Respectful communication - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Respectful communication - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
уважительное общение
Translate

- respectful [adjective]

adjective: почтительный, уважающий, вежливый

- communication [noun]

noun: связь, коммуникация, сообщение, общение, передача, соединение, информация, средство связи, средство общения, средство сообщения



Let's just be respectful and communicate, and we'll find the right balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто будем уважать друг друга и общаться, и мы найдем правильный баланс.

Let's just be respectful and communicate, and we'll find the right balance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давай просто будем уважать друг друга и общаться, и мы найдем правильный баланс.

I respectfully, but profoundly disagree.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я с уважением, но глубоко не согласен.

The soldier winced in pain as he lifted his communication device to his lips.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сморщившись от боли, боец поднес к губам переговорное устройство.

I hope you will excuse my saying, sir, returned Richard in a fiery way, but yet respectfully, that I think I am the best judge about myself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надеюсь, вы извините меня, сэр, - возразил Ричард с жаром, но все-таки почтительно, - если я скажу, что считаю себя наилучшим судьей во всем, что касается меня самого.

In addition, some vertebrates, plants and ciliates communicate by using pheromones.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, некоторые позвоночные, растения и инфузории общаются с помощью феромонов.

I just can communicate with the spirits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу только связываться с духами.

He felt a sudden lightness himself, communicated as by an invisible current.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фрэнк и сам ощутил какую-то внезапную легкость, словно электрический ток, передавшуюся от нее.

The industry of communication and the information highways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

индустрия коммуникаций и информационные магистрали.

It was but too true. All communication between his plot and its solution was intercepted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лестница действительно пропала Всякое сообщение между завязкой и развязкой пьесы было прервано.

She met his eagerness with that smiling, tantalizing passivity which he had so much admired but which this time was tinged strongly with a communicated desire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лилиан отозвалась на его пыл с той дразнящей ласковой робостью, которая всегда так восхищала его; но теперь эта робость была окрашена желанием, сообщившимся ей от Фрэнка.

Now, I can ping an echo request, see if there's other receivers out there, how many Hydra agents can communicate this way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь я могу послать эхо запрос, посмотреть, есть ли другие получатели, сколько агентов Гидры могут поддерживать связь таким образом.

I intend to assist in the effort to reestablish communication with Starfleet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я собираюсь помочь восстановлению контакта со Звездным Флотом.

If I follow her alone, she, being in ignorance of what Sir Leicester Dedlock, Baronet, has communicated to me, may be driven to desperation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если я пущусь за нею в погоню один, она, не зная о том, что сэр Лестер Дедлок, баронет, просил меня передать, может дойти до крайности.

Barry is very respectful, but knowing him, you know, he has strong opinions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Барри очень вежливый, но, зная его... у него строгие убеждения.

And my wife the same . . . yes! And you've always been tender and respectful to us, like a grateful son.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старуха тоже... да! и ты всегда вел себя с нами почтительно, нежно, как родной, благодарный сын.

Whatever allowed us to communicate before is no longer viable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что помогало нам взаимодействовать раньше - уже не действует.

They only communicate through me, and I sure as shit didn't tell them anything.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они связывались только через меня, а я точно ничего им не говорила.

This meeting proved indeed a lucky circumstance, as he communicated to her the house where he lodged, with which Sophia was unacquainted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Встреча эта пришлась очень кстати: Джонс сообщил горничной свой адрес, которого Софья не знала.

He was communicating in Morse code with someone across the street...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он перевал сообщение азбукой Морзе кому-то через дорогу...

Quite an unusual way of communicating, wouldn't you say?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необычный способ коммуникации, правда?

We're communicating on so many levels simultaneously.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы общаемся на стольких уровнях одновременно.

It is not developed, the need for socialization and communication show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь не развита, потребности в социализации и коммуникации не выказывает.

Respectfully, delicately, regretfully... he's better than you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С уважением и деликатно, к сожалению... он лучше, чем ты.

Your student respectfully requests some red ink.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Могу ли я взять немного красных чернил?

I suspect the silence is exacerbated by the nature of our communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подозреваю, что тишина усиливается из-за особенностей нашего общения.

When I cause pain to Strigoi A... I get a pronounced response in Strigoi B. This proves that they're communicating by way of some highly evolved signals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я делаю больно стригою А, то получаю явный отклик у стригоя Б. Это доказывает, что они общаются какими-то высокоразвитыми сигналами.

So now I'm going to communicate to you in a language you can understand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому теперь я буду говорить с вам языком который вы понимаете

Look, if you can't communicate well enough to tell me- don't lecture me, miranda bailey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, если ты не способен нормально общаться, чтобы сказать... Не надо лекций, Миранда Бейли.

Software's on the planes. They use a duplicate copy to communicate with the tower.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПО на самолётах, у них есть копия программы, чтобы поддерживать связь с вышкой

Okay, this is how the console communicates with and identifies the user.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно так консоль общается и идентифицирует пользователя.

She can communicate with the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она может общаться с духами умерших.

You still communicate with him?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты все еще общаешься с ним?

A young woman approached Raych, curtsying respectfully in Rashelle's direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Появилась молодая женщина. Она подошла к Райчу.

Zhenya was helped down respectfully, he was led into a room and offered food, which was more than welcome, since he found that even in his sleep he was hungry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женю с почётом сняли со слона, с почётом ввели под навес и первым делом накормили, что было более чем кстати. Оказывается, что и во сне ему хотелось кушать.

But together, we can overcome any obstacle, as long as we communicate and trust in each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но вместе мы сможем преодолеть любые препятствия до тех пор, как мы общаемся и доверяем друг к другу.

As I thought that I might compromise him if I went too often to the Castle, I made this communication by letter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опасаясь, как бы не повредить ему слишком частыми посещениями замка, я решил послать ему письмо.

It doesn't look like an official hospital communication.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это не выглядит как официальная информация больницы.

My respectful sentiments, with which I have the honor to be

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примите уверение в искреннем почтении, с которым имею честь быть.

We have everything ...meeting times, drop sites, full communication plan with your handlers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У нас есть всё: даты встреч, тайники, полный план связи с вашими кураторами.

Since you've now established the basics of communication?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы заложили основу для коммуникации.

That cavern, which was called the choir, communicated with the cloister by a lobby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Темная пещера, именуемая клиросом, сообщалась с монастырем посредством коридора.

And that you'll have some line of communication with your audience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у тебя будет что-то вроде линии связи со своей публикой.

Heavenly Father, warden of eternal light, teach us to love women, but in a way that is respectful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Царь небесный, хранитель вечного света, научи нас любить женщин, но так, чтобы это было уважительно.

Lines of communication are being cut, as systems and infrastructure are falling... and failing with no one to man or operate them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Линии связи обрываются, все системы и инфраструктуры отказывают, ими больше некому управлять.

I'm talking communication glitches, power surges

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я говорю о возникших проблемах, энергетических волнах...

They're starting to see graphic communication as an expression of their own identity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они начинают рассматривать это как выражение их собственной индивидуальности.

I respectfully decline your offer, Vice Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.

The mission of NPH is to publish and provide biblically sound material that communicates, fosters, and supports the Christian faith and life.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссия НПХ состоит в том, чтобы публиковать и предоставлять библейски обоснованный материал, который распространяет, поощряет и поддерживает христианскую веру и жизнь.

With the Internet, fans were able to more easily communicate with each other and thus better able to exchange fan-subtitled tapes and higher quality versions of anime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благодаря Интернету фанаты смогли легче общаться друг с другом и, таким образом, лучше обмениваться пленками с субтитрами и более качественными версиями аниме.

The collection of objects that form the network communicates using the facilities provided by APS, supervised by ZDO interfaces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совокупность объектов, образующих сеть, взаимодействует с помощью средств, предоставляемых APS, контролируемых интерфейсами ZDO.

The Exterior Gateway Routing Protocol BGP typically never converges because the Internet is too big for changes to be communicated fast enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внешний протокол маршрутизации шлюза BGP обычно никогда не сходится, потому что Интернет слишком велик, чтобы изменения передавались достаточно быстро.

Playing helps them learn how to communicate and behave within the group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра помогает им научиться общаться и вести себя в группе.

The long-distance howling of wolves and coyotes is one way in which dogs communicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дальний вой волков и койотов-один из способов общения собак.

Visualization through visual imagery has been an effective way to communicate both abstract and concrete ideas since the dawn of man.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Визуализация с помощью визуальных образов была эффективным способом передачи как абстрактных, так и конкретных идей с самого зарождения человека.

Yours, very sincerely and respectfully, A. Lincoln.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Искренне и почтительно ваш А. Линкольн.

Meanwhile, a communicating branch is given to the ulnar nerve.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, к локтевому нерву подведена сообщающаяся ветвь.

His finest comments that agree with modern science are respectfully added to my entry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его лучшие комментарии, согласующиеся с современной наукой, почтительно добавлены к моей записи.

The Klabautermann's benevolent behaviour lasts as long as the crew and captain treat the creature respectfully.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Благожелательное поведение Клабаутермана продолжается до тех пор, пока команда и капитан относятся к этому существу с уважением.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «respectful communication». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «respectful communication» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: respectful, communication , а также произношение и транскрипцию к «respectful communication». Также, к фразе «respectful communication» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information