Responding to the decline - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Responding to the decline - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в ответ на снижение
Translate

- responding [verb]

adjective: ответный

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- decline [noun]

noun: снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон, склон, конец

verb: уменьшаться, отказывать, отказываться, ухудшаться, просклонять, склонять, приходить в упадок, заходить, спадать, идти на убыль



The studio itself, however, has the right every half-year to reconsider the contract and to decline the actor's services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама же студия имеет право каждые полгода пересмотреть этот контракт и отказаться от услуг актера.

Figure 2 contains information specifically on legal assistance needs identified by responding States, by type of legal assistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В диаграмме 2 содержится информация о конкретных потребностях в правовой помощи, в разбивке по видам такой помощи.

Is this simply an inevitable product of relative, or even absolute, American decline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что это: просто неизбежный результат относительного или даже абсолютного упадка Америки?

In times of plenty, the aging process plays out as evolutionary biologists say, with reproduction followed by the failure of many genes and a wholesale decline of individual organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако при нехватке питания в действие вступает программа выживания, цель которой замедлить процесс старения.

Both GDP and industrial production fell by 5% in 1998, and the IMF forecast a further decline in GDP of 9% in 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ВНП и промышленное производство упали на 5% в 1998 году, МВФ предсказывал дальнейшее падение ВНП до 9% в 1999 году.

If your game is freezing or not responding, there may be an update available for your Windows 10 device's hardware.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если игра зависает или не отвечает на действия пользователя, то, возможно, существует обновление для аппаратных средств устройства Windows 10.

International technical and financial cooperation will ensure that TB expertise is maintained even in countries facing a decline in the number of cases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существование международных программ технического и финансового сотрудничества будет гарантировать, что опыт по борьбе с туберкулезом распространяется даже в тех странах, где наблюдается уменьшение случаев заболевания.

While most animals have trouble interpreting the social cues of other species, dogs are unusually adept at responding to human behaviour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как у большинства животных интерпретация социальных сигналов других видов вызывает трудности, собаки являются отличными знатоками человеческого поведения.

But, as the costs of responding to Katrina mount, adding to the federal deficit, it seems difficult to proceed as planned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, по мере того как затраты на ликвидацию последствий Катрины возрастают, увеличивая тем самым дефицит федерального бюджета, реализация этого плана кажется все более затруднительной.

Calpurnia walked between Jem and me, responding to the greetings of her brightly clad neighbors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кэлпурния шла между мною и Джимом и раскланивалась направо и налево, отвечая на приветствия празднично одетых соседей и знакомых.

The ejection ports aren't responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Порты сброса не отвечают.

You said when the small explosive ignited in front of the I.R.S. building, the responding Firemen came from a nearby station?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы сказали, что когда небольшое взрывное устройство сработало перед зданием налоговой инспекции, туда приехали пожарные из ближайшей пожарной части?

For the DIR, the interviewee is not responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для записи, допрашиваемый не отвечает.

Toward the end, did you notice an abrupt decline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под конец вы заметили резкое ухудшение?

You'll have to excuse me for not responding to that particular term of endearment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тебе придется простить меня за то, что я не отвечал за то особое выражение ласки

Still overawed, mother and daughter thought it more polite to decline, but now the Senator had completed his researches and he reiterated his invitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Преисполненные пугливой почтительности, мать и дочь из вежливости остались стоять, но сенатор, покончив с поисками, повторил приглашение.

How is our newest subject responding to treatment?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как наш новый объект реагирует на лечение?

And not one of them is responding to treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ни один ребенок не реагирует на лечение.

Responding to a tip, the F.B.I., earlier today, recovered this laptop from Reston campaign headquarters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно слухам, ФБР не ранее чем сегодня, обнаружила ноутбук в штабе компании Рестона.

No, excuse me; I can't undertake such a... I decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет-с, уж извините, я не могу взять на себя такую... Отказываюсь.

All around the dome, like Pavlovian dogs responding to a dinner bell, the scientists dropped what they were doing and hurried toward the extraction zone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, кто находился в куполе, словно подопытные собаки Павлова, реагирующие на звонок к обеду, бросили свои дела, инструменты, чертежи, книги и направились в центральную зону.

Helm's not responding, either.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Штурвал тоже не слушается.

Have responding units set up a perimeter to the north and south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группы быстрого реагирования блокируют периметр с юга и с севера.

I respectfully decline your offer, Vice Minister.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При всём уважении, но я отклоняю ваше предложение, вице-министр.

The door was responding to our music!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дверь отреагировала на нашу музыку!

The magazine was notable for its illustrations but after Lucas' death it went into decline and ceased printing in 1880.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журнал был известен своими иллюстрациями, но после смерти Лукаса он пришел в упадок и прекратил печататься в 1880 году.

I think people are only responding to the idea that Jurassic Park is, well, let's just say a pretty sad choice for an encyclopedia page on dinosuars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что люди только реагируют на идею, что Парк Юрского периода-это, ну, скажем так, довольно печальный выбор для страницы энциклопедии о динозаврах.

As FGM was less prevalent among younger women in a 2015 study, this suggested a decline in the practice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку в исследовании 2015 года КЖПО была менее распространена среди молодых женщин, это говорит о сокращении практики.

Beckley believes that if the United States was in terminal decline, it would adopt neomercantilist economic policies and disengage from military commitments in Asia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бекли считает, что если бы Соединенные Штаты находились в состоянии окончательного упадка, они приняли бы неомеркантилистскую экономическую политику и отказались бы от военных обязательств в Азии.

Heavy usage of these wells for irrigation purposes caused underground water reserves to decline in the region.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интенсивное использование этих скважин для орошения привело к сокращению запасов подземных вод в регионе.

The Roman era saw an overall decline in pilgrimage to Philae, especially from Mediterranean regions, as evidenced by the reduced number of inscriptions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В римскую эпоху наблюдался общий спад паломничества в Филы, особенно из средиземноморских регионов, о чем свидетельствует сокращение числа надписей.

An Irish Times poll suggests that he is meeting success in restoring credibility to the Financial Regulators office with 68% responding positively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Irish Times показывает, что он добился успеха в восстановлении доверия к управлению финансовых регуляторов, и 68% респондентов ответили положительно.

Breathing air is primarily of use to fish that inhabit shallow, seasonally variable waters where the water's oxygen concentration may seasonally decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дышащий воздух в первую очередь полезен Рыбам, обитающим в мелководных, изменяющихся в зависимости от сезона водах, где концентрация кислорода в воде может сезонно снижаться.

The death of Flavius Aetius in 454 led to the decline of imperial power in the Gaul; leaving the Visigoths and the Burgundians compete for predominance in the area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Флавия Аэция в 454 году привела к упадку имперской власти в Галлии, оставив вестготов и бургундов соперничать за господство в этой области.

Considering both the Aztecs and the Maya, they eventually chose the Maya for their high sophistication and their eventual decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рассматривая и ацтеков, и Майя, они в конечном счете выбрали Майя за их высокую изощренность и их окончательный упадок.

The number of murders peaked in 1991 at 479, but the level of violence then began to decline significantly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Число убийств достигло своего пика в 1991 году-479, но затем уровень насилия начал значительно снижаться.

The exact cause of the decline is not known, but has been linked with the use of the NSAID Diclofenac, which has been known to cause death in Gyps vultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точная причина снижения не известна, но была связана с применением НПВП Диклофенак, который, как известно, вызывает смерть у цыган-стервятников.

Has anyone noticed that Monterey Park is undergoing decline?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-нибудь заметил, что парк Монтерей приходит в упадок?

In the 1960s, mainstream studios fell into decline and some were acquired or diversified.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1960-х годах основные студии пришли в упадок, и некоторые из них были приобретены или диверсифицированы.

The decline in Ukrainian-language publications occurred simultaneously with a dramatic increase in the amount of Russian publications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение количества публикаций на украинском языке произошло одновременно с резким увеличением количества публикаций на русском языке.

One of the greatest causes in the decline of this species is human disturbance at their breeding sites and the degradation of their habitat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство положения арендатора в этих условиях привело к желанию найти принцип, который обеспечил бы ему гарантию владения жильем.

One factor in the Red Wings' decline was the end of the old development system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одним из факторов упадка Красных Крыльевбыл конец старой системы развития.

Immune system health has been shown to decline in aging dogs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было показано, что здоровье иммунной системы снижается у стареющих собак.

This was a 25% decline from the 2017 rate of 6.1 per 100,000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было снижение на 25% по сравнению с показателем 2017 года в размере 6,1 на 100 000 человек.

With a decline in EPCs the body loses its ability to repair the endothelium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При снижении ЭПК организм теряет способность восстанавливать эндотелий.

Rather, he argues that the decline was already very pronounced before the first Europeans arrived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, он утверждает, что спад был уже очень заметен до того, как появились первые европейцы.

This hereditary guard battalion system went into decline around 1450 and was discarded in favor of mercenaries a century later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта наследственная система гвардейских батальонов пришла в упадок около 1450 года и была отброшена в пользу наемников столетие спустя.

You have made a serious error in responding to my post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы совершили серьезную ошибку, ответив на мой пост.

That is his statement to which James was responding, not mine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это его заявление, на которое реагировал Джеймс, а не мое.

In early May 2019, Descendent Studios' homepage was taken offline and multiplayer servers for game builds stopped responding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале мая 2019 года Домашняя страница Descendent Studios была переведена в автономный режим, и многопользовательские серверы для сборки игр перестали отвечать на запросы.

The legions were already losing their effectiveness, due to reorganizations and a decline in the quality of their training and discipline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легионы уже теряли свою эффективность из-за реорганизации и снижения качества их подготовки и дисциплины.

After that, regional, global and domestic factors contributed to a decline in economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого региональные, глобальные и внутренние факторы способствовали снижению темпов экономического роста.

Fred's death has been seen as a major factor in the subsequent decline of the Gloucestershire team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смерть Фреда рассматривалась как главный фактор последующего упадка команды Глостершира.

Of course, the economic decline eroded the revenue base on which the debt service depended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, экономический спад подорвал доходную базу, от которой зависело обслуживание долга.

The General Motors streetcar conspiracy was a case study of the decline of trams in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уличный заговор Дженерал Моторс был примером упадка трамваев в Соединенных Штатах.

As skilled nurses decline in the urban areas, nurses from rural areas migrate to hospitals in the cities for better pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере того как квалифицированные медсестры сокращаются в городских районах, медсестры из сельских районов мигрируют в больницы городов за более высокую плату.

Moreover, in agriculture and in industries dependent on agriculture, there was a sharp decline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, в сельском хозяйстве и в отраслях, зависимых от сельского хозяйства, наблюдался резкий спад.

The third quarter of 2008 brought on a GDP retraction of 0.5% the biggest decline since 2001.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Третий квартал 2008 года привел к сокращению ВВП на 0,5%, что стало самым большим снижением с 2001 года.

The effect was a 14-percent decline in industrial production in 1967.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате в 1967 году промышленное производство сократилось на 14 процентов.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «responding to the decline». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «responding to the decline» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: responding, to, the, decline , а также произношение и транскрипцию к «responding to the decline». Также, к фразе «responding to the decline» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information