Responding to globalization - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
responding appropriately - адекватно реагировать
at responding to - при реагировании на
responding to you - отвечая на вас
responding to disasters - ликвидации последствий стихийных бедствий
responding to a complaint - отвечая на жалобу
is responsible for responding - Ответственность за ответы
server is not responding - сервер не отвечает
responding to the question concerning - отвечая на вопрос о
responding to the comments - отвечая на замечания
responding to the call - в ответ на призыв
Синонимы к responding: answer, reply to, make a rejoinder to, make a response to, riposte, rejoin, retort, say in response, counter, reply
Антонимы к responding: asking, inquiring, questioning
Значение responding: say something in reply.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
from head to toe - с головы до пят
next to - рядом с
go/travel to and fro - идти / проезд туда и обратно
up to snuff - до табака
bring something up to code - довести что-то до кода
to the utmost - в меру
cause suffering to - причинить страдания
sway to and fro - качаться туда-сюда
run to earth - бежать на землю
insusceptible to - неприемлемо для
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
ongoing globalization - продолжающийся процесс глобализации
advancing globalization - продвижения глобализации
our globalization - наша глобализация
globalization it - глобализация это
globalization and interdependence of the world economy - глобализация и взаимозависимость мировой экономики
the challenges and opportunities of globalization - вызовы и возможности глобализации
in the face of globalization - в условиях глобализации
in the course of globalization - в процессе глобализации
for a fair globalization - справедливой глобализации
linked to globalization - связанных с глобализацией
Синонимы к globalization: globalism, aggregation, internationalisation, universalization, universality, internationalism, globalisation, capitalism, industrialization, neoliberalism
Антонимы к globalization: antiglobalization, antiglobalism, nationalization, individuation, cultural identity, individualization, especially adapted for, especially created for, especially designed for, especially developed for
Значение globalization: growth to a global or worldwide scale.
By contrast, the small European states - whether in Eastern or Western Europe - have been much more flexible in responding to the challenges of the modern globalized economy. |
Напротив, малые европейские государства - будь то в Восточной или в Западной Европе - намного более гибко реагируют на проблемы современной глобализованной экономики. |
Have responding units set up a perimeter to the north and south. |
Группы быстрого реагирования блокируют периметр с юга и с севера. |
Numerous objections followed, including a response from Dijkstra that sharply criticized both Rubin and the concessions other writers made when responding to him. |
Последовали многочисленные возражения, в том числе ответ Дийкстры, который резко критиковал как Рубина, так и уступки, сделанные другими писателями, отвечая на него. |
Diabetes is due to either the pancreas not producing enough insulin, or the cells of the body not responding properly to the insulin produced. |
Диабет возникает либо из-за недостаточной выработки инсулина поджелудочной железой, либо из-за того, что клетки организма не реагируют должным образом на вырабатываемый инсулин. |
Two police detectives found shot to death responding to a code three. |
Двух полицейских застрелили когда они отправились по коду 3. |
Lester, responding to a reporter's questions, said his steam shovel operators and the railroad workers were members of their respective unions. |
Лестер, отвечая на вопросы репортера, сказал, что его операторы паровых экскаваторов и железнодорожники являются членами своих профсоюзов. |
For its opponents globalization is a threatening word. |
Для противников глобализации это угрожающее слово. |
Many of the traditional fraudulent commercial practices are being globalized through borderless markets. |
Появление рынков без границ приводит к тому, что многие виды традиционной мошеннической коммерческой практики приобретают глобальные масштабы. |
Countries should cooperate with each other more closely so that economic globalization may yield successful results, benefit-sharing and common prosperity. |
Страны должны теснее сотрудничать друг с другом, с тем чтобы экономическая глобализация могла принести положительные результаты, общую выгоду и всеобщее процветание. |
Most responding developing countries indicate that they have health programmes for children. |
Большинство респондентов из числа развивающихся стран сообщают о наличии у них программ охраны здоровья детей. |
Translation difficulties should be given special consideration as a justification for extending the normal 30-day period for responding to questionnaires. |
Сопряженные с переводом трудности должны учитываться особо в качестве возможного основания для продления нормального 30-дневного срока для представления ответов на вопросники. |
The elaboration of an international legal instrument was indispensable for responding to the increasingly sophisticated operations of criminal organizations. |
Для борьбы с организованной преступностью, методы которой становятся все более изощренными, необходимо разработать соответствующий международно-правовой документ. |
Does Donald Trump’s election as United States president mean that globalization is dead, or are reports of the process’ demise greatly exaggerated? |
Означает ли избрание Дональда Трампа президентом США, что глобализация умерла, или же сообщения о смерти этого процесса сильно преувеличены? |
Respectable opponents of globalization avoid it in fear that they will be called racists or insensitive to the plight of the world's poorest. |
Также избегают ее и респектабельные противники глобализации, опасаясь обвинений в расизме и бесчувственности к тяжелому положению людей в бедных странах. |
Such an approach has been adopted to allow reflection on the sample as a whole, and because of the apparent tendency of those responding not to answer in the negative. |
Такой подход был избран для того, чтобы отразить выборку в целом, а также с учетом явной тенденции ответивших стран не давать отрицательных ответов. |
This new and perhaps even more exciting phase of globalization presents serious challenges for policymakers, especially in the U.S. and Europe. |
Эта новая и пожалуй еще более захватывающая фаза глобализации бросает серьезный вызов политическим руководителям, особенно в США и Европе. |
Look, the professor seems to be responding to things that I don't have, so you gotta get in there and jiggle something. |
Слушай, кажется, профессору интересны некоторые вещи, которыми я не располагаю, так что придется вмешаться тебе и немного подвигать телом. |
Responding to a request for weather conditions for Southern... |
Отвечаю на запрос погодных условий по югу Калифорнии... |
Calpurnia walked between Jem and me, responding to the greetings of her brightly clad neighbors. |
Кэлпурния шла между мною и Джимом и раскланивалась направо и налево, отвечая на приветствия празднично одетых соседей и знакомых. |
Порты сброса не отвечают. |
|
You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station? |
Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части? |
You'll have to excuse me for not responding to that particular term of endearment. |
Тебе придется простить меня за то, что я не отвечал за то особое выражение ласки |
Как наш новый объект реагирует на лечение? |
|
Some time after midday, the first sign that the military forces were responding came in the form of distant sounds of artillery. |
Вскоре после полудня появились первые признаки того, что вооруженные силы не дремлют: мы услышали отдаленную артиллерийскую стрельбу. |
And not one of them is responding to treatment. |
И ни один ребенок не реагирует на лечение. |
Responding to a tip, the F.B.I., earlier today, recovered this laptop from Reston campaign headquarters. |
Согласно слухам, ФБР не ранее чем сегодня, обнаружила ноутбук в штабе компании Рестона. |
Turbines still not responding! |
Турбины до сих пор не слушаются управления! |
Subsystems still not responding. |
Логические подсистемы все еще не слушаются. |
54, we have officers responding. |
54, офицеры отреагировали. |
Bad news is you have to come up with some other excuse for not responding to my text. |
Плохие, что ты должен придумать другое оправдание тому,что ты не отвечал на мои звонки. |
Higher education institutes were not responding to employer needs and there appeared to be no channel of communication between them. |
Высшие учебные заведения не отвечали потребностям работодателей, и, по-видимому, между ними не было канала связи. |
Research done on globalization's impact on health indicates that the rise in average BMI in Fiji correlates with the increase in imports of processed food. |
Исследования влияния глобализации на здоровье показывают, что рост среднего ИМТ на Фиджи коррелирует с увеличением импорта обработанных пищевых продуктов. |
For example, the flag should never be dipped to any person or thing, unless it is the ensign responding to a salute from a ship of a foreign nation. |
Например, флаг никогда не должен опускаться ни перед одним человеком или вещью, если только это не прапорщик, отвечающий на приветствие с корабля иностранного государства. |
Educators need to learn to account for the context of our culturally and linguistically diverse and increasingly globalized societies. |
Педагоги должны научиться учитывать контекст нашего культурно и лингвистически разнообразного и все более глобализирующегося общества. |
The Arab police replacements had received almost no training and, despite responding with a mobile force, were soon overcome. |
Замены Арабской полиции почти не проходили никакой подготовки и, несмотря на то, что они отвечали мобильными силами, вскоре были побеждены. |
- The user is not responding and have undone all my edits to the templates. |
- Пользователь не отвечает и отменил все мои правки в шаблонах. |
The EPA was also responding to a 1991 court order based on the district court's decision in Natural Resources Defense Council v. Reilly. |
АООС также отреагировало на постановление суда 1991 года, основанное на решении окружного суда по делу Совет по защите природных ресурсов против Рейли. |
Лаконичны и отвечают на эти вопросы. |
|
Bahok looks at cross-cultural communication as it exists in a globalized world. |
Бахок рассматривает межкультурную коммуникацию так, как она существует в глобализованном мире. |
The ANP globalized the African American Civil Rights struggle. |
АНП глобализовала борьбу афроамериканцев за гражданские права. |
Шаблон {{globalize}} может быть помещен для производства. |
|
It would be useful in cases where there is a concrete statement that should be of limited scope, but article as a whole doesn't warrant one of globalize templates. |
Это было бы полезно в тех случаях, когда есть конкретное заявление, которое должно иметь ограниченный объем, но статья в целом не гарантирует один из шаблонов глобализации. |
This schedule typically generates rapid, persistent responding. |
Это расписание, как правило, генерирует быстрое, постоянное реагирование. |
By midday, numerous buildings were on fire, and firefighters were prevented from responding by crowds attacking with bottles and rocks. |
К полудню многие здания были охвачены огнем, и пожарные не могли ответить толпами, нападавшими с бутылками и камнями. |
Hummingbirds are highly sensitive to stimuli in their visual fields, responding to even minimal motion in any direction by reorienting themselves in midflight. |
Колибри очень чувствительны к раздражителям в их зрительных полях, реагируя даже на минимальное движение в любом направлении, переориентируясь в полете. |
He is not responding to warnings on his talk page so i'm listing him here. |
Он не реагирует на предупреждения на своей странице разговора, поэтому я перечисляю его здесь. |
There is no specific treatment for rubella; however, management is a matter of responding to symptoms to diminish discomfort. |
Специфического лечения краснухи не существует; однако лечение заключается в реагировании на симптомы, чтобы уменьшить дискомфорт. |
If done in a constructive manner, periodic review on a user's talk page might put them in mind of feedback when responding. |
Если это делается конструктивно, периодический обзор на странице обсуждения пользователя может напомнить ему об обратной связи при ответе. |
Going back before globalization, we find dry features in horses from arid climates. |
Возвращаясь к периоду до глобализации, мы находим сухие черты у лошадей из засушливого климата. |
These grazing regimes are sometimes said to be more resilient and more capable of responding to changing environmental conditions. |
Иногда говорят, что эти пастбищные режимы более устойчивы и более способны реагировать на изменение условий окружающей среды. |
Diabetes refers to a disease in which the body has an inefficiency of properly responding to insulin, which then affects the levels of glucose. |
Диабет относится к заболеванию, при котором организм имеет неэффективность правильного ответа на инсулин, который затем влияет на уровень глюкозы. |
Responding to Swami Vivekananda's call, Margaret travelled to India, leaving behind her friends and family, including her mother. |
Откликнувшись на призыв Свами Вивекананды, Маргарет отправилась в Индию, оставив там своих друзей и семью, включая мать. |
In 1943, responding to German requests for speedier communication, Pujol and Harris created a fictitious radio operator. |
В 1943 году, отвечая на немецкие запросы о более быстрой связи, Пуйоль и Харрис создали фиктивного радиста. |
The same study investigated the potential trade-off between responding to a noxious stimulus and social status. |
В том же исследовании изучался потенциальный компромисс между реакцией на вредный стимул и социальным статусом. |
On 11 December 1990, the Supreme Soviet of Georgia, responding to South Ossetia's attempt at secession, annulled the region's autonomy. |
11 декабря 1990 года Верховный Совет Грузии в ответ на попытку отделения Южной Осетии аннулировал автономию региона. |
Fetal microchimerism can occur in the maternal mouse brain, responding to certain cues in the maternal body. |
Эмбриональный микрохимеризм может возникать в материнском мозге мыши, реагируя на определенные сигналы в материнском теле. |
Я подозреваю, что это способ избежать ответа. |
|
Indeed, from the late 1990s, Bauman exerted a considerable influence on the anti- or alter-globalization movement. |
Действительно, с конца 1990 - х годов Бауман оказывал значительное влияние на антиглобалистское или альтер-глобалистское движение. |
Understanding social relationships and the way other cultures work is the groundwork of successful globalization business affairs. |
Понимание социальных отношений и того, как работают другие культуры, является основой успешного ведения бизнеса в условиях глобализации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responding to globalization».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responding to globalization» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responding, to, globalization , а также произношение и транскрипцию к «responding to globalization». Также, к фразе «responding to globalization» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
