы к resisted: surrendered, conformed, complied, succumbed, yielded, submitted
Значение resisted: simple past tense and past participle of resist.
noun: вызов, призыв, зов, требование, соединение, призвание, сигнал, позывной, визит, крик
verb: назвать, называть, вызывать, звать, призывать, звонить по телефону, обзывать, заходить, созывать, считать
calls centre - центр обработки вызовов
calls for a celebration - призывает к торжеству
make outbound calls - сделать исходящие звонки
the committee also calls upon - Комитет также призывает
calls upon the general assembly - призывает общее собрание
calls have been made - звонки были сделаны
calls from the office - звонки из офиса
calls for further examination - требует дальнейшего изучения
calls upon those - призывает тех,
calls for accountability - призывает к ответственности
Синонимы к calls: yell, holler, cry, roar, shout, scream, exclamation, vociferation, song, sound
Антонимы к calls: vocation, nominate, miscall
Значение calls: a cry made as a summons or to attract someone’s attention.
China had resisted U.S. calls for a tougher line against North Korea. |
Китай сопротивлялся призывам США к более жесткой линии в отношении Северной Кореи. |
Speaker of the House Nancy Pelosi initially resisted calls for impeachment. |
Спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси поначалу сопротивлялась призывам к импичменту. |
Lee resisted calls by some officers to reject surrender and allow small units to melt away into the mountains, setting up a lengthy guerrilla war. |
Ли сопротивлялся призывам некоторых офицеров отказаться от капитуляции и позволить небольшим отрядам раствориться в горах, развязав длительную партизанскую войну. |
He resisted calls to resign, even as critics called for his indictment for perjury. |
Он не поддался на призывы уйти в отставку — даже когда критики призвали привлечь его к ответственности за лжесвидетельство. |
Сначала Елизавета сопротивлялась призывам о смерти Марии. |
|
Speaker Nancy Pelosi initially resisted calls for impeachment. |
Спикер Нэнси Пелоси поначалу сопротивлялась призывам к импичменту. |
You duck my calls, leave me in the dark, and then within ten seconds of showing up, you're gonna instigate a firefight? |
Вы игнорировали мои звонки, оставили меня в неизвестности, и через десять секунд после своего приезда, вы провоцируете перестрелку? |
Уходим, пока нет полиции. |
|
It tended to repel evil magic, and armor made from it resisted magic weapons. |
Оно помогало отгонять злую магию, а доспехи, изготовленные из него, были неуязвимы для магического оружия. |
Не было ли у него накануне неожиданных телефонных звонков? |
|
Стоны, вопли, крики и призывы о помощи дополняли картину хаоса. |
|
From truckers on CBs, to cell phone calls, to military communications. |
От фургонов дальнобойщиков и сотовых телефонов до военных сообщений. |
Sweat beaded on her forehead and she resisted the urge to wipe it away. |
На лбу выступили капельки пота, но Анни справилась с желанием немедленно вытереть их. |
During the campaign period there was a significant increase in the number of calls to the Call Center. |
За время проведения кампании количество звонков по «телефону доверия» значительно увеличилось. |
Bangladesh calls on both parties to end the cycle of violence and retaliation. |
Бангладеш призывает обе стороны прекратить насилие и акции возмездия. |
There can be no doubt that the struggle against major diseases calls for substantial resources and a strong capacity for coordinated action. |
Не может быть никаких сомнений в том, что борьба с серьезными болезнями требует существенных ресурсов и сильного потенциала по координации действий. |
The framework calls for Bandar to allow inspections at all nuclear facilities, but... |
Рамочная программа предусматривает разрешение Бандара инспектировать все ядерные объекты, но... |
I'm pleased to see he resisted. |
И очень рад, что она сумела противостоять его напору. |
But few calls can penetrate as far through the dense vegetation as this one the deep bass solo of a male orangutan. |
Но очень немногие звуки могут проникать так далеко в густой растительности, как этот - глубокий бас самца орангутанга. |
From now on... I'd like it if you refrained from making personal visits or calls. |
Теперь... прошу вас воздержатся от визитов и звонков. |
Nay, said Mr Allworthy to him, your audacious attempt to steal away the young lady, calls upon me to justify my own character in punishing you. |
Больше того, - продолжал сквайр, - ваша дерзкая попытка похитить молодую девушку требует, чтобы я наказал вас ради сохранения своего доброго имени. |
When I go returning these calls, as I did this afternoon, I know people are looking me up and down, wondering what sort of success I'm going to make of it. |
Когда я возвращаю визиты, так вот, как сегодня, я знаю, эти люди осматривают меня с головы до ног и спрашивают себя, достигну ли я здесь хоть какого-нибудь успеха. |
The president calls on Congress to fund the Justice Department tobacco lawsuit at the levels necessary to continue this litigation. |
Президент призывает Конгресс профинансировать табачный иск Департамента Юстиции... ... ... на уровне, достаточном, для продолжения этого судебного процесса. |
There are calls for a reformation. |
Призывы к реформации. |
Perhaps tragedy calls for a sensitivity you do not possess. |
Трагедия взывает к чувствам, которых у вас, возможно, просто нет. |
Homeowner hears a noise downstairs, calls it in. |
Владелец дома услышал какой-то шум и вызвал полицию. |
He's a Britisher and, as he calls it, he 'keeps to himself.' |
Он англичанин и, по его собственным словам, с кем попало не якшается. |
He's still on remand, And calls from the prison are monitored. |
Он до сих пор под заключением, и звонки из тюрьмы прослеживаются. |
Какие-то из этих звонков были от пользователей из Сирии? |
|
Little Percy calls his aunt and squeals like a schoolroom sissy. |
Маленький Пёрси позвонил своей тёте и поплакался как маленькая девчонка. |
Group that calls itself The Cooperative. |
Группа, называющая себя The Cooperative. |
Two words. Just 'cause you guys think you're these big ghetto gunfighters now, don't mean you can be dropping your calls. |
Два слова - только потому что вы считаете себя крутыми героями, не стоит так выёживаться. |
I could give you a job to hunt up information for me-to make calls and inquiries. |
Ты мог бы мне пригодиться: добывал бы для меня информацию, интервьюировал должностных лиц, ходил бы в присутственные места. |
One day she calls me, says the guy's cracked up. |
Однажды она позвонила мне, сказала парень на передозах. |
He even calls out Liyan's name. |
Он зовет Льеня. |
Christmas Eve he calls a radio show. |
В Рождественский вечер он звонит на радио. |
There were no more phone calls for her. |
Больше ей никто не звонил. |
He has revolted, resisted, fought, held fast, maintained, destroyed resistance, overcome coercion. |
Он восстал, сопротивлялся, сражался, был быстр, оборонялся, подавлял сопротивление, преодолевал принуждение. |
Of course, the original recipe calls for quinoa patties, but I had to substitute for farro. |
– Конечно, оригинальный рецепт подразумевает печенье из киноа, но пришлось заменить их на фарро. |
бесплатные телефонные звонки, бесплатные обеды - прямо жулик какой-то. |
|
While we're eating, texts, WhatsApp messages, calls, whatever arrives, we share it. |
Пока мы едим все смски, сообщения в ватсапе, звонки, все входящее - мы этим делимся. |
Sometimes he calls us back. Most of the time, he just tells Mac how he wants it handled. |
Иногда он звонит, но чаще передает Макаллистеру указания, как поступить. |
You come up with a plan, I'll make some calls, put together some manpower. |
Ты придумываешь план, а я сделаю пару звонков, чтобы собрать людей. |
I almost called his wife right then and there, but I resisted. |
Я чуть не позвонила его жене прямо оттуда, в тот же момент, но сдержалась. |
Valerie had some sales calls to make on the west coast, so I watched him, but I dropped him back off at her place. |
Валери нужно было съездить к нескольким клиентам на западном побережье, так что я присматривал за ним, но я отвез его обратно к ней домой. |
As you all may remember... a long time ago, almost 30 years ago... this poor soul cried out for help... time and time again... but no person answered her calls. |
Как вы, наверное, помните, 30 лет назад, эта несчастная душа взывала о помощи, снова и снова. Но никто не отозвался на ее призыв. |
Обязательно будут звонки и обращения по телефону. Они попытаются запугать нас. |
|
They tried on your clothes, made some long-distance phone calls... |
Они примеряли твою одежду, звонили по телефону... |
Я также получил несколько звонков насчёт вас. |
|
Or we are the proud parents of a child who has resisted his teacher's attempts to break his spirit and bend him to the will of his corporate masters. |
Или мы гордые родители ребёнка который устоял против попыток учителя сломать его дух и подчинить волю своим корпоративным хозяевам. |
Вы звонили на этот номер. |
|
Я устояла перед тем, чего пожелала в момент слабости. |
|
Sorry that you took two weed breaks every single day instead of making work calls, and maybe that's why our business failed. |
Извини, что ты берешь перекуры на марихуану дважды каждый божий день, вместо того, чтобы делать полезные для бизнеса звонки, и, возможно, поэтому наш бизнес прогорел. |
The world calls me beautiful. It is something to be well received. |
Люди находят меня красивой, а это уже кое-что; это обеспечивает мне повсюду благосклонный прием. |
'I am afraid, Nelly, I shall lose my labour,' he muttered to me. 'Miss Catherine, as the ninny calls her, will discover his value, and send him to the devil. |
Боюсь, Нелли, мои труды пропадут даром, -сказал он мне. - Мисс Кэтрин, как зовет ее мой балбес, поймет, какова ему цена, и пошлет его к черту. |
He resisted the temptation to pick up a handful of snow and press it to a ball in his hand. |
Он с трудом преодолевал искушение нагнуться и захватить в горсть немного снега. |
Yeah, but dodging my mother's phone calls is not a movie-night rule. |
Да, но избегать разговоров с моей мамой это правило киновечера. |
Wouldn't return my calls. |
Звонки мои игнорировал. |
Мать Салли звонит мне каждый месяц, справляясь о новостях. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «resisted calls».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «resisted calls» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: resisted, calls , а также произношение и транскрипцию к «resisted calls». Также, к фразе «resisted calls» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
