Response quickly - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Response quickly - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
быстро ответ
Translate

- response [noun]

noun: ответ, реакция, отклик, ответное чувство

- quickly [adverb]

adverb: быстро, скоро, срочно



He accidentally made it available to the general public, whom quickly voiced an overwhelmingly positive response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он случайно сделал его доступным для широкой публики, которая быстро озвучила подавляюще положительный ответ.

This allows the brain of the baby to mature quickly enough so that he or she will have the response to gasp for air when needed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет мозгу ребенка достаточно быстро созреть, чтобы у него была реакция на вдыхание воздуха, когда это необходимо.

DNA damage can induce this same response on a more localized scale very quickly to help facilitate DNA repair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повреждение ДНК может вызвать ту же самую реакцию в более локализованном масштабе очень быстро, чтобы помочь облегчить восстановление ДНК.

For instance, the US finalized a new agreement with Pyongyang that had been initiated by Kim Jong-il, only to quickly abandon the accord in response to a rocket launch by North Korea.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, Соединенные Штаты подготовили новое соглашение с Пхеньяном, которое инициировал Ким Чен Ир, но быстро отказались от него в ответ на ракетные пуски КНДР.

Because the capability to search for and remove messages is intended to be an incident-response tool, this limit helps ensure that messages are quickly removed from mailboxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как возможность поиска и удаления сообщений предназначена для реагирования на инциденты, это ограничение обеспечивает быстрое удаление сообщений из почтовых ящиков.

In response, Solovyov said: “We took Aleppo rather quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Соловьев сказал: «Мы взяли Алеппо довольно быстро.

Rice responded to the comments with her own lengthy response, which was quickly met with more feedback from users.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Райс ответила на эти комментарии своим собственным пространным ответом, который был быстро встречен большим количеством отзывов от пользователей.

Each response steps a small pen across the paper, starting at one edge; when the pen reaches the other edge, it quickly resets to the initial side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый ответ перемещает маленькую ручку по бумаге, начиная с одного края; когда ручка достигает другого края, она быстро возвращается на исходную сторону.

In response, Harald entered Sweden with an army and quickly defeated Haakon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Харальд вошел в Швецию с армией и быстро разбил Хаакона.

She kissed him quickly on the lips, then, as quickly, turned her face away from him almost shyly as she felt his immediate response.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джеральдина быстро поцеловала его в губы и сразу отвернула лицо в сторону, ощутив его мгновенную ответную реакцию.

In general, this type of pheromone elicits a rapid response, but is quickly degraded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, этот тип феромона вызывает быструю реакцию, но быстро деградирует.

Countermeasures were quickly introduced in response to the use of chlorine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ на применение хлора были быстро введены контрмеры.

Many federal offices in downtown Washington had closed early that day in response to quickly developing blizzard conditions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие федеральные офисы в центре Вашингтона закрылись рано в тот день из-за быстро развивающейся метели.

Participants are instructed to indicate the location of this dot as quickly as possible, either via keyboard or response box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участникам предлагается указать местоположение этой точки как можно быстрее, либо с помощью клавиатуры, либо в поле ответа.

The second response is transport of materials to the affected area, which also happens very quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая реакция-это транспортировка материалов в зону поражения, что также происходит очень быстро.

It was in response to local citrus grower Sunkist that wanted a better method for quickly testing the pH of lemons they were picking from their nearby orchards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было в ответ на местный производитель цитрусовых Sunkist, который хотел лучший метод для быстрого тестирования рН лимонов, которые они собирали из своих ближайших садов.

While most foreign dignitaries fled Rome as quickly as possible, Montefiore waited in vain for the Pope's response; he finally left on 10 May.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время как большинство иностранных сановников бежали из Рима как можно быстрее, Монтефьоре тщетно ждал ответа папы; в конце концов он уехал 10 мая.

Startled by the American response, the Japanese quickly released their bombs, made a cursory strafing run, and left to return to their carriers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пораженные американским ответом, японцы быстро сбросили свои бомбы, сделали беглый бросок и ушли, чтобы вернуться к своим авианосцам.

It's a very old and very necessary response that sends blood and oxygen to the organs and muscles that I might need to respond quickly to a potential threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта древняя реакция необходима, чтобы насытить кровью и кислородом органы и мышцы, которые могут понадобиться для быстрого реагирования на возможную угрозу.

These were erected quickly, in response to a stampede some months earlier, where 23 people died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они были возведены быстро, в ответ на давку несколькими месяцами ранее, когда погибло 23 человека.

Alpha-7 nAChR upregulates quickly in response to antagonism, which could explain the cognitive-enhancing effects of chronic memantine treatment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альфа-7 nAChR быстро регули-руется в ответ на антагонизм, что может объяснить когнитивные эффекты лечения хроническим мемантином.

It's the first of a series that's going to be done in response to the current political upheaval.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сегодня у нас первая передача из целой серии, которая будет создаваться в ответ на последние события в политике.

He decided to quickly scan each murder book and separate them into two piles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Босх решил быстро просмотреть отчеты и разделить их на две группы.

I uncovered it, and a gentle breeze quickly fanned it into a flame.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я разрыл его, и легкий ветерок тотчас же раздул пламя.

My steady voice belied my fear, which was quickly mounting into panic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Голос у меня был спокойный, хотя страх уже почти перешел в панику.

He would have to move quickly, before something happened to stop him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нужно быстрее сделать это, пока не случилось ничего, что может помешать его замыслам.

He breathed deeply in the cool air and walked quickly to his car.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Митч глубоко вдохнул в себя прохладный воздух и пошел к машине.

These things must be done quickly, before the spirit departs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие вещи следует проделывать быстро, пока дух не покинул тело.

I quickly closed my eyes and appeared to be meditating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро закрыл глаза и притворился, что ушел в медитацию.

Our response to the urgent needs in Gaza, however, cannot be separated from our broader long-term efforts to achieve a comprehensive peace.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако нашу реакцию на срочные нужды в Газе нельзя отделять от наших более широких и долгосрочных усилий по достижению всеобъемлющего мира.

If we don't move quickly, we'll lose them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И если мы не поторопимся, то потеряем их.

She quickly brought order, dignity and grace into Gerald's household, and she gave Tara a beauty it had never had before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И Эллин быстро навела порядок в хозяйстве Джералда, придав поместью на диво элегантный и респектабельный вид.

I quickly recognized your merits, both as a detective in your own right... and in that you facilitated my own process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я быстро признал твои качества, и как самостоятельного детектива, и в том, как ты содействовала моему процессу.

I'm going to end this quickly, with my highest power!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По этому, я хочу закончить всё быстро, используя всю свою силу!

A decidedly undiplomatic response, Your Eminence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Явно недипломатичный ответ, Ваше Высокопреосвященство.

Walker is a junk bond quickly depreciating, whereas I can end the conflict with China and keep you in the black.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уокер - это пустой актив, который быстро обесценивается, тогда как я могу уладить конфликт с Китаем и обеспечить тебе прибыль.

Quickly and decisively we should proceed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Быстро и решительно действовать мы должны.

And wealthy young bachelors looking to marry quickly?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И состоятельных молодых холостяков, которым нужно срочно жениться?

She told him and he checked the Book quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она повторила, и Селдон быстро начал листать книгу.

These examinations, which are so quickly read, being written down at full length, questions and answers alike, take up an enormous amount of time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Протоколы допросов читаются очень быстро, но точная запись вопросов и ответов отнимает чрезвычайно много времени.

I asked her to finish as quickly as she could. I had some letters to type which I wanted to get off by the post.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я попросил ее закончить поскорее, потому что мне надо было напечатать несколько писем, и я не хотел пропустить почтальона, чтобы отправить их.

In that moment he became aware of my presence and quickly ran through a secret door behind him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого он заметил меня и быстро убежал в секретную дверь за ним.

That's right! exclaimed a multitude of voices, go, and return as quickly as you can!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поезжайте, - закричали все в один голос, -поезжайте и возвращайтесь поскорее!

Be it laundry or cleaning, at first you knew nothing about it, but with little teaching you got the hang of it quickly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не знал ничего ни о уборке, ни о стирке. Но быстро учился, стоило лишь чуть-чуть подсказать.

He was a Metro cop, quickly became a detective, then turned private investigator.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был полицейским, быстро стал детективом, а потом вдруг стал частным следователем.

But as Madame Forestier was showing him out, he said to her, quickly: You have not forgotten our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Госпожа Форестье пошла проводить его. - Вы не забыли наш уговор? - с живостью обратился он к ней.

Tell them to get over here as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

—кажи им приезжать как можно быстрее.

I shall be far away when you read these sad lines, for I have wished to flee as quickly as possible to shun the temptation of seeing you again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Вы станете читать эти печальные строки, я буду уже далеко. Чтобы не поддаться искушению снова увидеть Вас, я решил бежать немедленно.

Treat her as quickly as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вылечите ее так быстро, как сможете.

They all laughed and, as they did, Scarlett looked quickly about her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все рассмеялись, и Скарлетт быстрым взглядом окинула комнату.

Raindrop Forty-Three looked quickly at Dors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старшая сестра быстро взглянула на Дорс, ища у нее защиты.

And because it happened so quickly, I can get out of here before Grayson gets back.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И поскольку все произошло так быстро, я могу уйти, пока Грейсон не вернулся.

It's too hot, she said, and she went into the tent quickly so she would not see.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще горячее, - и быстро ушла в палатку, чтобы не видеть этого.

The Times wants an interview regarding the new Critical Response Command.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таймс хочет интервью по поводу новой группы быстрого реагирования.

In response, Moishe gave him the middle finger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ответ Мойше показал ему средний палец.

The recording was released in response to the media coverage about Shakur after the New Jersey Turnpike Shooting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись была выпущена в ответ на репортаж СМИ о Шакуре после стрельбы на шоссе в Нью-Джерси.

In particular, the parasympathetic nervous system's functioning may be enhanced by shift-and-persist response tendencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В частности, функционирование парасимпатической нервной системы может быть усилено тенденциями сдвига и персистирования реакции.

Encouraged by the response, the trio would incorporate that method into their next work for SNL.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Воодушевленные ответом, трио включило бы этот метод в свою следующую работу для SNL.

When undergoing stress, the body activates a system-wide response mechanism known as the HPA axis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время стресса организм активирует общесистемный механизм реагирования, известный как ось ГПА.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «response quickly». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «response quickly» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: response, quickly , а также произношение и транскрипцию к «response quickly». Также, к фразе «response quickly» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information